AANTEKENINGEN DINSDAG (pagina 23)

Niet ingelogd

Onze community op Facebook 




02-12-2014, 18:45

Dit onderwerp heeft 19 abonnees
Je bent niet op dit onderwerp geabonneerd. Abonneren?

Loek van Kooten     (5312 reacties)  

Deze thread is alleen bedoeld voor mensen die de offline lessen volgen.

Woordenlijst in Word

(Werkt alleen op Windows)

Aantekeningen

aantekeningen_les01a.docx
aantekeningen_les01b.docx
aantekeningen_les02a.docx
aantekeningen_les02b.docx
aantekeningen_les03a.docx
aantekeningen_les03b.docx
...
Er zijn nog veel meer bestanden, maar die zie je alleen als je bent ingelogd en ook daadwerkelijk lessen bij ons volgt.

Woordenlijsten voor Memrise

Deel 1 van Minna no Nihongo: LINK

Deel 2 van Minna no Nihongo: LINK

Woordenlijsten voor WRTS

Deze zijn allemaal te downloaden in WRTS-formaat op LINK

Met grote dank aan Bastiaan (LINK) voor het inkloppen en online zetten van alle woorden!

Vragen en reacties

Pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Dit artikel heeft 250 reacties. Dit is reactiepagina 23 van 25.

06-04-2017, 09:48    Loek van Kooten (5312 reacties)
Citeren
Correct!
18-04-2017, 14:53    Bastiaan (263 reacties)
Citeren
Bij 開ける in de woordenlijst mist [transitief] nog volgens mij.
18-04-2017, 15:01    Loek van Kooten (5312 reacties)
Citeren
Juist opgemerkt! Aangepast.
18-04-2017, 15:40    Bastiaan (263 reacties)
Citeren
Nog een setje gevonden waar ze nog niet bij staan.

倒れる [intransitief]
倒す [transitief]

18-04-2017, 15:44    Loek van Kooten (5312 reacties)
Citeren
Aangepast!

Je zult er nog veel meer tegenkomen. Maak anders even een lijstje, mocht je toch niks te doen hebben

18-04-2017, 15:45    Bastiaan (263 reacties)
Citeren
はーい!
04-05-2017, 20:28    Bastiaan (263 reacties)
Citeren
De woordenlijst staat niet meer mooi op volgorde van hoofdstuk. Misschien was het je al opgevallen, maar dacht ik zeg 't maar even.
04-05-2017, 23:09    Loek van Kooten (5312 reacties)
Citeren
Opgelost! Dank voor de melding.
16-06-2017, 12:32    Bastiaan (263 reacties)
Citeren
Loek, in de les gaf je aan dat je altijd ontkend voor つもり en niet erna. Ik hoor in anime de volgende soort zinnen vaak:

負けるつもりではない。
これ以上お前と議論するつもりではない。

Nu vraag ik mij af waarom het zo geformuleerd wordt, in plaats van 負けないつもりです。

16-06-2017, 12:47    Loek van Kooten (5312 reacties)
Citeren
負けるつもりではない。
Ik ben niet van plan om te verliezen.

負けないつもりだ。
Ik ben van plan om niet te verliezen.

Probleem is dat we hier in het Nederlands een stuk slordiger mee zijn, en dat je in het Japans dus gewoon op moet passen.

Nieuw forumonderwerp / Volgende pagina >>

Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren: Inloggen / Registreren

Meer informatie over Japanse cultuur? Op zoek naar andere informatie? Reageer. Jij vraagt, wij draaien.

Gratis Japans leren met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting taalkunde. Zowel Loek als Rumi zijn al 22 jaar beëdigd en fulltimevertaler Japans.

Woord van de dag

矮小な

Waishō na

Ondermaats, dwergachtig, nietig, miezerig

我がその矮小なる勝利の糧になるとでも?

Dat ik zou dienen als een van jullie miezerige overwinningen?

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?


>> Archief <<


Actiefste gebruikers


1

 Joop van Huet
(1310 reacties)

2

  Hannah
(1013 reacties)

3

   ニケ
(812 reacties)

4

 Iwakura
(499 reacties)

5

 Yuriko
(461 reacties)

6

  Endo
(460 reacties)

7

  Lion Egberts
(457 reacties)

8

  Thijs
(309 reacties)

9

 Rene Frijhoff
(304 reacties)

10

   Bastiaan
(263 reacties)

Over ons | Mail ons (LEES DIT EERST!) | ©2008-2017 Akebono Translation Service