Links

Ingelogd als Gast



17-04-2009, 05:57

Dit onderwerp heeft 5 abonnees
Je bent niet op dit onderwerp geabonneerd. Abonneren?

In dit artikel vind je een aantal links naar interessante sites op het gebied van Japan en Japans. We proberen alleen sites op te nemen die echt toegevoegde waarde bieden: sites met drie conversatielessen zijn er al genoeg.

Linkverzamelingen

LINK Japan.startpagina.nl - Een site die een grote bijdrage heeft geleverd aan het succes van Japanology, en die nog dagelijks voor nieuwe leden zorgt. Een woord van dank is zeker op zijn plaats!

LINK Japans.startpagina.nl - Ook deze site heeft veel voor Japanology gedaan. Hier vind je links die nog meer zijn toegespitst op de Japanse taal.

LINK Leren.nl - Een site met links naar andere cursussen op welk gebied dan ook, van relatief hoogwaardig niveau.

Informatief

LINK Uchiyama - Een zeer uitgebreide Nederlandse site met algemene informatie over Japan, in al haar facetten.

LINK sci.lang.japan Frequently Asked Questions - Veel gestelde vragen op sci.lang.japan, de belangrijkste nieuwsgroep over de Japanse taal.

LINK Tokyo.nl - Een keurig verzorgde website met blogs en handige reistips voor mensen die Japan, en dan vooral Tokio, willen bezoeken.

LINK Thuisbezorgd - Op het moment van schrijven vind je hier maar liefst 29 recepten uit de Japanse keuken. Probeer ze uit!

Woordenboeken Japans-Nederlands

LINK Jiten - Een gedigitaliseerde versie van een zeer uitgebreid oud Japans-Nederlands woordenboek waarvan de auteursrechten inmiddels verstreken zijn. Gebruik is dus geheel gratis!

Woordenboeken Engels<>Japans

LINK Kenkyūsha Online Dictionary - Het grootste online woordenboek Engels<>Japans. Gebruik uitsluitend tegen betaling (de prijs is schappelijk: 2800 yen per 6 maanden, dat is ongeveer 20 euro).

LINK WWWJDIC - Het grootste gratis Engels<>Japanse onlinewoordenboek.

LINK Jiten.net - Een woordenboek dat geschikt is voor beginners, omdat het bij de vertalingen ook de schrijfvolgorde voor de Japanse tekens geeft.

LINK tangorin - Nog een woordenboek dat geschikt is voor beginners, omdat er bij elk woord voorbeeldzinnen staan en je een woord dus nooit per ongeluk in de verkeerde betekenis kunt pakken.

Kanji

LINK Hiragana & Katakana homepage - Op deze site leer je hoe hiragana en katakana daadwerkelijk geschreven worden (met een pen wel te verstaan).

LINK Japanese Kanji Dictionary - Een ander kanji-woordenboek, waarop je tevens de uitspraak van de tekens kunt horen.

LINK LRNJ - Een ouderwets RPG-spel waarin je tijdens het spelen Japans leert lezen.

LINK Kanji-A-Day - Elke dag een nieuwe kanji leren, inclusief schrijfvolgorde.

LINK NihongoUp - Kanji, hiragana, katakana en partikels overhoren in een schitterende Adobe AIR-toepassing.

LINK Drill the kanji - Kanji overhoren.

LINK The KANJI Site - Samenstellingen van kanji leren.

LINK David Hallgren's Nihongo Website - Vocabulaire leren.

LINK Kanji Step - Tekens leren voor de Language Proficiency Test (dé test op het gebied van de Japanse taal).

LINK Japanese-Lesson.com - Veel uitleg en mogelijkheden om jezelf te overhoren.

LINK Genki Japan - Japans leren met liedjes en rijmpjes.

LINK Akebono Translation Service - Onze eigen kanji-quiz, helaas nog niet compleet :)

LINK Handwritten kanji search at sljfax.org - Kanji opzoeken door ze met de muis te tekenen.

