Jouw profiel

Niet ingelogd


MARK VAN EMBDEN
ALL_ROM: 1490 | ALL_KANA: 1174 | ALL_KANJI: 1323 | ALL_HARD: 21286 | ALL_AUDIO: 1416
ORG_ROM: 6364 | ORG_KANA: 3964 | ORG_KANJI: 12364 | ORG_AUDIO: 10064
ORG_SEP_KANJI: 1207 | QUIZ: 1410 | DORAYAKI: 65
ID:2611
Naam:Mark van Embden     
Titel:
Avatar:
E-mailadres:********
Aantal afgelegde tests:
10
Automatisch abonneren:Ja
Klassement:Ja
Complimentjes:Ja
Klassikale les:Zaterdagochtendklas  
Leslocatie:In lokaal (offline)
Privéles:Nee
Toegang woordenboek tot:Geen
Registratietijd:03-12-2019, 17:21
Verificatietijd:03-12-2019, 17:21
Laatst ingelogd:13-04-2024, 11:06
Laatst gezien:14-04-2024, 09:54
Geboortedatum:8-1-1994 (30 jaar)
Favoriet Japans eten:
Favoriete Japanse band/artiest:
Favoriete plek in Japan:
Favoriete Japanse film:
Favoriete Japanse dorama:
Favoriete Japanse manga:
Favoriete Japanse anime:
Favoriete Japanse game:
Over mij:
Aantal reacties:19
Laatste onderwerpen:
Laatste reacties:17-02-2024, 19:42
Ik doe graag weer mee!



