AANTEKENINGEN DINSDAG

Ingelogd als Gast

Loek van Kooten    (7137 reacties)  

Dit onderwerp is al meer dan een jaar oud. Controleer of deze informatie nog wel actueel is! Klik eventueel hier om naar de landingspagina te gaan.





Vragen en reacties

02-12-2014, 18:45

Dit onderwerp heeft 20 abonnees
Pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Dit artikel heeft 336 reacties. Dit is reactiepagina 21 van 35.

Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren. Log in of registreer.



Zegt het voort! Vertel al je vrienden over deze site.



28-03-2016, 14:41 170428_1352 (34 reacties)
Citeren
Bedankt Loek. Ik kan alleen de aantekeningen van de laatste keer niet vinden..
28-03-2016, 14:27   Loek van Kooten (7137 reacties)
Citeren
Ja, in de vorige les om precies te zijn! In de nieuwste aantekeningen vind je de eerste aanzet (colloquiale verleden tijd).

De komende lessen gaan we daarmee verder.

Hataraku
Hatarakanai
Hataraita
Hatarakanakatta
28-03-2016, 12:22 170428_1352 (34 reacties)
Citeren
Loek,

Hebben we de colloquiale vormen van werkwoordtijden al gehad?

Bijv.
colloquiaal BTT : Hataraku
colloquiaal OTT : ?
colloquiaal BVT : Hataraita
colloquiaal OVT : ?
20-03-2016, 19:57  ヨリス (14 reacties)
Citeren
ああ、 間違いがありました。 みたいなアニメだとおもいます。
とにかく「プリンセスチュチュ」を知っていません。 どんなアニメですか?

19-03-2016, 14:39  keshigomu (175 reacties)
Citeren
思いましたって、今は思わないと言うことですか?
とにかくどちらも見ませんでしたね。聞いたことがありますけど…
クラシックの話を続けて「プリンセスチュチュ」を知っていますか?
17-03-2016, 16:58  ヨリス (14 reacties)
Citeren
Over het geven van complimenten. Had op lang8 een stukje tekst verbeterd en zaten maar een paar kleine dingen in. Dus zeg オランダ語は上手です。
頑張ります。
krijg ik als reactie: Dank je wel. Ik heb gelernt wat ik kan in boeken niet lernen van je!
16-03-2016, 19:33  ヨリス (14 reacties)
Citeren
先日、 面白いアニメを見ました。
そのアニメの名前は 「のだめカンタービレ」 です。
内容はちょっと 「4月は君のうそ」 みたいなアニメだと思いました。
クラシック音楽もすてき でした。 :)

08-03-2016, 21:33  Arthur (154 reacties)
Citeren
Joughton schreef: OpenOffice werkt er misschien niet mee, het lijkt mij het beste het bestand te openen (als je het hebt) in Word. Dat is namelijk alleen (zonder al te veel moeite) daar te openen. Je moet 2007 of daarboven hebben anders doet hij het ook niet. Je kunt hem misschien online converten naar een doc of pdf, maar dan bestaat de kans dat je hetzelfde probleem tegenkomt. Ook kun je een screenshot maken en dit op word plakken en een beetje bijsnijden.


Dankjewel voor de informatie! Ik heb geen Word , maar ik heb het document geconverteerd van .docx naar .doc en .pdf. Deze zien er beide correct uit in OpenOffice en LibreOffice.
08-03-2016, 21:19 Joughton (177 reacties)
Citeren
OpenOffice werkt er misschien niet mee, het lijkt mij het beste het bestand te openen (als je het hebt) in Word. Dat is namelijk alleen (zonder al te veel moeite) daar te openen. Je moet 2007 of daarboven hebben anders doet hij het ook niet. Je kunt hem misschien online converten naar een doc of pdf, maar dan bestaat de kans dat je hetzelfde probleem tegenkomt. Ook kun je een screenshot maken en dit op word plakken en een beetje bijsnijden.
08-03-2016, 21:13  Arthur (154 reacties)
Citeren
Edwin1972 schreef: Loek,

Over het probleem van de furigana en openoffice/libreoffice heb ik het volgende kunnen vinden

Furigana (ruby text) and characters with them are missing in opened .docx files.

Possible workaround:

For information, there is no bug for a native .doc document. However, if you convert a faulty .docx document into a .doc document (or even .odt), furigana and associated characters will be missing.

Gr. Edwin



Hallo,
Ik heb hetzelfde probleem, kanji met furigana vallen weg in LibreOffice en OpenOffice. Weet één van jullie hier misschien een oplossing of workaround voor? Ik heb ook geprobeerd de aantekeningen te openen met Google Docs, daar doet zich echter hetzelfde probleem voor.

Als ik het bestand open in Mac Teksteditor staan de furigana naast de kanji en mist alle opmaak.

Nieuw forumonderwerp / Volgende pagina >>




Officieel gelicenseerd door 3A Corporation, de makers van Minna no Nihongo: de hoogst aangeschreven leermethode voor de Japanse taal.

Leer Japans met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting Engelstalige literatuur. Zowel Loek als Rumi zijn al 29 jaar fulltimevertaler Japans. Onze klanten: link.
Discord

Programma vandaag

Woensdagavond (19.30 - 22.30)
8 van de 9 leerlingen aanwezig
waarvan 4 leerlingen in lokaal

H47: Schijnen met ~そうである、het lijkt erop dat met ~ようである,声・音・匂い・味がする

H47 例文5

Co2-concentratie lokaal (COVID)

439

Woord van de dag

修復
Shūfuku
Restauratie, reparatie, herstel (0)

そのころどもがしいとおっとわれ、まずくなっていた原田冴子はらださえこ夫婦ふうふ関係修復かんけいしゅうふくこころみていた。
Saeko Harada had van haar man te horen gekregen dat hij kinderen wilde, en ze deed er alles aan om de relatie te repareren.

Ons woordenboek bevat momenteel 28.143 woorden

Kanji van de dag

bombarderen, openbarsten, knallen, splijten, bombardement, knal, splitsing

Samengesteld ideogram met een semantische en fonetische component. 暴 (baku/bō) is een samengesteld ideogram bestaande uit [日 (dag) + dierlijke huid met botten + beide handen] en staat voor het blootstellen van een dierenhuid aan de zon door deze met beide handen te ontbloten. Betekent ook "ontbloten" en "openbarsten". 爆 bestaat uit [火 (vuur) + de fonetische component 暴] en staat voor iets wat door hitte openbarst en naar buiten springt. Staat ook voor het naar buiten springen van vonken. Zie 暴.

原爆げんばくドーム
Atoombomkoepel (les 38)
爆弾ばくだん
Bom (les 40)
原爆げんばく
Atoombom (les CH11)
爆発ばくはつする
Exploderen, ontploffen, uitbarsten [ook figuurlijk] (les CH22)

Japanse kinderen leren dit teken op de Junior High School. Je moet dit teken kennen op JLPT-niveau 2.

Vraag van de dag

Maak een constructie met ところ:

たのしんでいます)、すみませんが、もうわりの時間じかんです。

Uit hoofdstuk CH2

Onze database bevat momenteel 4839 vragen

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?



>> Archief <<


Over ons | Privacybeleid | Mail ons (LEES DIT EERST!) | Bel ons: 06-108 95 993 (UITSLUITEND voor proeflessen of calamiteiten) | ©2008-2024 Akebono Translation Service