Jouw profiel

Niet ingelogd


MARGREET
ALL_ROM: 3902 | ALL_KANA: 3886 | ALL_KANJI: 4047 | ALL_HARD: 15670 | ALL_AUDIO: 3900
ORG_ROM: 827 | ORG_KANA: 4064 | ORG_KANJI: 12764 | ORG_AUDIO: 4900
ORG_SEP_KANJI: 1144 | QUIZ: 3237 | DORAYAKI: 199
ID:2512
Naam:Margreet     
Titel:
Avatar:
E-mailadres:********
Aantal afgelegde tests:
12
Automatisch abonneren:Ja
Klassement:Ja
Complimentjes:Ja
Klassikale les:Dinsdagklas  
Leslocatie:In lokaal (offline)
Privéles:Nee
Toegang woordenboek tot:Geen
Registratietijd:07-05-2019, 16:12
Verificatietijd:07-05-2019, 16:16
Laatst ingelogd:22-04-2024, 22:21
Laatst gezien:22-04-2024, 22:49
Geboortedatum:12-2-1958 (66 jaar)
Favoriet Japans eten:
Favoriete Japanse band/artiest:
Favoriete plek in Japan:
Favoriete Japanse film:
Favoriete Japanse dorama:
Favoriete Japanse manga:
Favoriete Japanse anime:
Favoriete Japanse game:m.tielf@hccnet.nl
Over mij:
Aantal reacties:22
Laatste onderwerpen:
Laatste reacties:17-02-2024, 21:18
ik ben er ook weer bij



08-12-2023, 08:31
Ik ben de eerste!



09-09-2023, 15:53
Van mij ben je nog niet af



Foute woorden
ModusVraagSubGegeven antwoordJuist antwoordLesDatum
KanjiAdemen0呼吸こきゅうするCH01240419_22:12:26
KanjiLogeerkamer, ontvangstkamer, gastenverblijf0客室客間CH01240419_22:12:15
KanjiVertegenwoordigen0代表だいひょうするCH01240419_22:10:52
Kanji欠点けってん0Tekortkoming, fout [eigenschap], slechte eigenschap, zwakteCH01240419_22:04:24
Kanji迷まよう0Twijfelen, verdwalenCH01240419_22:01:30
KanjiOp welke manier, op welke wijze, hoe0どの要にどの様さまにCH01240415_22:18:56
Kanji代表だいひょうする0voorVertegenwoordigenCH01240415_22:16:27
KanjiOp welke manier, op welke wijze, hoe0どなようにどの様さまにCH01240415_22:14:00
Kanji代表だいひょうする0voorzVertegenwoordigenCH01240415_22:08:36


