多湿を避けて涼しい場所に保存してください

Hoe zeg je in het Japans exact: "Droog en koel bewaren？" als instructies voor voedselwaren?

Playlists
Lijst met ALLE nummers in de thread (dwz van Iedereen die hier geplaatst heeft, sinds oktober 2013, mits niet verwijderd op Youtube, natuurlijk ;-) ) [LINK]

Mijn persoonlijke lijst (diverse stijlen, dit is ook de link die in de kop van de thread staat) [LINK]

Nihon Dance (Mainstream, Trance, Progressive House, Drum and Bass, Drumstep, Chillstep, etc.)
[LINK]

* NIEUW: The Kawaii-List [LINK]
"Kawaii" s bredere betekenis (zo heb ik geleidelijk aan geleerd... ) komt hopelijk ook breed genoeg uit in deze playlist

******* Let op! Japanology.nl zit nu ook op facebook! http...

自分で自転車が修理できますか。

Nou had ik als antwoord.

自分で自転車の修理ができますか。

Is mijn antwoord ook gewoon correct?

Ik heb een Youtube playlist gemaakt (deze [LINK]) met een grote variatie aan Japanse muziek, van tranentrekke...

Japanology, dé site om vragen over Japans te stellen
Een initiatief van Vertaalbureau Akebono ([LINK])

[b]Woordenlijst in Word[/b]
[woordenlijstinword]

[b]Aantekeningen[/b]
[aantekeningen=docs/aantekeningen/din4]

[b]Woordenlijsten voor Memrise[/b]
Deel 1 van Minna no Nihongo: [LINK]
Deel 2 van Minna no Nihongo: [LINK]

[b]Woordenlijsten voor WRTS[/b]
Deze zijn allemaal te dow...

Ik heb een app gemaakt om de vervoegingen van werkwoorden mee te oefenen. Ik kon niet zo snel een bestaande site er voor vinden en vond het wel interessant om er zelf dan een te maken.

De volgende vormen kunnen worden geoefend:
- Gewone vervoegingen:
- Neutraal / colloquiaal
- Bevestigend / ontkennend
- Verleden tijd / niet-verleden tijd
- Te vorm
- Aansporende wijs (neutraal)
- Tai vorm

Je kunt kiezen of je werkwoorden uit de woordenl...

[b]Woordenlijst in Word[/b]
[woordenlijstinword]

[b]Aantekeningen[/b]
[aantekeningen=docs/aantekeningen/maa2]

[b]Woordenlijsten voor Memrise[/b]
Deel 1 van Minna no Nihongo: [LINK]
Deel 2 van Minna no Nihongo: [LINK]

[b]Woordenlijsten voor WRTS[/b]
Deze zijn allemaal te d...

[b]Woordenlijst in Word[/b]
[woordenlijstinword]

[b]Aantekeningen[/b]
[aantekeningen=docs/aantekeningen/don1]

[b]Woordenlijsten voor Memrise[/b]
Deel 1 van Minna no Nihongo: [LINK]
Deel 2 van Minna no Nihongo: [LINK]

[b]Woordenlijsten voor WRTS[/b]
Deze zijn allemaal te dow...

Je bent nog niet akkoord gegaan met ons cookie- en privacybeleid

[b]Wanneer zie je deze pagina?[/b]
Als je nog niet hebt gekozen of je wel of geen gebruik wilt maken van cookies, als je al wel toestemming voor het gebruik van cookies hebt gegeven maar je IP-adres ondertussen is veranderd, of als je expliciet hebt aangegeven geen cookies te willen gebruiken.

In het laatste geval kun je je altijd bedenken door onder aan deze pagina alsnog voor [b]JA[/b] te kiezen.

[b]Inleiding[/...

1. Click Settings in the top navigation
2. Change Preferred Definition Language to Dutch; Flemish
3. Press Save. Make sure you have cookies enabled or this setting cannot be saved.
4. Click Curricula in the top navigation
5. Choose JLPT Test
6. Choose N5. As mentioned in my last e-mail, the listing on this page is still in English. This does not reflect the number of Transl...

[LINK]

Voor iedereen die serieus Japans wil leren

Een initiatief van Vertaalbureau Akebono ([LINK])

De gemiddelde taalcursus pretendeert je in tien dagen, of soms zelfs tien minuten, een volledige taal te kunnen leren. Dat is natuurlijk volstrekte nonsens. Ik ben (op het moment van schrijven, namelijk 2015) al 20 jaar werkzaam als full-time beëdigd vertaler J...

Schrift

We beginnen eenvoudig. De eerste zin is al bekend. De tweede zin is nieuw. Uit onegai shimasu blijkt dat mevrouw Suzuki iets wil of wenst, en in dit geval is dat okaikei: letterlijk afrekening. Mevrouw Suzuki roept de serveerster om af te rekenen.

Noah heeft hier pro...

Een verschijnsel dat je in het Japans vaak tegenkomt, is dat je mensen niet met hun naam aanspreekt, maar met hun functie. In het Nederlands doen we dat ook (meneer de directeur, mevrouw de conductrice), maar je zult...