Grammatica

LINK The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator - Voor het vervoegen van Japanse werkwoorden. Handig als je vergeten bent bij welke groep een werkwoord hoort.

Lettertypen

LINK OSS iPedia - Gratis Japanse lettertypen. Lees wel de licentie door!

Taalcursussen

LINK Kids Web Japan - Gericht op kinderen. Bevat ook audio, spelletjes en informatie over Japan zelf.

LINK About.com - Zeer informatief.

LINK NHK WORLD - De officiële cursus van de NHK (Japanse staatsomroep).

Heb je nog meer suggesties? Aarzel niet om ze hieronder te plaatsen. Probeer wel aan te geven hoe de genoemde sites zich onderscheiden van andere sites: het opnemen van links naar tien gelijksoortige woordenboeken heeft bijvoorbeeld niet zo veel zin. Laten we ons beperken tot de sites die echt toegevoegde waarde bieden!


Smaakt dit naar meer? Japans leer je het beste "offline" op onze taalschool in Leiden. Daar kunnen we je tot een veel hoger niveau brengen en veel meer begeleiden. Klik hier voor meer informatie!

Vragen en reacties

Pagina 1 2 3 4 5

Dit artikel heeft 50 reacties. Dit is reactiepagina 1 van 5.

17-04-2009, 19:32 トマス (13 reacties)
Citeren
De volgende sites gebruik ik voor m'n zelfstudie kanji:
- www.kanji-a-day.com (van alle jouyou kanji de stroke order, en een hoop compouds/woorden waarin ze voorkomen)
- www.japanese-kanji.com (goed om jezelf te overhoren)
- www.kanjisite.com (ook handig om wat compounds te leren)

Voor grammatica:
- www.guidetojapanese.org

Voor vocabulair:
- davidhallgren.se/nihon/default.asp (incl. mogelijkheid om jezelf te overhoren)

17-04-2009, 22:03 Gijs (123 reacties)
Citeren
Hoi Roel,

Je hebt in dit topic een aantal linkjes neergezet die buiten de site linken. In post van トマス staan echter ook linkjes (en op andere plekken in de site ook) die niet klikbaar zijn.

Is het een idee om de mogelijkheid klikbare linkjes in je post toe te voegen?

Misschien is het een idee om linkjes die verwijzen naar een pagina op deze website in het zelfde scherm te laten openen en linkjes die naar een andere website verwijzen in een extern scherm (zodat mensen niet van je website af gaan)? Dit kan vast automatisch.

18-04-2009, 06:32 Gijs (123 reacties)
Citeren
Ik bedoel natuurlijk Loek! Was wat moe gisterenavond... :-)
18-04-2009, 08:58   Loek van Kooten (5751 reacties)
Citeren
De volgende sites gebruik ik voor m'n zelfstudie kanji:

Ik heb alle sites (op één na) toegevoegd! Grammatica leer je op deze site al :D Heel erg bedankt voor de links!

Is het een idee om de mogelijkheid klikbare linkjes in je post toe te voegen?

Dat kan, maar dat heb ik met opzet niet gedaan. Het wordt over het algemeen als nogal onveilig beschouwd. Je kunt links makkelijk manipuleren, doen voorkomen alsof een link naar een leuke site verwijst, maar ondertussen stiekem een virus in iemands computer pompen.

Het is inderdaad onhandig dat je de links met de hand moet kopiëren en plakken als je deze wilt bezoeken, maar het maakt je wel heel bewust van wat veilig en onveilig is.

Het perfecte systeem bestaat ben ik bang niet. Het is of handig en heel onveilig, of onhandig en heel veilig :D Op deze site proberen we zo veel mogelijk een goed evenwicht tussen deze twee te vinden.