Goede woorden
ModusVraagSubGegeven antwoordJuist antwoordLesDatum
Kanji慣なれる0wennenWennen, acclimatiseren36240422_22:49:45
Kanji汽車きしゃ0stoomStoomtrein36240422_22:49:37
KanjiStoomboot0汽船汽船きせん36240422_22:49:25
KanjiBijna, bijna alle [bevestiging], bijna geen, nauwelijks [ontkenning], grotendeels0殆ど殆ど36240422_22:49:15
Kanjiできるだけ0zo veelZo vaak mogelijk, zo veel mogelijk [met bevestiging], zo weinig mogelijk [met ontkenning], zo goed en kwaad als het kan36240422_22:48:58
Kanjiショパン0chopChopin36240422_22:48:44
KanjiVer, ver weg0遠く遠とおく36240422_22:48:28
Kanji汽車きしゃ0stoomStoomtrein36240422_22:48:20
Kanji過すぎる3meerOverschrijden, meer zijn dan, hoger zijn dan, later zijn dan36240422_22:48:08
KanjiKendo0剣道剣道36240422_22:47:53
Kanji利用りようする0gebruiGebruiken, goed gebruiken, gebruik maken van, profiteren, winstgevend gebruiken, nuttig gebruiken, rendabel maken, benutten, misbruik maken van36240422_22:47:44
KanjiElk jaar, ieder jaar1毎年毎年まいとし36240422_22:47:35
KanjiTamelijk, redelijk, best wel, aardig0かなりかなり36240422_22:47:27
Kanji柔道じゅうどう0judoJudo36240422_22:47:09
Kanjiかなり0tamelijkTamelijk, redelijk, best wel, aardig36240422_22:46:59
KanjiGevoel, stemming0気持気持36240422_22:46:37
Kanji汽船きせん0stoomStoomboot36240422_22:46:24
Kanji珍めずらしい0zeldZeldzaam36240422_22:46:15
KanjiVerrotten, bederven, ranzig worden, verteren, zuur worden0腐る腐る36240422_22:46:04
Kanjiこの頃ころ0laatDe laatste tijd36240422_22:45:48
Kanji気持0gevoelGevoel, stemming36240422_22:45:19
Kanji汽車きしゃ0stoomStoomtrein36240422_22:45:10
KanjiMuziekstuk, nummer, lied0曲曲きょく36240422_22:44:55
Kanji事故じこに遭う0ongelukEen ongeluk krijgen36240422_22:44:42
KanjiWennen, acclimatiseren0慣れる慣なれる36240422_22:44:23
Kanji過すぎる3meerOverschrijden, meer zijn dan, hoger zijn dan, later zijn dan36240422_22:43:55
Kanji運はこぶ1dragenDragen, vervoeren, transporteren, meenemen, meebrengen, brengen, meevoeren [zware spullen]36240422_22:43:41
Kanji柔道じゅうどう0judoJudo36240422_22:43:27
Kanji運はこぶ1dragenDragen, vervoeren, transporteren, meenemen, meebrengen, brengen, meevoeren [zware spullen]36240422_22:43:17
Kanji殆ど0bijnaBijna, bijna alle [bevestiging], bijna geen, nauwelijks [ontkenning], grotendeels36240422_22:43:07
Kanji剣道0kendoKendo36240422_22:42:53
KanjiKlant, gast0お客様お客様きゃくさま34240422_22:42:43
KanjiBijna, bijna alle [bevestiging], bijna geen, nauwelijks [ontkenning], grotendeels0殆ど殆ど36240422_22:42:34
KanjiVerrotten, bederven, ranzig worden, verteren, zuur worden0腐る腐る36240422_22:42:20
Kanjiかなり0tamelijkTamelijk, redelijk, best wel, aardig36240422_22:42:06
Kanji特別とくべつな0speciaalSpeciaal, bijzonder36240422_22:41:16
KanjiTamelijk, redelijk, best wel, aardig0かなりかなり36240422_22:40:58
Kanjiお客様きゃくさま0klantKlant, gast36240422_22:40:45
Kanji気持0gevoelGevoel, stemming36240422_22:40:37
KanjiElk jaar, ieder jaar2毎年毎年まいとし36240422_22:40:27
Kanji剣道0kendoKendo36240422_22:40:18
Kanji珍めずらしい0zeldzaamZeldzaam36240422_22:40:11
KanjiStoomboot0汽船汽船きせん36240422_22:39:49
Kanji毎年まいとし1elk jElk jaar, ieder jaar36240422_22:39:40
Kanjiやっと0eindelijkEindelijk36240422_22:39:34
KanjiKlant, gast0お客様お客様きゃくさま34240422_22:39:24
Kanji貯金ちょきんする0sparenSparen36240422_22:39:13
Kanji水泳0zwemmenZwemmen36240422_22:39:03
Kanji貯金ちょきんする0sparenSparen36240422_22:38:56
Kanji事故じこに遭う0ongelukEen ongeluk krijgen36240422_22:38:41


