Deze database bevat momenteel 227 tekens.
| Teken | Uitspraak | Betekenis | Les | Teken | Uitspraak | Betekenis | Les | | ノ | no | | 1 | ア | a | | 1 | | で | de | | 1 | す | su | | 1 | | 初 | haji | beginnen | 1 | め | me | | 1 | | ま | ma | | 1 | し | shi | | 1 | | て | te | | 1 | 鈴 | suzu | bel | 1 | | 木 | ki | boom | 1 | 宜 | yoro | gunstig | 1 | | く | ku | | 1 | お | o | | 1 | | 願 | nega | wens | 1 | い | i | | 1 | | さ | sa | | 1 | ん | n | | 1 | | は | ha | | 1 | 何 | nani | wat | 1 | | 人 | jin | mens | 1 | か | ka | | 1 | | 私 | watashi | ik | 1 | オ | o | | 1 | | ラ | ra | | 1 | ン | n | | 1 | | ダ | da | | 1 | 日 | ni | zon | 1 | | 本 | hon | oorsprong | 1 | ね | ne | | 1 | | そ | so | | 1 | う | u | | 1 | | ド | do | | 2 | イ | i | | 2 | | ツ | tsu | | 2 | や | ya | | 2 | | な | na | | 2 | あ | a | | 2 | | ぁ | a | | 2 | じ | ji | | 2 | | ゃ | ya | | 2 | 共 | kyō | samen | 2 | | 和 | wa | harmonie | 2 | 国 | koku | land | 2 | | え | e | | 2 | 王 | ō | koning | 2 | | に | ni | | 3 | 刺 | sashi | doorboren | 3 | | 身 | mi | lichaam | 3 | を | wo | | 3 | | 食 | ta | eten | 3 | べ | be | | 3 | | 鯛 | tai | zeebrasem | 3 | 魚 | sakana | vis | 3 | | へ | he | | 3 | 飲 | no | drinken | 4 | | み | mi | | 4 | せ | se | | 4 | | 結 | ketsu | verbinden | 4 | 構 | kō | bouw | 4 | | ビ | bi | | 4 | ー | [verlenging] | | 4 | | ル | ru | | 4 | 畏 | kashiko | met respect gehoorzamen | 4 | | り | ri | | 4 | た | ta | | 4 | | ど | do | | 5 | 美 | bi | schoonheid | 5 | | 味 | aji | smaak | 5 | 海 | umi | zee | 5 | | 老 | rō | oud | 5 | 頂 | itada | ontvangen (nederig) | 5 | | き | ki | | 5 | 会 | kai | ontmoeten | 6 | | 計 | kei | meten | 6 | が | ga | | 6 | | 払 | hara | betalen | 6 | 大 | dai | groot | 6 | | 丈 | jō | [oude lengtemaat] | 6 | 夫 | bu | man | 6 | | 福 | fuku | geluk | 6 | 岡 | oka | heuvel | 6 | | も | mo | | 6 | 当 | tō | raken | 6 | | 社 | sha | bedrijf | 6 | 出 | da | eruit gooien | 6 | | 言 | koto | zeggen | 6 | 葉 | ba | blad | 6 | | 甘 | ama | overhalen | 6 | 今 | kon | nu | 7 | | と | to | | 7 | ご | go | | 7 | | ざ | za | | 7 | 実 | jitsu | waarheid | 7 | | 昨 | saku | gisteren | 7 | 映 | ei | projectie | 7 | | 画 | ga | beeld | 7 | 館 | kan | gebouw | 7 | | 行 | i | gaan | 7 | 面 | omo | masker | 7 | | 白 | shiro | wit | 7 | っ | [pauze] | | 7 | | 良 | yo | goed | 7 | よ | yo | | 7 | | 度 | do | keer | 7 | 一 | itsu | één | 7 | | 緒 | sho | begin | 7 | 是 | ze | recht | 7 | | 非 | hi | niet | 7 | 好 | su | houden van | 7 | | 馳 | chi | galopperen | 8 | 走 | sō | rennen | 8 | | 様 | sama | [achtervoegsel voor beleefdheid] | 8 | だ | da | | 8 | | る | ru | | 8 | ほ | ho | | 8 | | 先 | sen | vorig | 9 | 週 | shū | week | 9 | | マ | ma | | 9 | ガ | ga | | 9 | | ス | su | | 9 | カ | ka | | 9 | | 2 | 2 | 2 | 9 | 見 | mi | zien | 9 | | 中 | naka | midden | 9 | 々 | | [herhaling van vorig teken] | 9 | | ょ | yo | [deze kleine yo wordt direct achter medeklinkers gebruikt] | 9 | こ | ko | | 9 | | タ | ta | | 9 | バ | ba | | 9 | | ッ | [verdubbeling volgende medeklinker] | | 9 | ク | ku | | 9 | | 分 | waka | begrijpen | 9 | ち | chi | | 10 | | ら | ra | | 10 | フ | fu | | 10 | | ェ | e | | 10 | レ | re | | 10 | | 後 | ato; -go | hierna; na | 10 | の | no | | 10 | | 位 | kurai | ongeveer | 10 | 時 | ji | tijd; uur | 10 | | 間 | kan | periode | 10 | 未 | mada | nog steeds | 10 | | コ | ko | | 10 | ヒ | hi | | 10 | | 始 | haji | beginnen | 10 | 河 | ka | rivier | 11 | | 馬 | ba | paard | 11 | 特 | toku | speciaal | 11 | | 踊 | odo | dansen | 11 | け | ke | | 11 | | 眠 | nemu | slaperig | 11 | 内 | uchi | huis | 11 | | 来 | ki | komen | 11 | 料 | ryō | materiaal | 11 | | 理 | ri | schikken | 11 | 作 | tsuku | maken | 11 | | 腹 | naka | maag | 11 | 減 | he | verminderen | 11 | | 叔 | shuku | oom | 12 | 母 | haha | moeder | 12 | | 誰 | dare | wie | 12 | 龍 | ryū | draak | 12 | | 君 | kimi | jij | 12 | 歳 | sai | jaar | 12 | | 僕 | boku | ik | 12 | 六 | roku | zes | 12 | | 夕 | yū | avond | 12 | 飯 | han | rijst | 12 | | 鋤 | suki | schop | 12 | 焼 | yaki | baksel | 12 | | ろ | ro | | 13 | 必 | hitsu | absoluut | 13 | | 要 | yō | behoefte | 13 | ず | zu | | 13 | | 牛 | gyū | koe | 13 | 肉 | niku | vlees | 13 | | 豆 | tō | boon | 13 | 腐 | fu | rot | 13 | | 糸 | ito | draad | 13 | 蒟 | kon | konjac | 13 | | 蒻 | nyaku | een soort waterplant | 13 | 葱 | negi | bieslook | 13 | | 菜 | sai | groente | 13 | 榎 | enoki | Japanse netelboom | 13 | | 加 | kuwa | toevoegen | 13 | 冷 | rei | koud | 13 | | 蔵 | zō | magazijn | 13 | 庫 | ko | magazijn | 13 | | つ | tsu | | 13 | 包 | hō | inpakken | 13 | | 丁 | chō | werknemer | 13 | 危 | abu | gevaarlijk | 13 | | 切 | ki | snijden | 13 | デ | de | | 13 | | ザ | za | | 13 | ト | to | | 13 | | 準 | jun | semi- | 13 | 備 | bi | voorzien | 13 | | ケ | ke | | 13 | ヨ | yo | | 13 | | グ | gu | | 13 | 皿 | sara | bord | 13 | | 入 | i | ergens in gaan | 13 | れ | re | | 13 | | 苺 | ichigo | aardbei | 13 | 載 | no | ergens op plaatsen | 13 | | 置 | o | leggen | 13 | 早 | haya | snel | 14 | | 待 | ma | wachten | 14 | 殆 | hoto | bijna | 14 | | 思 | omo | denken | 14 | ウ | u | | 15 | | ロ | ro | | 15 | ハ | ha | | 15 | | 注 | chū | gieten | 15 | 文 | mon | zin | 15 | | 杯 | hai | glas/kop | 15 | 下 | kuda | naar beneden overhandigen | 15 | | ぱ | pa | | 15 | 二 | ni | twee | 15 | | 変 | ka | veranderen | 15 | 途 | to | route | 15 | | 居 | i | er zijn | 15 | 酒 | zaka | sake | 15 | | 屋 | ya | winkel | 15 | |
|
*1) Ik kreeg 2 verschillende vertalingen: 'door jullie allemaal' en 'allemaal door jou'. Aangezien het meisje nogal in het middelpunt staat, en 1 persoon is, heb ik voor de tweede gekozen 
Maar dit is de originele titel: すべては君のせいで
Neh, joh, je frekwentie gaat al omhoog, dit was de 2e in niet al te lange tijd en trouwens, het is geen plicht, maar wel zeer welkom!
eventjes weer paar nummer delen 
Die hebben jullie nog te goed!
