Jouw profiel

Niet ingelogd


TOON DE WIT
ALL_ROM: 0 | ALL_KANA: 1060 | ALL_KANJI: 665 | ALL_HARD: 0 | ALL_AUDIO: 0
ORG_ROM: 1 | ORG_KANA: 1 | ORG_KANJI: 1 | ORG_AUDIO: 1
ORG_SEP_KANJI: 1 | QUIZ: 1651 | DORAYAKI: 1
ID:1866
Naam:Toon de Wit    
Titel:
Avatar:
E-mailadres:********
Aantal afgelegde tests:
1
Automatisch abonneren:Ja
Klassement:Ja
Complimentjes:Ja
Klassikale les:Woensdagklas  
Leslocatie:Via Discord (online)
Privéles:Nee
Toegang woordenboek tot:Geen
Registratietijd:18-08-2014, 20:44
Verificatietijd:18-08-2014, 20:59
Laatst ingelogd:27-09-2023, 21:22
Laatst gezien:30-09-2023, 17:51
Geboortedatum:10-12-1953 (69 jaar)
Favoriet Japans eten:
Favoriete Japanse band/artiest:
Favoriete plek in Japan:
Favoriete Japanse film:Shogun (over japan, niet japans)
Favoriete Japanse dorama:
Favoriete Japanse manga:Y
Favoriete Japanse anime:
Favoriete Japanse game:het bordspel Go
Over mij:Mijn link met Japan begon in 1959 met Judo tot 1998 (1997 ShoDan). Onderweg kwam ik op de middelbare school het spel Go tegen. In 1998 stapte ik van Judo over op Aikido en doe dat nog steeds. Sinds 2018 YonDan en sinds 2014 NOC/NSF gediplomeerd aikido-leraar. Van 2003 tot 2008 heb ik de Shiatsu beroepsopleiding gedaan. Shogun is mijn favoriete serie / boek, mede omdat ik daar mijn eerste Japans uithaalde. In 2004, 2008, 2016 en 2019 was ik in Japan. Eerst voor Aikido, later voor het land zelf.//
Aantal reacties:193
Laatste onderwerpen:01-03-2019, 21:32 Katakana wo kaku koto ga dekimasu s...
(Verplaatst) Katakana wo kaku koto ga dekimasu shi, hiragana wo .... uit aantekeningen...

Katakana wo yonde to kaku koto ga dekimasu shi, hiragana wo ]]]

of komt daar ook 'shi' na yonde ipv 'to'

(yonde ook voldoende denk ik ineens) ?



13-10-2016, 07:56 Het woord tijdschrift heeft een ...
(Verplaatst) Het woord tijdschrift heeft een ざ en つ en い
De tsu is een kleine die je schrijft in deze combinatie met zazz je wist dan de laatste z en scscrojft de i

ざっz
ざっい

De tsu los is niet juist. De dubbele wissen lijkt me ook niet. De twee laatste combineren geeft precies het omgekeerde: つぃ
Wat is de beste manier? En de logica?
Dank!