Foute kanji
VraagGegeven antwoordJuist antwoordNiveauDatum
bureau, raad, kantoor, affaire, conclusie, hofdame, appartement van hofdame, aspect官局3240317
drijven, naar de oppervlakte komen流浮3240317
春voorjaarlente4240317
寸maatmeting, meten, een tiende shaku1240317
勤werkijver, in dienst treden, dienen3240317
rij, rang, niveau, kolom段列3240317
gezicht, uitdrukking顏顔3240310
junior, leegte, ijdelheid, zinloosheid, kortstondig iets, bende, set, feest, mensen空徒3240310
draaien, ronddraaien, veranderen回転4240310
verdwaald, verward, in twijfel, verdwaald, zich vergissen, illusie幻迷3240307
paddenstoel菌茸1+240307
串vleespenspit, spies1+240307
被opdoenoplopen, bedekken, sluieren, broeden over, beschutten, dragen, aantrekken, belicht zijn [film], ontvangen2240307
zegen, fortuin, geluk, rijkdom恩福3240307
reiken naar, aansluiting zoeken bij, uitoefenen, veroorzaken献及1240307
gelijkenis, zoals, alsof, beter, best, gelijk似如1240304
op zijn schouders dragen, optillen, opheffen扛担2240304
nakomelingen継仔1+240304
van, bezittelijk deelwoord, waarna, dienovereenkomstig斯乃1240304
rennen, gaan, snel, neigen naar走趨1+240304
van tevoren, eerder, mezelf, ik前予3240304
媒mediumbemiddelaar, mediator, tussenpersoon1240304
Kalm, comfortabel, vredig, rustigおちおち240304
相kenmerkinter-, wederzijds, samen, elkaar, minister van staat, raadslid, aspect, fase, fysionomie3240227
資hoofdactiva, middelen, kapitaal, fondsen, gegevens, bevorderlijk zijn voor, bijdragen tot3240227
rijden, macht, vermenigvuldiging, vermenigvuldigen, record, telwoord voor voertuigen, aan boord gaan, bestijgen, zich voegen bij台乗3240227
dienst, oorlog, campagne, dienstplicht, ambt, rol争役3240227
培kwekencultiveren, bevorderen1240227
両paarbeide, oude Japanse munt, telwoord voor wagons , twee3240211
Zich iets aantrekken vanみにまとうきにとめる240211
放loslvrijlaten, afvuren, afschieten, uitstralen, verbannen, bevrijden3240203
scharnier, draaipunt, deur蝶枢1240203
入binnengaaningang, naar binnen gaan, betreden, invoegen, ergens in doen, ergens tussen stoppen5240203
opnieuw, weer, twee keer, tweede keer度再2240203
kunnen, niet moeten, niet mogen, niet doen能可3240203
抜overslaaneruit glippen, eruit halen, eruit trekken, stelen, citeren, verwijderen, weglaten3240203
gerucht, mening, theorie噂説3240203
電源を切るuitdoenUitschakelen [elektriciteit]240203
maken, bouw作工4240126
afstamming, systeem統系1240126
aansporen, aanmoedigen促奨1240126
枚vlakvel, telwoord voor platte dunne voorwerpen of vellen2240126
陽vrolijkzonneschijn, yang-principe, positief, mannelijk, hemel, overdag3240126
昇omhoogverrijzen2240126
平halfeffen, vlak, plat, vrede3240117
bunde, schoof, rooien, bundelen, besturen, beheren, controleren纏束3240117
beide, samen, gelijk両倶1+240117
vermorzelen, verbrijzelen, sterven, doodgaan, slopen, met de grond gelijkmaken打崩1240117
技techniekvaardigheid, kunst, vaardigheid, prestatie, roeping2240109
勉inspanneninspanning4240109