02-12-2023, 14:11
どうぞよろしくお願いします



02-09-2023, 14:27
お願い



Foute woorden
ModusVraagSubGegeven antwoordJuist antwoordLesDatum
ALLES KANJIMaak een constructie met nadat:
Denwa wo kakemasu - tomodachi no uchi he ikimasu
0電話をかけてから、友達の家へ行きますDenwa wo kakete kara. tomodachi no uchi he ikimasu.240219_14:44:13
KanjiArabisch0アラビアアラビアCH05240219_14:42:25
ALLES ROMAJIKekkon suru0voldoendeTrouwen13231218_09:36:24
KanjiAlles uit het leven halen0MIS_01_1231217_14:33:00
KanjiOngeluk op zee0海難事故MIS_01_1231217_14:32:58
KanjiX ていく0[Staat voor een proces dat zich van je af beweegt en waarop je geen invloed hebt]MIS_01_3231217_14:32:57
Kanjiけつける0Zich haasten, meteen gaan, meteen komenMIS_01_3231217_14:32:56
Kanjiだま0Bedriegen, afpakken, afhandig makenMIS_01_2231217_14:32:55
KanjiBijeenkomst0CH06231217_14:32:54
Kanjiけつける0Zich haasten, meteen gaan, meteen komenMIS_01_3231217_14:32:53
KanjiLijkbleek, diepblauw0さおMIS_01_2231217_14:32:51
Kanji肉食女子0MannenverslindsterMIS_01_1231217_14:32:50
Kanji大胸筋0Borstspieren, grote borstspier, pecs, musculus pectoralis majorMIS_01_3231217_14:32:49
Kanji蝕む2Vreten aan, knagen, verpesten, verknallen, verkloten, ondermijnen, plagen [geplaagd worden door], corrumperen, wegrottenMIS_01_3231217_14:32:48
Kanji大胸筋0Borstspieren, grote borstspier, pecs, musculus pectoralis majorMIS_01_3231217_14:32:47
KanjiIets helemaal doen, een limiet bereiken0X MIS_01_1231217_14:32:46
Kanji0Alles uit het leven halenMIS_01_1231217_14:32:43
KanjiZorg [institutioneel]0ケアMIS_01_1231217_14:32:42
KanjiLuxe cruiseschip0豪華客船MIS_01_2231217_14:32:41
KanjiZo, op die manier [noch bij spreker, noch bij toehoorder]2ああMIS_01_3231217_14:32:40
Kanji[Staat voor een proces dat zich van je af beweegt en waarop je geen invloed hebt]0X ていくMIS_01_3231217_14:32:39
Kanji排卵日0Dag van de eisprongMIS_01_2231217_14:32:38
KanjiZich haasten, meteen gaan, meteen komen0けつけるMIS_01_3231217_14:32:37
Kanjiさお0Lijkbleek, diepblauwMIS_01_2231217_14:32:36
KanjiOpzetten, bouwen, onderhouden [woning]3かまえるMIS_01_1231217_14:32:33
KanjiX 0Iets helemaal doen, een limiet bereikenMIS_01_1231217_14:32:32
KanjiBeschuldigen0つみに問うMIS_01_3231217_14:32:30
Kanjiケア0Zorg [institutioneel]MIS_01_1231217_14:32:29
KanjiVerplicht nummer, een moetje0お座なりMIS_01_2231217_14:32:27
Kanji書斎0StudeerkamerMIS_01_1231217_14:32:25
KanjiDag van de eisprong0排卵日MIS_01_2231217_14:32:24
Kanji自他共に0Zichzelf en anderenMIS_01_1231217_14:32:23
KanjiEen einde aan zijn leven maken0いのちを絶つMIS_01_2231217_14:32:22
Kanji大胸筋0Borstspieren, grote borstspier, pecs, musculus pectoralis majorMIS_01_3231217_14:32:20
Kanji無理むりする0Te veel hooi op je vork nemen, forcerenMIS_01_2231217_14:32:19
Kanji0ZweetMIS_01_1231217_14:32:17
KanjiLijkbleek, diepblauw0さおMIS_01_2231217_14:32:16
Kanjiほう0Krieken, zonsopgangMIS_01_3231217_14:32:15
Kanjiの施しようがない0Niets kunnen betekenenMIS_01_1231217_14:32:13
Kanjiつみに問う0BeschuldigenMIS_01_3231217_14:32:12
KanjiUitlopen, lang duren0長引くMIS_01_3231217_14:32:11
Kanji大学病院だいがくびょういん0Academisch ziekenhuisMIS_01_1231217_14:32:10
Kanji[Staat voor een proces dat zich van je af beweegt en waarop je geen invloed hebt]0X ていくMIS_01_3231217_14:32:08
Kanjiえる0Bestand zijn tegen, ergens tegen kunnen, iets kunnen hebben, weerstaan, tolereren, volhouden, verdragen, uithoudenMIS_01_3231217_14:32:07
KanjiMeegaan, het uithouden, houdbaar zijn12MIS_01_3231217_14:32:06
KanjiX のに2Nog wel x, [geeft aan dat spreker verongelijkt is]MIS_01_1231217_14:32:05
Kanjiしかも0BovendienMIS_01_2231217_14:32:04
Kanji別荘0Tweede huis, vakantiehuis, zomerhuis, buitenplaatsMIS_01_1231217_14:32:03
Kanjiえる0Bestand zijn tegen, ergens tegen kunnen, iets kunnen hebben, weerstaan, tolereren, volhouden, verdragen, uithoudenMIS_01_3231217_14:32:02
KanjiOpbrengst, interest, intrest, rente, winst0利回りMIS_01_1231217_14:32:01