Laatste reacties:09-09-2023, 21:23
Ik doe weer mee



14-06-2023, 20:00
ik doe mee



14-06-2023, 19:37
ik doe mee



26-10-2015, 20:00

Mount Kurama, Kyoto		26-10-2015, 20:00

1445886052_2008...		26-10-2015, 20:00

1445886052_2008...
26-10-2015, 20:00

1445886052_2008...		26-10-2015, 20:00

1445886052_2008...
Foute woorden
ModusVraagSubGegeven antwoordJuist antwoordLesDatum
Kanaだれ0Wie [neutraal]01230912_10:01:29
KanaParkeerovertreding0後でちゅうしゃいはん33230911_19:08:38
Kanaあと X0後でNog [5 minuten]33230911_19:07:48
Kanji交通こうつうが不便ふべん0Moeilijk bereikbaar21230820_20:19:27
KanjiZo0そそう02230724_00:04:35
KanjiWie [neutraal]0あの人誰だれ01230724_00:04:05
KanjiKoffie [uit het Nederlands]0コーヒー02230724_00:02:51
Kanji靴くつ0Schoenen03230724_00:01:44
Kanji事務所じむしょ0Kantoor03230724_00:01:39
KanaThesis, scriptie, proefschrift, nota0ろんぶん42230622_06:45:56
KanaIn de rij gaan staan [intransitief]0ならぶ42230622_06:44:24
Kanaほうりつ0Rechten, wet42230622_06:42:14
KanaBerekenen, uitrekenen0Zangけいさんする42230622_06:41:04
KanaMaatschappij, samenleving0Seikatsuしゃかい42230622_06:40:41
Kanaおんがくか0ZangMusicus, muzikant42230622_06:40:10
Kanaえりいぜのために0Für Elise42230622_06:39:33
KanaDoor X, door middel van X, middels X, per X, afhankelijk van X [verschillen]0X によって42230622_06:37:18
Kanaたいおんけい0Thermometer [lichaamstemperatuur]42230622_06:36:12
Kanji洗濯せんたく0De wasBonus221118_21:48:55
Kanjiつまらない0Saai43221118_21:48:31
KanjiZwaar1重おもい12221118_21:45:32
Kanji野菜やさい0Groente06221118_21:43:20
Kanji塩0Zout14221118_21:42:34
Kanji台所だいどころ0Keuken28221118_21:39:56
Kanji靴下0Sok, kous41221118_21:39:35
Kanji野菜やさい0Groente06221118_21:36:28
KanaDe laatste tijd0ごろごろこのごろ36220619_13:06:06
Kana殆ど0Bijna, bijna alle [bevestiging], bijna geen, nauwelijks [ontkenning], grotendeels36220619_13:03:49
Kanaまいつき0Volgende maandElke maand, iedere maand36220619_13:03:14
Kanaめずらしい0MazurashiZeldzaam36220619_13:01:59
Kanaきもち0GemoedGevoel, stemming33220619_13:00:00
KanaElk jaar, ieder jaar2毎年まいねん36220619_12:58:33
Kanaすいえい0SaZwemmen36220619_12:56:53
KanaVerwijderd worden, uitgesloten worden, ontslagen worden, eruit gegooid worden, eruit getrapt worden, eraf gehaald worden3DasuはずれるBonus220619_12:55:32
Kanaはこぶ1Dragen, vervoeren, transporteren, meenemen, meebrengen, brengen, meevoeren [zware spullen]36220619_12:51:59
Kana交通こうつうが不便ふべん0Wie met pek omgaat eord er mee besmeurdMoeilijk bereikbaar21220619_12:51:55
Kanji消きえる0Uitgaan [elektriciteit], uitdoven, verdwijnen [intransitief]29220618_08:53:06
KanaKorting0わりびき33220122_13:50:20
KanaThee bereiden0おちゃをたてる34220122_13:49:08
Kanaもどる0Teruggaan, terugkomen, terugkeren [ook overdrachtelijk] [meestal niet naar thuisbasis] [intransitief]33220122_13:48:20
Kanaじょこうする0Langzaam rijden33220122_13:46:23
KanaLogo, symbool, teken0マーク33211219_23:56:11
KanaParkeerovertreding0ちゅうしゃいはん33211219_23:55:37
KanaNog [5 minuten]0あと X33211219_23:55:17
Kanaしゅっせきする0Bijwonen33211219_23:54:30
Kanaけいさつ0Politie33211219_23:53:48
Kanaもどる0Teruggaan, terugkomen, terugkeren [ook overdrachtelijk] [meestal niet naar thuisbasis] [intransitief]33211219_09:04:25
Kanaかなしい0Verdrietig33211216_15:34:07
KanaKorting0わりびき33211216_09:34:33
Kana駐車違反0Parkeerovertreding33211216_09:33:49


Goede woorden
ModusVraagSubGegeven antwoordJuist antwoordLesDatum


Foute kanji
VraagGegeven antwoordJuist antwoordNiveauDatum
読Zeggenlezen5210905
校examen, school, drukken, proeflezen, corrigeren, correctie5210905
lezen読5210817
校Moeilijkexamen, school, drukken, proeflezen, corrigeren, correctie5210817