Moeilijke woorden
Moeilijk woordSubNederlandsDatum
屋上おくじょう0Dak [meestal plat en toegankelijk]240421
0240415
お辞儀0Buiging240404
すると0Toen, op dat moment240404
纏める0Bundelen, opsommen, ergens één geheel van maken, samenstellen240404
閉しまる0Dichtgaan [deur, bedrijf], sluiten [intransitief]240403
呼吸こきゅうする0Ademen240401
代表だいひょうする0Vertegenwoordigen240401
欠点けってん0Tekortkoming, fout [eigenschap], slechte eigenschap, zwakte240401
落おとす1Laten vallen, naar beneden brengen, omlaag brengen, lozen, ten val brengen [transitief]240401
壊こわれる0Kapotgaan, stukgaan [intransitief]240401
汚よごれる0Vuil worden, vies worden [intransitief]240401
湿気しっけを取とる0Ontvochtigen240331
実際じっさいに0Feitelijk, in het echt240331
交流こうりゅう0Sociale interactie, uitwisseling240331
清潔せいけつな0Schoon, hygiënisch, zuiver, rein240331
丸まるで0Alsof240331
体育館たいいくかん0Gymzaal240331
偉えらい0Geweldig, bewonderenswaardig, knap, goed, belangrijk, hooggeplaatst240329
不思議ふしぎな0Mysterieus, fantastisch, wonderlijk, merkwaardig240326
拭く0Afvegen, vegen, afnemen, afdrogen240318
あんな0Zoals dat daar [niet bij spreker of toehoorder]240317
感謝かんしゃする0Dankbaar zijn240224
進すすむ1Vooruitgaan, naar voren gaan, een stap vooruit zetten, verdergaan, doorgaan, gaan [richting], voorwaarts bewegen, verder bewegen, zich een weg banen, vooruitgang boeken, op weg zijn240224
付つける4Bevestigen, installeren, uitrusten met, aansluiten240223
お年玉0Zakgeld met Nieuwjaar240124
親身な0Warm, liefhebbend240119
行おこなう0Organiseren, houden, doen, uitvoeren, afnemen [examen]240119
外はずれる1Losgaan, loskomen, van zijn plaats gaan, eraf springen, eraf lopen, eraf glijden, eruit glijden, ontwricht worden, gescheiden worden, verbroken worden [intransitief]240119
硬い0Hard [niet zacht]240113
市場調査0Marktonderzoek240113
裏うら0Achterkant240113
無駄話0Geklets240113
暫く0Voorlopig, even, een poosje, een tijdje [geleden]240111
詳くわしい0Gedetailleerd, ergens veel over weten240111
煮にえる0Gekookt worden [intransitief]240111
X という0Genaamd X240111
飲のみ放題ほうだい0All you can drink240111
無理難題0Onmogelijke opgave, voor een grote opgave stellen, het onmogelijke vragen240107
人事3Probleem van iemand anders, niet zijn probleem240107
到底 X ない0Absoluut niet X240107
そのうち1Binnenkort, ooit, ondertussen, uiteindelijk240107
人ひとづて0Van horen zeggen240107
強がり0Bluf240107
成功せいこうする0Succes hebben, slagen240107
迷惑めいわくする0Lastig gevallen worden240107
混まぜる0Roeren240105
噛みつく0Toehappen240105
間違まちがえる0Zich vergissen in [transitief]230920
両替機0Geldwisselautomaat, wisselautomaat230917
仲良なかよくする0Een goede relatie hebben met230915
思おもい詰つめる0De hele tijd denken aan, geobsedeerd zijn door, inzitten over, malen, piekeren230820
臭いがする0Ruiken naar, de geur hebben van230718
諦あきらめる0Opgeven, uit zijn hoofd zetten230718
様子ようす0Hoe iemand of iets eruitziet of overkomt, voorkomen, aanzien230715
入力する0Invoeren230714
伝つたえる0Doorgeven, overbrengen230713
謝あやまる0Zich verontschuldigen, excuses aanbieden230709
彫刻ちょうこく0Standbeeld, beeld, houtsnijwerk230709
気きの毒どく0Iets heel erg vinden, meeleven, medelijden hebben230106
お邪魔じゃまする0Langskomen, storen221228
大晦日おおみそか0Oudejaarsavond, oudjaar221228
翌日0De volgende dag221228
最終試験0Eindexamen221209
字幕0Ondertiteling221209
獣医0Dierenarts221209
言いい伝つたえ0Overlevering, legende221106