Goede woorden
ModusVraagSubGegeven antwoordJuist antwoordLesDatum
Kanji緩和かんわケア0zorgPalliatieve zorgMIS_01_2231217_14:31:30
KanjiTweede huis, vakantiehuis, zomerhuis, buitenplaats0別荘別荘MIS_01_1231217_14:31:12
Kanjiあのかた0persoonDie persoon daar, hij, zij [beleefd]01231217_14:30:49
KanjiRenshū suru0oefenenOefenen, trainen16231217_14:27:47
KanjiKeuken0キッチンキッチン27230929_21:33:31
KanjiJe goed voelen0気分がいい気分きぶんがいい26230929_21:33:27
KanjiRichting, persoon, mijnheer, meneer, mevrouw, één zijde2ほう27230929_21:33:20
KanjiStem0こえ27230929_21:32:51
Kanjiボランティア0vrijwilligVrijwilliger26230929_21:32:47
Kanjiたとえば0bijvoorbeeldBijvoorbeeld27230929_21:32:41
Kanji不精者0luiwLuiwammes, luilakMIS_02_1230929_21:32:36
KanjiHet vuilnis buiten zetten0ゴミを出すゴミを26230929_21:32:29
Kanji0plekStalling, plek, plaats om iets neer te zetten26230929_21:32:14
KanjiDirect, rechtstreeks0直接直接ちょくせつ26230929_21:32:08
KanjiContact opnemen0連絡する連絡れんらくする26230929_21:32:04
Kanjiガス0gasGas26230929_21:31:48
Kanji放送する0uitzendenUitzenden, omroepen21230929_21:31:46
Kanji拾う0oprapenOppakken, oppikken, oprapen26230929_21:31:42
KanjiAltijd, wanneer dan ook [het maakt niet uit wanneer]0いつでもいつでも26230929_21:31:39
Kanji平日へいじつ0doordeweeksDoordeweekse dag26230929_21:31:19
Kanji国会議事堂こっかいぎじどう0parlementParlementsgebouw, Diet, Ridderzaal26230929_21:31:13
Kanjiいえ0huisHuis27230929_21:31:08
KanjiAnder0他のほか27230929_21:30:52
Kanji場所ばしょ0plekPlaats, plek, locatie, sumo-toernooi26230929_21:30:46
KanjiZoals dit, zoals deze0こんなこんな26230929_21:30:40
KanjiVliegen, zweven, fladderen1飛ぶ27230929_21:30:33
Kanjiてる0bouwenBouwen [transitief]27230929_21:30:14
KanjiVeranderen, omwisselen, omruilen, verwisselen, vervangen [transitief]0変えるえる230929_21:30:10
Kanjiちかくの0in de buurtIn de buurt10230929_21:29:52
KanjiIedereen, wie dan ook0誰でもだれでも26230929_21:29:48
KanjiGeweldig, fantastisch0素晴らしい素晴すばらしい27230929_21:29:41
Kanji606e6e dag van de maand, 6e, 6 dagen, zesde dag van de maand, zes dagen05230929_21:29:36
KanjiKeuken0キッチンキッチン27230929_21:29:31
Kanji拾う0oprapenOppakken, oppikken, oprapen26230929_21:29:26
Kanji用事ようじ0bezigheidBezigheid09230929_21:29:23
KanjiKeuken0キッチンキッチン27230929_21:28:45
Kanjiガス0gasGas26230929_21:28:31
KanjiX ていく0proces[Staat voor een proces dat zich van je af beweegt en waarop je geen invloed hebt]MIS_01_3230925_11:44:57
KanjiEen einde aan zijn leven maken0命を絶ついのちを絶つMIS_01_2230925_11:44:26
Kanji大学病院だいがくびょういん0academischAcademisch ziekenhuisMIS_01_1230925_11:44:20
Kanji一押し0aanbevelingHoogste aanbevelingMIS_01_3230925_11:44:16
Kanji大学病院だいがくびょういん0academischAcademisch ziekenhuisMIS_01_1230925_11:44:03
KanjiZorg0ケアケア230925_11:43:37
Kanji真剣しんけん0serieusSerieus, gemeendMIS_02_2230925_11:43:11
Kanji全身0hele lichaamHet hele lichaamMIS_02_1230925_11:42:37
KanjiHet hele lichaam0全身全身MIS_02_1230925_11:42:15
Kanjiつみに問う0beschuldigenBeschuldigenMIS_01_3230806_10:23:10
Kanjiつみに問う0beschuldigenBeschuldigenMIS_01_3230806_10:20:44
KanjiLijkbleek, diepblauw0真っ青なさおMIS_01_2230806_10:19:42
Kanji海難事故0ongeluk op zeeOngeluk op zeeMIS_01_1230806_10:17:27


