Jouw profiel

Niet ingelogd


Leerlingen zien in dit vak een gave medaille als ze goed scoren op en/of regelmatig meedoen aan overhoringen tijdens onze lessen.
ID:1124
Naam:Michel   
Titel:
Avatar:
E-mailadres:********
Aantal afgelegde tests:
0
Automatisch abonneren:Ja
Klassement:Ja
Complimentjes:Ja
Klassikale les:Nee
Leslocatie:In lokaal (offline)
Privéles:Nee
Toegang woordenboek tot:Geen
Registratietijd:16-11-2011, 18:19
Verificatietijd:16-11-2011, 18:20
Laatst ingelogd:21-11-2011, 09:26
Laatst gezien:---
Geboortedatum:15-10-1974 (49 jaar)
Favoriet Japans eten:Suhi
Favoriete Japanse band/artiest:
Favoriete plek in Japan:
Favoriete Japanse film:
Favoriete Japanse dorama:
Favoriete Japanse manga:
Favoriete Japanse anime:
Favoriete Japanse game:
Over mij:Favoriete Japanse sport: Aikido
Aantal reacties:3
Laatste onderwerpen:21-11-2011, 22:33 Ik kom er niet uit twee keuzes mijn naam in Japans.
Dank u voor het lezen van mijn vraag.
Ik ben actief aikidoka en wil graag net als mij mede aikidokas mijn naam op mijn pak. Je wordt ongeveer bedolven met vertalers op internet en twee springen er echt uit. Waarvan de eerste door mijn aikido leraar wordt aangeraden en de tweede kreeg ik te horen via facebook van een japanse leraares. Beide heb ik op diverse sites gevonden. Mijn naam is Michel een franse naam.

Dit is wat ik vond

Optie 1.
ミシェル -] Misheru
mi shi e ru

Optie 2.
ミチェル -] Micheru
mi chi e ru

Welke van de twee is nu Michel ?
Of ik zit er compleet naast.

Bij voorbaat dank ;-)



Laatste reacties:21-11-2011, 10:23
Idd,... er zijn twee soorten niet eens opgevallen エ ェ Dit kwam doordat ik enthousiast op mijn Apple een Japanse character set heb geactiveerd. Als ik mi shi e ru intyp krijg ik dit ミシエル met de grote エ Maar ik merk nu pas als mi she ru intype wel het goede krijg... ミシェル Dank je wel voor de aanwijzing. Ik moet zeggen Japans is een bijzondere taal. ;) (Aikido overigens ook). Grz ミシェル



21-11-2011, 08:36
Dank je wel Loek van Kooten, ik was daar nog niet op gekomen dat je ook nog een amerikaanse versie van Michel was. Ik heb ondertussen begrepen hoe je het uitspreekt heel erge belangrijk is. Dank je wel. Mvg ミシエル



Foute woorden
ModusVraagSubGegeven antwoordJuist antwoordLesDatum


Goede woorden
ModusVraagSubGegeven antwoordJuist antwoordLesDatum


Foute kanji
VraagGegeven antwoordJuist antwoordNiveauDatum


Moeilijke woorden
Moeilijk woordSubNederlandsDatum


Moeilijke kanji
Moeilijke kanjiNederlandsDatumVerwijderen


Laatste vijftig vertalingen/oefeningen
VraagGegeven antwoordModelantwoordLesDatum




Officieel gelicenseerd door 3A Corporation, de makers van Minna no Nihongo: de hoogst aangeschreven leermethode voor de Japanse taal.

Leer Japans met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting Engelstalige literatuur. Zowel Loek als Rumi zijn al 29 jaar fulltimevertaler Japans. Onze klanten: link.
Discord

Programma vandaag

Er is geen les vandaag.

Leerlingen uit andere klassen mogen normaliter altijd gratis aanschuiven!

Co2-concentratie lokaal (COVID)

451

Woord van de dag

上げる
Ageru
Offeren (11)

はか線香せんこうげるさいには、人数にんずうにかかわらずみんなで一束いっそくであげるのが一般的いっぱんてきです。
Bij het offeren van wierook bij een graf is het gebruikelijk dat iedereen, ongeacht het aantal mensen, alles samen in één bundel offert.

Ons woordenboek bevat momenteel 28.129 woorden

Kanji van de dag

snel

Samengesteld ideogram met een semantische en fonetische component. 束 is een samengesteld ideogram dat boomtakken uitbeeldt die binnen een kader zijn gebundeld. Staat voor het stevig samenpersen van iets. 速 bestaat uit [辵 (actie van de benen) + de fonetische component 束] en staat voor het verkleinen van ruimten, zodat er geen openingen ontstaan.

速達そくたつ
Express (les 11)
はや
Snel (les 12)
早速さっそく
Meteen (les CH04)
高速道路こうそくどうろ
Snelweg (les CH16)

Japanse kinderen leren dit teken in groep 5 van de basischool. Je moet dit teken kennen op JLPT-niveau 3.

Vraag van de dag

Vul het juiste partikel in:

10さいども①対象たいしょう調査ちょうさおこなった。「警官けいかん人々ひとびと安全あんぜんまもる」というのがほとんどのども①共通きょうつうしたこたえだった。

Uit hoofdstuk CH8

Onze database bevat momenteel 4835 vragen

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?



>> Archief <<


Over ons | Privacybeleid | Mail ons (LEES DIT EERST!) | Bel ons: 06-108 95 993 (UITSLUITEND voor proeflessen of calamiteiten) | ©2008-2024 Akebono Translation Service