Jouw profiel

Niet ingelogd


Leerlingen zien in dit vak een gave medaille als ze goed scoren op en/of regelmatig meedoen aan overhoringen tijdens onze lessen.
ID:714
Naam:Dave   
Titel:
Avatar:
E-mailadres:********
Aantal afgelegde tests:
0
Automatisch abonneren:Ja
Klassement:Ja
Complimentjes:Ja
Klassikale les:Nee
Leslocatie:In lokaal (offline)
Privéles:Nee
Toegang woordenboek tot:Geen
Registratietijd:09-08-2010, 02:18
Verificatietijd:09-08-2010, 02:19
Laatst ingelogd:26-09-2012, 13:09
Laatst gezien:---
Geboortedatum:20-3-1969 (55 jaar)
Favoriet Japans eten:Als het maar plantaardig is
Favoriete Japanse band/artiest:Joe Hisaishi, Merzbow, Masonna
Favoriete plek in Japan:Helaas nog niet in Japan geweest
Favoriete Japanse film:リング (Ringu, Ring), 七人の侍 (Shichinin no samurai, De Zeven Samurai)
Favoriete Japanse dorama:Onbekend
Favoriete Japanse manga:アキラ (Akira)
Favoriete Japanse anime:となりのトトロ (Tonari no Totoro, Buurman's Totoro)
Favoriete Japanse game:Shogun (bordspel, het heet nu Samurai Swords )
Over mij:Freelancer in de IT. Hobby's zijn gitaar spelen, reizen.
Aantal reacties:20
Laatste onderwerpen:20-08-2010, 18:49 Kanji tekens bepalen en opzoeken
Ik zou graag willen weten wat de strategie is om kanji tekens te bepalen en daarna op te zoeken dus zonder voorkennis. Bijvoorbeeld dit. Stel je kom dit tegen en hoe begin je te zoeken:
LINK

Ik weet wel dat het linker teken van de kanji de radicaal is en dat de rechter het verder determineert, maar dan loop ik bij het eerste teken al vast, want ik kan hem al niet vinden.

Hoe kom ik achter deze tekens zodat ik als ik ze eenmaal bepaald heb de betekenis kan op zoeken op het internet.

Het gaat mij meer om de methode dan om de betekenis van dit voorbeeld.



10-08-2010, 01:40 Onbekende tekens
In het liedje Tonari no Totoro komt er in de derde zin 3 kleinere tekens boven op de hoofdtekens 小路に (Komichi ni)voor.
In de lyrics worden deze niet geplaatst, terwijl ze in bijvoorbeeld deze video wel te zien zijn (hier de tweede regel)
LINK
In Romeins schrift staat er Komichi ni terwijl 小 eigenlijk Sho zou moeten zijn. Er wordt toch echt Ko gezongen Wat zijn deze karakters?

Laatste reacties:11-11-2010, 18:53
Ik gok 27 Hankow Road , Hong Kong. Chinees dus.



28-08-2010, 02:13
Is er verschil in bijv. aa en a- butter: BATA-(バター) en BATAA (バタア) sausage: SO-SE-JI (ソーセージ) en SOOSEEJI (ソオセエジ) Het lijkt wel alsof de IME de lange mora alleen accepteert als a- en niet als aa. Is dat in de uitspraak ook te horen of je a- zegt of aa



26-08-2010, 23:57
Hallo Melissa, als je aan Mandarijn Chinees wilt proeven kun je hier online terecht: LINK



Foute woorden
ModusVraagSubGegeven antwoordJuist antwoordLesDatum


Goede woorden
ModusVraagSubGegeven antwoordJuist antwoordLesDatum


Foute kanji
VraagGegeven antwoordJuist antwoordNiveauDatum


Moeilijke woorden
Moeilijk woordSubNederlandsDatum


Moeilijke kanji
Moeilijke kanjiNederlandsDatumVerwijderen


Laatste vijftig vertalingen/oefeningen
VraagGegeven antwoordModelantwoordLesDatum




Officieel gelicenseerd door 3A Corporation, de makers van Minna no Nihongo: de hoogst aangeschreven leermethode voor de Japanse taal.

Leer Japans met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting Engelstalige literatuur. Zowel Loek als Rumi zijn al 29 jaar fulltimevertaler Japans. Onze klanten: link.
Discord

Programma vandaag

Donderdagavond (19.30 - 22.30)
8 van de 11 leerlingen aanwezig
waarvan 7 leerlingen in lokaal

H19: De colloquiale verleden tijd, de constructie ことがある (wel eens), de constructie …たり…たりする, bijwoorden, bijwoordelijke bepalingen + なる (worden), het idioom そうですね

H19 会話2

Co2-concentratie lokaal (COVID)

411

Woord van de dag

鉄のカーテン
Tetsu no kaaten
IJzeren gordijn (0)

Ons woordenboek bevat momenteel 28.145 woorden

Kanji van de dag

dom, stom, dwaas

Samengesteld ideogram. Dit teken werd vroeger geschreven als 癡. 疒 is een zieke persoon 人 op bed 厂. 矣 (ai/i) is het pictogram van iemand 矢 die stilstaat en omkijkt ヒ. 疑 bestaat uit [子 (kind) + 止 (stilstaan) + de fonetische component 矣] en beeldt iemand uit wiens aandacht wordt getrokken door zijn of haar geliefde kind, om vervolgens stil te staan en niet verder te gaan. Dit teken staat voor "in gedachten verzonken zijn en niet verdergaan". 癡 bestaat uit [疒 (ziekte)+疑] en duidt op een toestand waarin iemand stopt en het verstand niet werkt. 痴 is een informele variant en bestaat uit [疒 + de fonetische component 知 (chi)].

方向音痴ほうこうおんち
Geen richtingsgevoel hebben (les CH19)
痴話喧嘩ちわげんか
Gekibbel [tussen echtparen] (les 5K9M_10_3)
音痴おんち
Vals, toondoof, amusie (les Bonus)
痴話ちわ
Zoete woordjes, lieve woordjes [tussen geliefden] (les Bonus)

Japanse kinderen leren dit teken op de Junior High School. Je moet dit teken kennen op JLPT-niveau 1.

Vraag van de dag

Nani wo kaimasu ka. (Bideo)
Nani wo kaitai desu ka?
Bideo wo kaitai desu.

Nichiyōbi doko he ikimasu ka? (Doko mo)

Uit hoofdstuk 13

Onze database bevat momenteel 4839 vragen

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?



>> Archief <<


Over ons | Privacybeleid | Mail ons (LEES DIT EERST!) | Bel ons: 06-108 95 993 (UITSLUITEND voor proeflessen of calamiteiten) | ©2008-2024 Akebono Translation Service