Moeilijke woorden
Moeilijk woordSubNederlandsDatum
優やさしい0Aardig230503
易やさしい0Makkelijk, eenvoudig, simpel, begrijpelijk [subjectief]230503
疲つかれ果はてる0Doodmoe zijn, kapot zijn, uitgeput zijn, aan het einde van zijn Latijn zijn, er doorheen zitten230328
習字0Kalligrafie230216
書道0Kalligrafie230216
狐0Vos230116
遅おくれる2Achterlopen, achtergesteld zijn221114
できるだけ0Zo vaak mogelijk, zo veel mogelijk [met bevestiging], zo weinig mogelijk [met ontkenning], zo goed en kwaad als het kan220914
出来できる0Kunnen, bouwen, ontstaan, klaar zijn, tot stand komen220914
X みたいな0Lijken op X220912
前書き0Voorwoord, introductie220627
小説しょうせつ0Roman220627
詳細0Details220124
模様1Patroon, ontwerp. design, figuur, tekening [vacht]210914
スタジオ0Studio210801
開業医0Huisarts210415
米こめ0Rijst [ongekookt]210402
X に免じて0[Iets] voor [iemand doen]210319
軽かるい0Licht [gewicht, figuurlijk]210205
心配しんぱいな0Bezorgd, ongerust210120
外はずれる3Verwijderd worden, uitgesloten worden, ontslagen worden, eruit gegooid worden, eruit getrapt worden, eraf gehaald worden201112
組くみ立たてる0In elkaar zetten, formuleren [plan]201022
経済けいざい0Economie200823
片付かたづける0200720
ずっと2Veel meer200720
肩を持もつ0Partij kiezen, aan iemands kant staan, steunen, helpen, het opnemen voor200720
嫌いやがらせ0Intimidatie, pesterij200720
枝えだ0Tak200720
X 段目だんめ0Xe boekenplank, plank, schap200720
捜す0Zoeken, opsporen [iets wat onzichtbaar is geworden]200716
授業じゅぎょう0College, les, instructie, klaswerk, schoolwerk200716
グループ0Groep200716
支店してん0Filiaal200716
コップ0Drinkglas, glas, beker, mok [van het Nederlandse kop]200716
燃もえるゴミ0Brandbaar afval200716
取とり替かえる0Vervangen, omruilen, omwisselen, verwisselen200716
転勤てんきんする0Overgeplaatst worden200716
お皿さら0Bord200716
マンション0Flat [hoogbouw]200716
いつか0Ooit200716
失敗しっぱいする0Falen, zakken [intransitief]200716
消きえる0Uitgaan [elektriciteit], uitdoven, verdwijnen [intransitief]200716
お子こさん0Uw kind200716
ポケット0Zak [kleding]200716
お知しらせ0Kennisgeving, mededeling, bericht200716
家具かぐ0Meubels, meubilair200716
駅員えきいん0Stationswacht200716
落おとす1Laten vallen, naar beneden brengen, omlaag brengen, lozen, ten val brengen [transitief]200716
都会とかい0Stad [groot]200716
手ての施しようがない0Niets kunnen betekenen200622
X 枚まい0[Telwoord voor platte voorwerpen]200622
取とり換かえる0Vervangen, omruilen, omwisselen200621
付く1Vastzitten aan, vastplakken aan, blijven op, zitten op [intransitief]200614
こんなに0Zo erg, in deze mate200609
合格ごうかくする0Een voldoende hebben, slagen200507
石いし0Steen200506
続つづける0Doorgaan, voortzetten [transitief], volgen200503
交通こうつうが不便ふべん0Moeilijk bereikbaar200503
紅茶こうちゃ0Zwarte thee200426
紅葉こうよう1Herfstbladeren200426
船便0Zeepost200426
事こと0Ding, zaak [abstract]200426
約束やくそく0Afspraak, belofte200426
X より0[Vergrotende trap], dan X200426
気分きぶんが悪わるい0Je slecht voelen, je niet goed voelen200424
連絡れんらくする0Contact opnemen200424
将来しょうらい0Nabije toekomst [subjectief]200424
触さわる0Aanraken, ergens aan komen200424
先まず0Ten eerste, eerst, allereerst200424
足たりる0Genoeg zijn, voldoende zijn200424


Moeilijke kanji
Moeilijke kanjiNederlandsDatumVerwijderen


Laatste vijftig vertalingen/oefeningen
VraagGegeven antwoordModelantwoordLesDatum
boek, heden, hoofd, waar, echt, telwoord voor lange cilindervormige voorwerpen本本1210413
examen, school, drukken, proeflezen, corrigeren, correctieテスト校1210206
五Vijfvijf1210206
校Hoexamen, school, drukken, proeflezen, corrigeren, correctie1210206
五Vijfvijf1210206
examen, school, drukken, proeflezen, corrigeren, correctieテスト校1210206
五Vijfvijf1210206
(Isogashii desu) mo, shinbun wa mainichi yomimasu.IsogashikuteIsogashikute1191214
これ、ほんの気持きもちです。どうぞ。
…a. どうぞよろしく お願ねがいします。b. おめでとう ございます。c. ありがとう ございます。		Ac1191214
(Isogashii desu) mo, shinbun wa mainichi yomimasu.IsogashikattaIsogashikute1191214
Yasui desu – pasokon wo kaimasu

Yasukattara, pasokon wo kaimasu.