Foute kanji
VraagGegeven antwoordJuist antwoordNiveauDatum
noodnodig hebben, hoofdpunt, essentie, spil, sleutel tot3240410
alleeneenzaam, verlaten1+240410
verlangen, begeerte, hebzucht, passie, verlangen, hunkering3240410
kwaad, letsel3240410
houding, bouw, doen alsof, veinzen3240410
elke, iedere2240410
kopiekopiëren, gefotografeerd worden, beschrijven4240410
afstandpermanentie, ver, lange tijd, vrije tijd1231129
foutvergissen, verkeerd doen, misleiden3231129
goldgolf, Polen2231129
dagdag van de week4231129
vernietigen, verwoesten, omverwerpen, ten onder gaan1231129
terugthuiskomen, komen tot, leiden tot, resulteren in4231129
zaken, roeping, kunst, optreden4231129
eed, zweren, gelofte1231129
zijdegelegenheid, kant, rand, gevaarlijk, avontuurlijk, onfatsoenlijk, tijd, wanneer3231129
periode van tien dagen, seizoen voor specifieke producten1231129
aankomst, aankomen, doorgaan, bereiken, resulteren in3231129
vaststad, stedelijke prefectuur, overheidsinstantie, vertegenwoordigend orgaan, pakhuis2231129
haten2231129
gelijkenis, zoals, alsof, beter, best, gelijk1231129
glazentelwoord voor volle koppen, wijnglas, glas, toast3231129
wordovertreffen, oversteken, verhuizen naar, overschrijden, Vietnam3231129
origineelweide, oorspronkelijk, primitief, veld, vlakte, prairie, toendra, wildernis3231129
dik, zwaar, rijk, aardig, vriendelijk, hartelijk, brutaal, schaamteloos2231129
Eersthajimeniはじめに231129
overgang, doorwaden, overvaren, oversteken, importeren, afleveren, diameter, migreren3231127
zegel, sluiting2231127
thuis, huis, residentie, ons huis, mijn man3231127
romantiek, verliefd, verlangen naar, missen, lieveling2231127
domdik, zwaar, rijk, aardig, vriendelijk, hartelijk, brutaal, schaamteloos2231127
offervoorleggen, aanbieden, presenteren, opdienen, vergezellen3231127
geluk, zegen1231127
ho0ndhond4231127
brekenslopen, kapotmaken, vernietigen1231127
omgaanverwijderen, afhandelen, vonnissen, veroordelen, handelen, zich gedragen, plaatsen3231127
aantal, kracht, lot, wet, cijfers3231127
printdrukken, druk2231127
avond4231127
correctraken, juist, passend, hijzelf3231125
alles3231125
draaien, ronddraaien, veranderen4231125
draadstring, begin, einde, koord, riem3231125
vastkleven, plakken, hechten, bevestigen, verwijzen naar, bijvoegen3231125
meneer, mijnheer, jij, heerser, achtervoegsel voor mannelijke namen3231125
omdatdaarom, een reden3231113
melkdrijven, naar de oppervlakte komen3231113
overnachten, logeren, voor anker liggen, voor zijn anker rijden, verblijf van drie dagen泊まる2231113
tellenaantal, kracht, lot, wet, cijfers3231113
ontspannen, goedkoop, laag, rustig, uitgerust, tevreden, vredig4231113


