Document Version 1.0, date 20180714

Playlists
Lijst met ALLE nummers in de thread (dwz van Iedereen die hier geplaatst heeft, sinds oktober 2013, mits niet verwijderd op Youtube, natuurlijk ;-) ) [LINK]

Mijn persoonlijke lijst (diverse stijlen, dit is ook de link die in de kop van de thread staat) [LINK]

Nihon Dance (Mainstream, Trance, Progressive House, Drum and Bass, Drumstep, Chillstep, etc.)
[LINK]

The Kawaii-List [LINK]
"Kawaii" s bredere betekenis (zo heb ik geleidelijk aan geleerd... ) komt hopelijk ook breed genoeg uit in deze playlist

...

Wel:
わたしの貸した本
わたしが貸した本

Niet (behalve in archaïsche constructies):
日本人の花
日本人が花

Dus het werkt alleen in bijzinnen die meer om het lijf hebben dan alleen een の of een が, op versteende uitdrukkingen zoals 我が国 na.

わたしの貸した本 is hetzelfde als わたしが貸した本

Google maar eens op

日本人の好きな

Er is zelfs een tv-programma van NHK met die constructie.

de zin die wordt besproken is 日本人が大好きな桜の花がいつ頃咲くかは、場所によって違います。

ik beweerde dus dat die eerste が ook door の kan worden vervangen, met als betekenis "de geliefde sakura van de japanners'.

Document Version 1.0, date 20180714

Playlists
Lijst met ALLE nummers in de thread (dwz van Iedereen die hier geplaatst heeft, sinds oktober 2013, mits niet verwijderd op Youtube, natuurlijk ;-) ) [LINK]

Mijn persoonlijke lijst (diverse stijlen, dit is ook de link die in de kop van de thread staat) [LINK]

Nihon Dance (Mainstream, Trance, Progressive House, Drum and Bass, Drumstep, Chillstep, etc.)
[LINK]

The Kawaii-List [LINK]
"Kawaii" s bredere betekenis (zo heb ik geleidelijk aan geleerd... ) komt hopelijk ook breed genoeg uit in deze playlist

...

[h3]Volledige woordenlijst[/h3]
[woordenlijstinword]

[h3]Losse woordenlijsten[/h3]
[woordenlijstenlos]

[aantekeningen=docs/aantekeningen/din4]

[h3]Woordenlijsten voor Memrise[/h3]
Deel 1 van Minna no Nihongo: [LINK]
Deel 2 van Minna no Nihongo: [LINK]

[h3]Woordenlijsten v...

Ik heb een Youtube playlist gemaakt (deze [LINK]) met een grote variatie aan Japanse muziek, van tranentrekke...

Voor iedereen die serieus Japans wil leren

Een initiatief van Vertaalbureau Akebono ([LINK])

De gemiddelde taalcursus pretendeert je in tien dagen, of soms zelfs tien minuten, een volledige taal te kunnen leren. Dat is natuurlijk volstrekte nonsens. Ik ben (op het moment van schrijven, namelijk 2015) al 20 jaar werkzaam als full-time beëdigd vertaler Japans en leer nog elke dag nieuwe dingen. Een taal mag dan een begin hebben, ze heef...

Japanology, dé site om vragen over Japans te stellen
Een initiatief van Vertaalbureau Akebono ([LINK])

[h3]Volledige woordenlijst[/h3]
[woordenlijstinword]

[h3]Losse woordenlijsten[/h3]
[woordenlijstenlos]

[aantekeningen=docs/aantekeningen/woe2]

[h3]Woordenlijsten voor Memrise[/h3]
Deel 1 van Minna no Nihongo: [LINK]
Deel 2 van Minna no Nihongo: [LINK]

[h3]Woordenlijsten v...

Ik heb een app gemaakt om de vervoegingen van werkwoorden mee te oefenen. Ik kon niet zo snel een bestaande site er voor vinden en vond het wel interessant om er zelf dan een te maken.

De volgende vormen kunnen worden geoefend:
- Gewone vervoegingen:
- Neutraal / colloquiaal
- Bevestigend / ontkennend
- Verleden tijd / niet-verleden tijd
- Te vorm
- Aansporende wijs (neutraal)
- Tai vorm

Je kunt kiezen of je werkwoorden uit de woordenl...

[h3]Volledige woordenlijst[/h3]
[woordenlijstinword]

[h3]Losse woordenlijsten[/h3]
[woordenlijstenlos]

[aantekeningen=docs/aantekeningen/don1]

[h3]Woordenlijsten voor Memrise[/h3]
Deel 1 van Minna no Nihongo: [LINK]
Deel 2 van Minna no Nihongo: [LINK]

[h3]Woordenlijsten v...

In hoofdstuk 1 leer je dat het じどうしゃ is, maar in hoofdstuk 8 krijg je nog くるま er bij. Dan zou je denken: beiden zijn goed toch? Helaas denkt memrise er anders over.

Ene keer wilt memrise dat je じどうしゃ schrijft en andere keer　くるま. Zelfde geldt ook voor はたらく en しごとをする. Beiden worden als 'werken' aangeleerd, maar tijdens de review heb je ...

Om het spits af te bijten: Deze geanimeerde film, Bakemono to Ko ([LINK]) heb ik afgelopen week gekeken en beviel mij zeer goed! Zeker een aanrader!

Ben benieuwd naar jullie aanraders!...

Een Happy Terrance die is geslaagd voor de JLPT4!
[LINK]

[h3]Volledige woordenlijst[/h3]
[woordenlijstinword]

[h3]Losse woordenlijsten[/h3]
[woordenlijstenlos]

[aantekeningen=docs/aantekeningen/zaa2]

[h3]Woordenlijsten voor Memrise[/h3]
Deel 1 van Minna no Nihongo: [LINK]
Deel 2 van Minna no Nihongo: [LINK]

[h3]Woordenlijsten v...

[LINK]

Voorbeelden
Persoon 1: 眼鏡 (めがね - Bril)
Persoon 2: 猫 (ねこ - Kat)
Persoon 3: 子供 (こども - Kinderen)
Persoon 4: 勿論 (もちろん - Natuurlijk)
Persoon 4 verliest.

Om het nog enige educative waarden aan te geven. doen we het net als in de voorbee...

Ik ben net overgestapt naar de dinsdagklas, en nu heb ik een probleem!

Ik loop ontzettend achter... met ５時から９時まで.

Weet iemand waar ik de afleveringen kan inhalen? En hoever de dinsdagklas al is met kijken?

Ik kan ook de manga lezen die in de klas ligt, natuurlijk, maar in hoeverre komt de serie overeen? Ook is het eerste deel al uitgeleend, geloof ik.

誰か、助けていただけませんか？...

Schrift

We beginnen eenvoudig. De eerste zin is al bekend. De tweede zin is nieuw. Uit onegai shimasu blijkt dat mevrouw Suzuki iets wil of wenst, en in dit geval is dat okaikei: letterlijk afrekening. Mevrouw Suzuki roept de serveerster om af te rekenen.

Noah heeft hier pro...

Een verschijnsel dat je in het Japans vaak tegenkomt, is dat je mensen niet met hun naam aanspreekt, maar met hun functie. In het Nederlands doen we dat ook (meneer de directeur, mevrouw de conductrice), maar je zult...