Moeilijke kanji
Moeilijke kanjiNederlandsDatumVerwijderen


Laatste vijftig vertalingen/oefeningen
VraagGegeven antwoordModelantwoordLesDatum
Is één liter water genoeg?水は1リットルで十分ｄすか？水は 1 リットルで足りますか。21240224
Dat huis is moeilijk bereikbaar.そのいは交通が不便です。その家は交通の不便な所にある。21240224
Maar ik heb hem boven op het bagagerek gelegd.でもそれを網棚の上に置きましたでも、網棚の上に置きました。29240224
Mag ik deze documentatie hebben?この書類をいただけませんか？この資料、もらってもいいですか？15240224
Ik heb al een cadeau gekocht.もうプレセントを買いました。もうプレゼントを買いました。07240224
Kom zo snel mogelijk op het niveau dat van een priestersvrouw verwacht mag worden.できるだけ早く宮司の奥さんの標準とおもいます一日も早く皆様に寺の嫁に相応しいと思って頂けるよう精進してください。37240224
Het nieuwe vliegveld is wel mooi, maar moeilijk bereikbaar.新しい空港はきれいですが交通が不便です新しい空港はきれいですが、ちょっと交通が不便です。21240222
Voor twee of drie dagen kun je het beste naar Hakone of Nikko gaan.2，3日に箱根や日光へ行ったほうがいい2、3 日なら、箱根か日光がいいと思います。35240222
Dat vormt ook een dreiging voor Nederland, waarvan een kwart onder zeeniveau ligt.それは4分の海の外にオランダにとっても危ないです国土の 4 分の 1 が海面下にあるオランダにとってまさに脅威である。34240222
Ik stuur nieuwjaarskaarten.年賀状を送ります年賀状を送ります。07240222
Er is weer een nieuwe ster ontdekt.まだ新しい星が発見されましたまた新しい星が発見されましたよ。37240222
Kant-en-klare ramen is geïmproviseerde ramen die je makkelijk klaar kunt maken door er heet water overheen te gieten of in een pan te laten koken.インスタントラーメンはお湯ををかけたり鍋でにたりするつけて安いラメんですインスタントラーメンは、熱湯をかけたり、鍋で煮る等で、簡易に調理できる即席のラーメンである。22240222
Gaat deze trein naar Koshien?この電車は甲子園に行きますか？この電車は甲子園へ行きますか。05240222
Vorig jaar hadden we een warme winter.先年は冬が暖かったです。去年の冬は暖かかったです。12240222
Ga eens daarheen.そこに行ってくださいあっちへ行って。20240222
Ik heb melk gekocht in de supermarkt.スーパーで牛乳を買いましたスーパーでミルクを買いました。06240222
Mevrouw Ii komt uit Zuid-Korea.イイさんは韓国人ですイーさんは韓国人です。01240222
Nadat ik de tempel heb gezien, ga ik naar het park van Nara om te lunchen.お寺を見てから、奈良公園へ食べに行きます。お寺を見てから奈良公園へ行って、昼ご飯を食べます。16240222
Op welke dagen zijn jullie gesloten?何曜日に休みますか？休みは何曜日ですか。04240222
Ik ben aan het kijken hoe laat de Nozomi 26 vertrekt.のぞみ26が何時に出発するのを調べています。のぞみ 26 号は何時に出発するか、調べているんです。40240222
Dit is een sleutel.これは鍵ですこれは鍵です。02240222
両替機geldGeldwisselautomaat, wisselautomaat1240222
Vul het juiste partikel in:
Maiban ofuro ① hairimasu.		niNi17240215
VERTAAL:
Je mag hier niet parkeren.		koko ni tomere wa ikemasenKoko ni kuruma wo tomete wa ikemasen.15240215
Miraa-san wo shitte imasu ka? (Hai)
Hai, shitte imasu.

