Nieuwe chatfunctie

Ingelogd als Gast

Loek van Kooten    (7137 reacties)  

Dit onderwerp is al meer dan een jaar oud. Controleer of deze informatie nog wel actueel is! Klik eventueel hier om naar de landingspagina te gaan.



Er is een nieuwe chatfunctie toegevoegd aan de website. Hier kunnen geïnteresseerden hun Japans oefenen (zowel in romaji als kana). Ik weet dat een aantal klassen al wat chats heeft lopen via Whatsapp... hopelijk kan er op deze manier wat kruisbestuiving tussen de klassen en niet-leerlingen plaatsvinden.

Je vindt de functie rechtsonder op de website en ja, soms ben ik ook online

Feedback wordt zeer op prijs gesteld.

Het chatprofiel en het siteprofiel zijn gescheiden.
Dat betekent dat je niet op de chat kunt inloggen met je bestaande gebruikersnaam en je bestaande wachtwoord. Als je dus wilt dat de chat je naam en avatar en dergelijke onthoudt, moet je een nieuw chatprofiel aanmaken via de optie Profielinstellingen in de chat. Als je deze optie niet ziet, ga je naar het kopje Maar ik zie de optie Profielinstellingen niet? hieronder.

We realiseren ons dat het onhandig is dat je op deze site met twee profielen (een siteprofiel en een chatprofiel) moet werken, maar vooralsnog is deze oplossing (een externe oplossing die dus niet door onszelf is geprogrammeerd) de snelste manier om chat op de site te implementeren. Omdat het om een externe oplossing gaat, zijn er vooralsnog twee gescheiden profielen nodig.

In de chat heet ik gast [Japanse naam]. Waar is mijn sitenaam gebleven?
De chatsoftware staat los van de rest van de site. Als je een eigen profiel met een zelfgekozen naam in de chat wilt, moet je dus je chatprofiel bewerken, en niet je siteprofiel. Je komt in het chatprofiel door via het chatmenu naar Profielinstellingen te gaan.

Zie screenshot: LINK

Hoe verander ik mijn chat-avatar?
De chatsoftware staat los van de rest van de site. Als je een eigen profiel met avatar in de chat wilt, moet je dus je chatprofiel bewerken, en niet je siteprofiel. Je komt in het chatprofiel door via het chatmenu naar Profielinstellingen te gaan.

Zie screenshot: LINK

Maar ik zie de optie Profielinstellingen niet?
Dit is een beetje onduidelijk: je moet je eerst afmelden via het chatmenu. Als je daarna op hetzelfde menu klikt, kun je kiezen uit Aanmelden en Doe mee als gast. Als je voor de eerste optie kiest, kom je in de Profielinstellingen terecht en/of wordt de optie Profielinstellingen wel weergegeven.

Vragen en reacties

02-01-2016, 13:24

Dit onderwerp heeft 1 abonnee
Pagina 1 2

Dit artikel heeft 13 reacties. Dit is reactiepagina 1 van 2.

Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren. Log in of registreer.



Meer informatie over Japanse cultuur? Op zoek naar andere informatie? Reageer. Jij vraagt, wij draaien.



09-02-2016, 14:55   Loek van Kooten (7137 reacties)
Citeren
Je zou contact kunnen opnemen met Chatwee zelf. Zij zijn wellicht bekend met het probleem.
09-02-2016, 14:28  Lion Egberts (504 reacties)
Citeren
なるほど。兎に角、ありがとう
09-02-2016, 14:21   Loek van Kooten (7137 reacties)
Citeren
Hier komt het wel in beeld, dus het is iets grafisch aan jouw kant. Wat precies kan ik vanaf hier niet zien.
09-02-2016, 13:56  Lion Egberts (504 reacties)
Citeren
Beste Loek,

Ik wil heel graag chatten maar ik krijg geen teksten in beeld. Alles in precipe doet het maar wat ik typ èn wat ik verstuur komt niet in beeld. Ik zeg ook erbij dat mijn PC meer dan 10 jaar oud is. Ik maak gebruik van windows 7 dus ik denk dat dat genoeg moet zijn.