19-04-2009, 12:46 Jorrit Linnert (41 reacties)
Citeren
Op deze site die er qua afbeeldingen zeer ouderwets uitziet, kan je kana + vocabulaire leren, maar het belangrijkste van deze site vind ik de mogelijkheid om te oefenen voor de JLPT (Japanese Language Proficiency Test) op niveau's 4, 3 en 2 (2 is hoogste niveau wat op deze pagina aangeboden wordt!)


Deze tests worden wekelijks ververst:


LINK


Een ander woordenboek + flashcard-programma vindt je hier:

LINK

Ik heb de flashcards gebruikt en ik moet zeggen dat ik ze onhandig vind.

De testen op de website van Akebono

LINK

(mijn complimenten Loek- en Rumi-sensei!) zelf zijn zoveel handiger en veelzijdiger. Ik kan haast niet wachten totdat ik op die pagina mezelf kan overhoren over de volledige Jouyou kanji-set.

19-04-2009, 19:33   Loek van Kooten (5751 reacties)
Citeren
Dank je Jorrit! Ik heb twee links toegevoegd :)
24-04-2009, 01:02 Jorrit Linnert (41 reacties)
Citeren
Op de volgende site kan je prachtige OpenType Japanse fonts downloaden.
Lees wel eerst de licentie voordat je ze gebruikt:

LINK

24-04-2009, 08:14   Loek van Kooten (5751 reacties)
Citeren
Op de volgende site kan je prachtige OpenType Japanse fonts downloaden.

Alweer een hele mooie link, Jorrit! Hij is toegevoegd.

24-04-2009, 18:26 Jorrit Linnert (41 reacties)
Citeren
Beste Loek,

Er is een foutje geslopen in de link naar de IPA-fonts, er hangt nog een [/p]- sluittag aan vast


Ik heb de licentie nog even doorgenomen. Deze is behoorlijk vrij, het font is zelfs commercieel te gebruiken voor publicaties of video.

Zelfs derivaten zijn toegestaan, vooropgesteld dat het originele bestand meegeleverd wordt en de bron vermeld wordt.

Het font mag zelfs gebruikt worden op servers (zie punt 1.6) :-D
Wellicht een idee voor de site, Loek?

IPA is overigens aan het overwegen om deze fonts onder een GPL-licentie vrij te geven. Zeer progressief ^_^

24-04-2009, 18:39   Loek van Kooten (5751 reacties)
Citeren
Er is een foutje geslopen in de link naar de IPA-fonts

Ah, goed opgemerkt. Inmiddels gecorrigeerd!

Wellicht een idee voor de site, Loek?

Mmhhh... toch maar eens op m'n to-dolijstje zetten dan :)

Nieuw forumonderwerp / Volgende pagina >>

Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren. Log in of registreer.

Deze site is nieuw! Reageer, breng leven in de brouwerij en help mee aan het opbouwen van een community.

Leer Japans met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting taalkunde. Zowel Loek als Rumi zijn al 23 jaar fulltimevertaler Japans. Onze klanten: link.

Woord van de dag

Mujirushi

Ongemerkt, algemeen, generiek, ongelabeld, merkloos

そして私達が無印版 Mount & Blade で目指していたこと、そして今回 Bannerlord でより大きく・よく作りあげようと目指していることは、自分自身の物語を何もない土台から作りあげ、自分だけの決断を下し、その結果を体験できるゲームを作ることです。

Wat we met de originele Mount & Blade wilden doen, en wat we nu nog groter en beter proberen te maken in Bannerlord, is het creëren van een spel waarin je volledig je eigen verhaal kunt creëren, waarin je je eigen beslissingen kunt nemen en met de consequenties moet leven.

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?



>> Archief <<


Over ons | Cookie- en privacybeleid | Mail ons (LEES DIT EERST!) | Bel ons: 06-108 95 993 (UITSLUITEND voor proeflessen of calamiteiten) | ©2008-2018 Akebono Translation Service