Miraa-san wa Ōsaka ni sunde imasu ka? (Hai)		hai, oosaka ni sunde imasuHai, sunde imasu.15240215
IMC wa konpyuutaa sofuto wo ① imasu.

Mochimasu – Tsukurimasu – Kekkon shimasu - Sumimasu		tsukuteTsukutte15240215
Hirugohan wo tabemasu – eiga wo mi ni ikimasen ka
Hirugohan wo tabetara, eiga wo mi ni ikimasen ka?

Kaisha wo yamemasu – hon wo kakitai desu		yametaraKaisha wo yametara, hon wo kakitai desu.25240215
Kachō wa kaigi wa (taihen desu) to iimashita.Kachō wa kaigi wa taihen da to iimashita.Taihen da22240215
Chotto (matsu) kudasai.
Chotto matte kudasai.

Hirugohan wo (taberu) kara, kōen wo sanpo shimasu.		tabeteTabete19240215
VERTAAL: Ik wil een auto.車がほしいですKuruma ga hoshii desu.13240215
Maak colloquiaal:
Kesa wa atama ga itakatta desu.		Kesa wa atama ga itakattaKesa wa atama ga itakatta.20240215
世界せかいの①ために、いろいろな会議かいぎが行おこなわれています。

平和へいわ・家族かぞく・なります・覚おぼえます		平和平和の42240215
インフルエンザかもしれませんから、早はやく病院びょういんへ（行いきます…行いった）方ほうがいいですよ。
最近体さいきんからだの調子ちょうしが良よくないんです。
… ①かもしれませんよ。 あまり無理むりを（しません…②）方ほうがいいですよ。
帰かえれません・インフルエンザです・仕事しごとのストレスです・失敗しっぱいします・忙いそがしいです・安やすくなります		仕事のストレス　　しない仕事のストレス、無理をしない32240215
いつごろドイツへ出張しゅっちょうしますか。（7月がつの終おわり）
7月がつの終おわりに出張しゅっちょうする予定よていです。

会社かいしゃは何時なんじに始はじまりますか。（10時じ）		10時始める予定です10時に始まる予定です。31240215
Maak colloquiaal:
Sukoshi tsukaremashita.		sukoshi tsukaretaSukoshi tsukareta.20240215
空港くうこうへ行いくバスの乗のり場ばはどこでしょうか。
...さあ。あの店みせで①来きましょう。

いれます・聞ききます・見みます・呼よびます		kiite聞いて43240215
Supootsu de ① ga ichiban suki desu ka?
...Sakkaa ga ichiban suki desu.		dochiNani13240215
あした国くにへ帰かえります。
…そうですか。a.どうぞよろしく。 b. どうぞお元気げんきで。c. はい、どうぞ。		ｂb25240215
水曜日すいようびの夜よるはいつもダンスを習ならいに（行いっています）が、きょうは行いけません。

学生がくせいのとき、よく小説しょうせつを①が、会社かいしゃに入はいってから、あまり読よみません。		読んでいました読んでいました28240215
問題probleemProbleem, opgave, vraagstuk, vraag, kwestie1240215
例れい1：資料しりょうは30枚まい（あれば〇・あったら〇）、足たりるでしょう。
例れい2：道具どうぐを（使つかえば×・使つかったら〇）、元もとの所ところに戻もどしておいてください。

あした（晴はれると①・晴はれれば②）、海うみへ行いきます。		x 0×、〇35240129
Hana wo kaimashita - kirei
Kirei na hana wo kaimashita.