Moeilijke woorden
Moeilijk woordSubNederlandsDatum


Moeilijke kanji
Moeilijke kanjiNederlandsDatumVerwijderen


Laatste vijftig vertalingen/oefeningen
VraagGegeven antwoordModelantwoordLesDatum
Daarom zijn we dit jaar in deze kliniek begonnen met palliatieve zorg.だから、今年からこのクリニックで緩和ケアを始めたんです。今年に入りうちのクリニックでの緩和ケアに切り替えました。MIS_01_2240219
Ik knip het papier door met een schaar.鋏で紙を切りました。はさみで紙を切ります。07240219
Is er een telefoon in de buurt?近くに電話はありますか。この近くに電話がありますか?10240219
Mevrouw Ii komt uit Zuid-Korea.イーサンは韓国出身です。イーさんは韓国人です。01240219
Ik blijf voor altijd in Japan wonen.ずっと日本に住み続ける。わたしはずっと日本に住みます。12240219
Dank u wel.サンキューありがとうございます。02240219
Van hoe laat tot hoe laat werk je elke dag?毎日、何時から何時まで働いていますか。毎日なんじからなんじまで働きますか。04240219
Tegenover, overkant向かい向こう側1240219
Vul de juiste partikels in, indien nodig:
このくるま修理しゅうり何日なんにちかかりますか。
…そうですね。1週間しゅうかん②かかります。
えっ、1週間しゅうかん③かかるんですか。
は、X, Xが、X、も45240219
VERTAAL twee keer, de eerste keer met -te morau en de tweede keer met -te kureru:
Mevrouw Sato heeft mij een paraplu geleend.
Satou san ga watashi ni kasa wo kashite kuremashita. Satou san ni watashi ga kasa wo kashite moraimashita.Watashi wa Satō-san ni kasa wo kashite moraimashita.
Satō-san wa watashi ni kasa wo kashite kuremashita.
24240219
Waar woont u?どこに住んでいますかうちはどちらですか。03231208
Ik kan totaal geen Frans.全然フランスが話せませんフランス語が全然分かりません。09231208
Ik kijk naar het nieuws en dramaseries.ニュースとドラマを見ますニュースやドラマを見ています。28231208
Met de express komt het morgen aan.特急で明日着きます速達だったら、あした着きます。25231208
Santos is die lange man met dat zwarte haar.サントスさんはあの背が高くて髪が黒い人ですサントスさんはあの背が高くて、髪が黒い人です。16231208
Ik wil ooit romanschrijver worden.いつか作家になりたいですいつか小説家になりたいです。28231208
Wat ligt er op tafel?テーブルの上に何がありますかテーブルの上に何がありますか?10231208
Op de tweede verdieping is een feestzaal.三階にパーティルームがあります3 階にパーティールームがあります。27231208
Meneer Miller kan autorijden.ミラーさんは運転ができますミラーさんは運転ができます。18231208
Welkom thuis.お帰りなさいお帰りなさい。12231208
Ik ga zwemmen in het zwembad van het hotel.ホテルのプールで泳ぎますホテルのプールへ泳ぎに行きます。13231208
Hij was altijd volledig van je afhankelijk. Hij liet alles door jou opknappen.いつも依存でした今まで冴子さんに頼りっきりで、ほとんど丸投げみたいなもんだったじゃないですか。MIS_02_3231208
Hij, vriend [als in dé vriend]1231208
Chotto (machimasu) kudasai.Matte25231018
Mainichi renshū shimashita – Nihongo ga jōzu desu
Mainichi renshū shimashita kara, Nihongo ga jōzu ni narimashita.

Amai mono wo takusan tabemashita – Ha ga warui desu
Amai mono wo takusan tabemashita kara ha ga waruku narimashita.19231018
A: Kono hon, omoshiroi desu yo.
B: Sō desu ka. Ja, kashite kudasai.

A-san wa kono hon wa ① to iimashita.
omoshiroi daOmoshiroi21231018
Op zondag maak ik het huis schoon en was ik mijn kleren in de wasmachine.日曜日、日曜日は家を掃除したり、洗濯機で服を洗濯したりします。19230901
Wie is dat?あちら誰ですかあの方はどなたですか。01230901
Ik wil ook astronaut worden, maar wat kan ik daarvoor het beste studeren?宇宙飛行士になりたいんですが、何の勉強の方がいいですか僕も宇宙飛行士になりたいんですが、どんな勉強をしたらいいですか?26230901
Hoe oud is Theresa?テレサちゃんは何才ですかテレーザちゃんは何歳ですか?01230901
Meneer Watt heeft passie en hij is serieus. Bovendien heeft hij ervaring.ワットさんは情熱だし、本気だし、それに経験がありますワット先生は熱心だし、まじめだし、それに経験もあります。28230901
U moet uw medicijnen innemen.薬を飲まなければなりません薬をのまなければなりません。17230901
Hoofdpijn gaat over als je hier heel hard drukt.頭痛いのなんかね、ここら辺ぎゅーっとしとけば治りますよ。35230901
Het regent. Zal ik een taxi laten komen?降っています、タクシを呼びましょうか雨が降っています。タクシーを呼びましょうか?14230901
Mijn hobby is oude horloges verzamelen.古い時計を集めるのは趣味です趣味は古い時計を集めることです。18230901
Is IMC een groot bedrijf?IMCは大きな会社ですかIMC は大きい会社ですか?08230901
Vandaag werk ik.今日、働きます今日仕事します。08230901
Het spitsuur in Tokio is verschrikkelijk, vind je niet?東京のラシュは大変ですね東京のラッシュはすごいでしょう?21230901
Hoofdpijn gaat over als je hier heel hard drukt.ここに押すと頭痛が治ります頭痛いのなんかね、ここら辺ぎゅーっとしとけば治りますよ。35230901
Mijn hobby's zijn lezen en gamen.趣味は読むのとゲームです趣味は読書とかゲームとかです。28230901
Bier wordt gemaakt van gerst.麦でビールを作りますビールは麦から造られます。37230901
Ik luister naar het nieuws op de radio.ラジオでニュースを聞いていますラジオでニュースを聞きます。06230901
お土産souvenirSouvenir1230901
Zorg ervoor dat alles soepel verloopt en wees op alles voorbereid.全て滞りなく万全の態勢で臨んでください。5K9M_04_1230901
Ik heb een moeder en een broer.母と弟がひとりいます。11230901
Hoelang, hoeveel, hoe vaak [zonder rendaku]どのくらいどのくらい1230901
afstoten, weigeren, afwijzen, weigeren1230901
vergeten忘れる1230901
Ik denk dat mijn keuze om kunstenaar te worden niets met de universiteit te maken heeft.大学とは関係なくアーティストへの道を選んでいたと思います。CH09230829
Ik heb geskied op Hokkaido.北海道でスキーをしました。13230829