Lion
07-01-2016, 12:29   Loek van Kooten (7137 reacties)
Citeren
Feature request is officieel ingediend en geaccepteerd! Nu wachten op genoeg upvotes. Dat kan hier:

LINK
06-01-2016, 15:18   Loek van Kooten (7137 reacties)
Citeren
Ik heb het doorgegeven aan de makers. Ze zijn erg proactief, dus hopelijk wordt er snel iets aan gedaan.
06-01-2016, 13:53  ニケ (819 reacties)
Citeren
Ik probeerde een profielnaam aan te maken met kana, maar dat lukte niet. Er kwam geen foutmelding, maar er gebeurde alleen niets. Blijkbaar wordt Japans niet ondersteund. Geen probleem verder.
02-01-2016, 14:44   Loek van Kooten (7137 reacties)
Citeren
Precies! Waarom het wiel voor een tweede keer uitvinden als het ook op deze manier kan. De niet-volledige integratie is voor zover ik kan overzien het enige nadeel, maar het chatprofiel is erg eenvoudig en zo aangemaakt, dus ik hoop dat het geen al te grote problemen oplevert.
02-01-2016, 14:40  jorisneyt (271 reacties)
Citeren
Ah, het is een geheel aparte service embedded in de site, nu zie ik het.
02-01-2016, 14:37   Loek van Kooten (7137 reacties)
Citeren
Via het chatprogramma zelf, niet via je siteprofiel ;-)

LINK

Nieuw forumonderwerp / Volgende pagina >>




Officieel gelicenseerd door 3A Corporation, de makers van Minna no Nihongo: de hoogst aangeschreven leermethode voor de Japanse taal.

Leer Japans met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting Engelstalige literatuur. Zowel Loek als Rumi zijn al 29 jaar fulltimevertaler Japans. Onze klanten: link.
Discord

Programma vandaag

Dinsdagavond (19.30 - 22.30)
9 van de 9 leerlingen aanwezig
waarvan 7 leerlingen in lokaal

CH15: ~という、~度に、~に関する、~に関して、~に関しての、~訳ではない、~のではないか、~のである、~程のものではありません、~だけじゃなく、~といえば

CH15「~関して」 betekent min of meer hetzelfde als 「~について」, maar is meer schrijftaal, serie 5K9M_06_1

Co2-concentratie lokaal (COVID)

438

Woord van de dag

恙無く
Tsutsuganaku
Zonder kleerscheuren, veilig, zonder ongelukken, in goede gezondheid, gezond en wel, veilig en wel (0)

講義中こうぎちゅうはらいたくなることもなく、恙無つつがな終了しゅうりょう
De lezing verliep zonder problemen en ik had geen last van buikpijn.

Ons woordenboek bevat momenteel 28.140 woorden

Kanji van de dag

ontwerp, patroon, bouw, aard, handvat, slinger, greep, klink, knop, as

Samengesteld ideogram met een semantische en fonetische component. Over de oorsprong van 丙 doen vele verhalen de ronde, maar de meest populaire theorie in China is dat het gaat om een rituele standaard met poten in de vorm van een omgekeerde V. Deze V-vorm is men uiteindelijk gaan gebruiken in de betekenis van spannen. Dit teken bestaat uit [木 (hout) + de fonetische component 丙 (strak trekken)] en staat voor de houten hendel van iets wat strak staat gespannen en daarmee tevens voor een kenmerkende eigenschap van iets.

花柄はながら
Bloemenpatroon (les CH08)
銘柄米めいがらまい
Merkrijst (les CH21)
手柄てがら
Wapenfeit, eer, erkenning [credit] (les MIS_02_3)
家柄いえがら
Nest [goed] (les 5K9M_01_2)

Japanse kinderen leren dit teken op de Junior High School. Je moet dit teken kennen op JLPT-niveau 1.

Vraag van de dag

Uchi kara eki made dono kurai kakarimasu ka.
(Lopend duurt het ongeveer 20 minuten)

Uit hoofdstuk 11

Onze database bevat momenteel 4839 vragen

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?



>> Archief <<


Over ons | Privacybeleid | Mail ons (LEES DIT EERST!) | Bel ons: 06-108 95 993 (UITSLUITEND voor proeflessen of calamiteiten) | ©2008-2024 Akebono Translation Service