Purezento wo moraimashita - suteki		suteki na purezento wo moraimashitaSuteki na purezento wo moraimashita.8240129
Vertaal:

Ik wil water drinken.		mizu ga nomitai desuMizu ga nomitai desu / mizu wo nomitai desu13240129
Mimasu – Miru
Abimasu – ①		abiruAbiru18240129
VERTAAL:
Waar komt deze stropdas vandaan?
...Uit Italië.		kore wa doko no nekutai desu ka Itaria no nekutai desuKore wa doko no nekutai desu ka?
...Itaria no nekutai desu.		3240129
Kantan desu - ① - Kantan deshita - Kantan de wa arimasen deshitakantan de wa arimasenKantan de wa arimasen / kantan ja arimasen / kantan de wa nai desu / kantan ja nai desu12240129
彼女かのじょと結婚けっこんするんですか。
…ええ、ことしの秋あきに結婚けっこんするつもりです。

きょうも残業ざんぎょうするんですか。
…いいえ、きょうは①。		いいえ、今日は残業しないつもりですしないつもりです31240129
Maak colloquiaal:
Kono denwa wo tsukatte mo ii desu.		kono denwa wo tsukatte mo iiKono denwa wo tsukatte mo ii.20240129
A: Paatii wa nigiyaka deshita ka?
B: Ee, totemo nigiyaka deshita.

B-san wa paatii wa ① to iimashita.		nigiyaka daNigiyaka datta21240129
Ano hito wa ① desu ka?
…Miraa-san desu.		dareDare13240129


Officieel gelicenseerd door 3A Corporation, de makers van Minna no Nihongo: de hoogst aangeschreven leermethode voor de Japanse taal.

Leer Japans met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting Engelstalige literatuur. Zowel Loek als Rumi zijn al 29 jaar fulltimevertaler Japans. Onze klanten: link.
Discord

Programma vandaag

Dinsdagavond (19.30 - 22.30)
7 van de 9 leerlingen aanwezig
waarvan 6 leerlingen in lokaal
CH15: ～という、～度に、～に関する、～に関して、～に関しての、～訳ではない、～のではないか、～のである、～程のものではありません、～だけじゃなく、～といえば

CH15「～関して」 betekent min of meer hetzelfde als 「～について」, maar is meer schrijftaal, serie 5K9M_06_1

Co2-concentratie lokaal (COVID)

459

Woord van de dag

恙無く
Tsutsuganaku
Zonder kleerscheuren, veilig, zonder ongelukken, in goede gezondheid, gezond en wel, veilig en wel (0)

講義中こうぎちゅうは腹はらが痛いたくなることもなく、恙無つつがなく終了しゅうりょう。
De lezing verliep zonder problemen en ik had geen last van buikpijn.

Ons woordenboek bevat momenteel 28.140 woorden

Kanji van de dag

柄
ontwerp, patroon, bouw, aard, handvat, slinger, greep, klink, knop, as

Samengesteld ideogram met een semantische en fonetische component. Over de oorsprong van 丙 doen vele verhalen de ronde, maar de meest populaire theorie in China is dat het gaat om een rituele standaard met poten in de vorm van een omgekeerde V. Deze V-vorm is men uiteindelijk gaan gebruiken in de betekenis van spannen. Dit teken bestaat uit [木 (hout) + de fonetische component 丙 (strak trekken)] en staat voor de houten hendel van iets wat strak staat gespannen en daarmee tevens voor een kenmerkende eigenschap van iets.

花柄はながら
Bloemenpatroon (les CH08)
銘柄米めいがらまい
Merkrijst (les CH21)
手柄てがら
Wapenfeit, eer, erkenning [credit] (les MIS_02_3)
家柄いえがら
Nest [goed] (les 5K9M_01_2)

Japanse kinderen leren dit teken op de Junior High School. Je moet dit teken kennen op JLPT-niveau 1.

Vraag van de dag

Uchi kara eki made dono kurai kakarimasu ka.
(Lopend duurt het ongeveer 20 minuten)

Uit hoofdstuk 11

Onze database bevat momenteel 4839 vragen

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?

>> Archief <<

Over ons | Privacybeleid | Mail ons (LEES DIT EERST!) | Bel ons: 06-108 95 993 (UITSLUITEND voor proeflessen of calamiteiten) | ©2008-2024 Akebono Translation Service