Tsukaikata ga kantan desu – kaimasu		Tsukaikata ga kantan dattara, kaimasu.1191214
Okane ga (arimasu) ra, sekai no iroiro na tokoro wo ryokō shitai desu.Attara1191214
(Atsui desu) ra, eakon wo tsukete mo ii desu.DattaraAtsukattara1191214
Ikura (kangaemasu) mo, omoidasu koto ga dekimasen.KangaenakattaraKangaete1191214
VERTAAL en gebruik een conditionalis (irrealis):
Wat doe je als je geen kleingeld hebt?
…Dan stop ik een briefje in de wisselautomaat.		KangaenakattaraKomakai okane ga nakattara, dō shimasu ka?
...Ryōgaeki wo tsukaimasu.		1191214
Yasui desu – pasokon wo kaimasu
Yasukattara, pasokon wo kaimasu.

Sokutatsu desu – ashita tsukimasu		DattaraSokutatsu dattara, ashita tsukimasu.1191214
Yasui desu – pasokon wo kaimasu

Yasukattara, pasokon wo kaimasu.

Ame desu – dekakemasen		Ame desu karaAme dattara, dekakemasen.1191214
Chotto (machimasu) kudasai.MatteMatte1191214
Yasui desu – pasokon wo kaimasu
Yasukattara, pasokon wo kaimasu.

Eki ga chikai desu – benri desu		ChikakattaraEki ga chikakattara, benri desu.1191214
Yasui desu – pasokon wo kaimasu

Yasukattara, pasokon wo kaimasu.

Samui desu – eakon wo tsukete kudasai		SamukattaraSamukattara, eakon wo tsukete kudasai.1191214
熱ねつがありますから、きょうは早はやく帰かえります。
…そうですか。a. お大事だいじに。b. おかげさまで。c. お帰かえりなさい。		Aa1191214
Watashi wa (nichiyōbi desu) mo, hayaku okimasu.Nichiyōbi de1191214
コーヒーはいかがですか。
…a. おかげさまで。b. ごちそうさま。c. いただきます。		いたdsきますc1191214
初はじめまして。どうぞよろしく。
…a. そろそろ失礼しつれいします。 b. どういたしまして。c. こちらこそよろしく。		Bc1191205
Kono tamago wa atarashii desu ka?
…Iie, furui desu.

Sono kamera wa karui desu ka?
…Iie, ① desu.		TakakattaOmoi1191205
Ima ame ga futte imasu ka? (Un)
Ima ame ga futte iru?
…Un, futte iru.

Kyūshū he itta koto ga arimasu ka? (Uun)		Uun, armasenKyūshū he itta koto ga aru?
…Uun, nai.		1191205
Terebi ga nandai arimasu ka?
...Nidai arimasu.

CD – 5		Cd ga nanmei armasuka? GomeiCD ga nanmai arimasu ka?
...Gomai arimasu.		1191205
コーヒーはいかがですか。
…a. おかげさまで。b. ごちそうさま。c. いただきます。		Ac1191205
100 meetoru X oyogu koto ga dekimasu.

Kuruma ① unten ② dekimasu.		Ga, xNo, ga1191205
Kisetsu – Suki (Aki)
Kisetsu de itsu ga ichiban suki desu ka?
...Aki ga ichiban suki desu.

Yooroppa – Yokatta (Suisu)		Yooroppa ha yakatta desu ka. Suisu ha ichiban yokatta desuYooroppa de doko ga ichiban yokatta desu ka?
…Suisu ga ichiban yokatta desu.		1191205
Gebruik de verleden tijd.
Paatii – Tanoshii (Iie)
Paatii wa tanoshikatta desu ka?
...Iie, tanoshikunakatta desu.

