Mieke Labes (134 reacties)
Dit onderwerp is al meer dan een jaar oud. Controleer of deze informatie nog wel actueel is! Klik eventueel hier om naar de landingspagina te gaan.
Hoe wordt jouw naam ( jan, piet , klaas, iris, enz. )
In Japans geschreven en uitgesproken?
Ik ben benieuwd.
Ik vond het heel moeilijk.
Vragen en reacties
19-09-2014, 21:54
Dit onderwerp heeft 2 abonnees
Dit onderwerp heeft 2 abonnees
Dit artikel heeft 3 reacties. Dit is reactiepagina 1 van 1.
Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren. Log in of registreer.
Zegt het voort! Vertel al je vrienden over deze site.
22-09-2014, 08:09 | Hannah (1016 reacties) Citeren |
De naam van Kenta in Kanji vertelt je dat hij geboren is met een te laag geboortegewicht maar sterk was. | |
21-09-2014, 11:07 | Mieke Labes (134 reacties) Citeren |
Mooie naam, mooi verhaal.
Bijzonder dat een naam zoveel betekenis kan hebben. Nederlandse namen omzetten naar Japanse klanken of betekenissen is voor mij vooral een leuke uitdaging. En een goede les om klanken en letters eigen te maken. Maar soms is het wel erg moeilijk. Wat doe ik met de naam Bregina bijvoorbeeld. | |
21-09-2014, 08:53 | Hannah (1016 reacties) Citeren |
Mijn naam in het Japans is ハナ. Het komt niet helemaal overeen met mijn roepnaam, doopnaam die die mijn ouders mij gegeven hebben, maar het is de naam die Kenta mij heeft gegeven.
Ik had toen een hele moeilijke tijd achter de rug en volgens Kenta veranderen Japanners dan wel eens van naam. ( andere uitspraak van de Kanji). Hij bedacht toen dat hana (bloem) wel bij mij zou passen. Een gedeelte van de roepnaam die ik zelf gebruik in Nederland en de aanvulling vanwege het feit dat ik veel met de natuur werk. ( moestuin, werken op de boerderij en spinnen) Ik vond het mooi gevonden en ik voel met goed als ik me in het Japans met deze naam voorstel. |