Officieel gelicenseerd door 3A Corporation, de makers van Minna no Nihongo: de hoogst aangeschreven leermethode voor de Japanse taal.

Leer Japans met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting Engelstalige literatuur. Zowel Loek als Rumi zijn al 29 jaar fulltimevertaler Japans. Onze klanten: link.
Discord

Programma vandaag

Dinsdagavond (19.30 - 22.30)
8 van de 11 leerlingen aanwezig
waarvan 6 leerlingen in lokaal

CH15: ~という、~度に、~に関する、~に関して、~に関しての、~訳ではない、~のではないか、~のである、~程のものではありません、~だけじゃなく、~といえば

CH15「~関して」 betekent min of meer hetzelfde als 「~について」, maar is meer schrijftaal

Co2-concentratie lokaal (COVID)

560

Woord van de dag

旋風
Tsumujikaze
Wervelwind, sensatie (2)

あのころよしもありませんでしたが、わたしたちは当時とうじ理解りかいすらおよばなかった、つむじかぜとでもうべき一連いちれん出来事できごとまれていました。
Ik bedoel, toen wisten we het niet, maar we werden meegesleurd door een wervelwind: een reeks gebeurtenissen die we nauwelijks konden bevatten.

Ons woordenboek bevat momenteel 28.120 woorden

Kanji van de dag

geluk, zegen

Pictogram. Een afbeelding van handboeien die je om je handen doet, met oorspronkelijk de betekenis van handboeien. Staat aan het ternauwernood ontsnappen aan het gevaar om in de handboeien te worden geslagen. Geluk (幸) is oorspronkelijk verwant aan termen als straf (刑) en vorm (型), en maakt deel uit van tekens als vergelding (報) en grijpen (執). De 幸 in 幸福 (kōfuku, geluk) heeft een ietwat bredere betekenis gekregen.

どうぞおしあわせに
Veel geluk (les 41)
しあわせな
Gelukkig (les 43)
しあわ
Geluk (les CH03)
不幸ふこう
Ongelukkig, ellendig (les CH16)

Japanse kinderen leren dit teken in groep 5 van de basischool. Je moet dit teken kennen op JLPT-niveau 3.

Vraag van de dag

Vul het juiste partikel in:

部長ぶちょう奥様おくさま①すききのつくかたおしえていただきました。

Uit hoofdstuk 50

Onze database bevat momenteel 4825 vragen

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?



>> Archief <<


Over ons | Privacybeleid | Mail ons (LEES DIT EERST!) | Bel ons: 06-108 95 993 (UITSLUITEND voor proeflessen of calamiteiten) | ©2008-2024 Akebono Translation Service