Santosu-san – Genki (Hai)		Satosu san ha genkkukatta desi ka. Hai genkkatta desuSantosu-san wa genki deshita ka?
…Hai, genki deshita.		1191205
Gebruik imasu of arimasu en vertaal:
In het restaurant zit meneer Yamada.		Yamada san ha resutoran ni imasuResutoran ni Yamada-san ga imasu.1191205
熱ねつがあります・頭あたまが痛いたいです・きょうは会社かいしゃを休やすみます
熱ねつもあるし、頭あたまも痛いたいし、きょうは会社かいしゃを休やすみます。

デザインがすてきです・サイズがちょうどいいです・この靴くつを買かいます		デザインもすてきだし、サイズもちょうどいいし、この靴を買います。1191204
Gebruik iru of aru:
Asoko ni chiisai otoko no ko ga ①.		OrimasuImasu1191204
Yasui desu – pasokon wo kaimasu

Yasukattara, pasokon wo kaimasu.

Samui desu – eakon wo tsukete kudasai		Desu karaSamukattara, eakon wo tsukete kudasai.1191204
テレビを消けしてもいいですか。（もうすぐニュースの時間じかんです・つけます）
もうすぐニュースの時間じかんですから、つけておいてください。

コップを洗あらいましょうか。（わたしがやります・そのままにします）		わたしがやりますから、そのままにしておいてください。1191204
Fakkusu de repooto wo okurimasu.

Santosu-san wa se ① takakute, kami ② kuroi desu.		ga, gaGa, ga1191204
Konshū – Raishū – Hima (Raishū)
Konshū to raishū to dochira ga hima desu ka?
...Raishū no hō ga hima desu.

Koohii – Kōcha – Ii (Kōcha)		Koohii to koucha to dochira ga ii deska? Koucha wa totemo ii desuKoohii to kōcha to dochira ga ii desu ka?
...Kōcha no hō ga ii desu.		1191204
Biiru to wain to dochira ga ii desu ka? (Wain)
Biiru to wain to dotchi ga ii?
...Wain no hō ga ii.

Eiga wa omoshirokatta desu ka. (Uun, zenzen)		Uun zenzen arimasenEiga wa omoshirokatta?
…Uun, zenzen omoshirokunakatta.		1191204
簡単かんたんな日本にほん料理りょうりを作つくることができます。
簡単かんたんな日本にほん料理りょうりが作つくれます。

長ながい休やすみを取とることができませんでした。		長い休みが取れませんでした。1191204
Kono kusuri wo nomimasu (nemasu)
Itsu kono kusuri wo nomimasu ka?
…Neru mae ni, nomimasu.

Jogingu wo shimasu (kaisha he ikimasu)		Itsu jogingu wo shimasukaItsu jogingu wo shimasu ka?
...Kaisha he iku mae ni, jogingu wo shimasu.		1191204
Ano hito wa dare desu ka?
...Miraa-san desu.

1-shūkan de ① ga ichiban isogashii desu ka?
...Getsuyōbi ga ichiban isogashii desu.		KaraNan'yōbi / itsu1191204
Kono jikokuhyō wo a. moraimashō ka b. moratte mo ii desu ka?
…Hai, dōzo.		Bb1191204


Officieel gelicenseerd door 3A Corporation, de makers van Minna no Nihongo: de hoogst aangeschreven leermethode voor de Japanse taal.

Leer Japans met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting Engelstalige literatuur. Zowel Loek als Rumi zijn al 28 jaar fulltimevertaler Japans. Onze klanten: link.
Discord

Programma vandaag

Er is geen les vandaag.

Leerlingen uit andere klassen mogen normaliter altijd gratis aanschuiven!

Co2-concentratie lokaal (COVID)

439

Woord van de dag

賜る
賜る
賜る

Tamawaru

Worden verleend, worden toegekend, worden gepresenteerd, worden geschonken, worden geëerd, ontvangen, krijgen (1)


本年ほんねんも皆様みなさまには格別かくべつのご愛顧あいがんを賜たまわり、厚あつくお礼申れいもうし上あげます。

Ook dit jaar willen we onze oprechte dank uitspreken voor de buitengewone steun en het vertrouwen dat u ons heeft geschonken.


Ons woordenboek bevat momenteel 27.257 woorden

Vraag van de dag

80歳はちじゅっさいでエベレストに登のぼりましたが、普通ふつうできますか？

…いいえ、①。


Uit hoofdstuk CH7

Onze database bevat momenteel 1192 vragen

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?

>> Archief <<

Over ons | Privacybeleid | Mail ons (LEES DIT EERST!) | Bel ons: 06-108 95 993 (UITSLUITEND voor proeflessen of calamiteiten) | ©2008-2023 Akebono Translation Service