AANTEKENINGEN DONDERDAG (pagina 23)

Niet ingelogd

Onze community op Facebook 




14-06-2014, 23:58

Dit onderwerp heeft 16 abonnees
Je bent niet op dit onderwerp geabonneerd. Abonneren?

Loek van Kooten     (5402 reacties)  

Deze thread is alleen bedoeld voor mensen die de offline lessen volgen.

Woordenlijst in Word

(Werkt alleen op Windows)

Aantekeningen

aantekeningen_lesCH11a.docx
aantekeningen_lesCH11b.docx
aantekeningen_lesCH11c.docx
aantekeningen_lesCH11d.docx
aantekeningen_lesCH11e.docx
aantekeningen_lesCH11f.docx
...
Er zijn nog veel meer bestanden, maar die zie je alleen als je bent ingelogd en ook daadwerkelijk lessen bij ons volgt.

Woordenlijsten voor Memrise

Deel 1 van Minna no Nihongo: LINK

Deel 2 van Minna no Nihongo: LINK

Woordenlijsten voor WRTS

Deze zijn allemaal te downloaden in WRTS-formaat op LINK

Met grote dank aan Bastiaan (LINK) voor het inkloppen en online zetten van alle woorden!

Vragen en reacties

Pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Dit artikel heeft 224 reacties. Dit is reactiepagina 23 van 23.

15-11-2017, 18:47    Loek van Kooten (5402 reacties)
Citeren
Het komt zelfs van 身つ柄: de aard van jezelf!
15-11-2017, 18:49    jorisneyt (221 reacties)
Citeren

Wacht eens even zou het partikel dan ooit van 柄 zijn afgeleid?

15-11-2017, 19:06    Loek van Kooten (5402 reacties)
Citeren
Oef, dat zou ik niet durven zeggen.
20-11-2017, 21:28    jorisneyt (221 reacties)
Citeren
Een klein vraagje over を始め. Op een of andere rede vind ik dit een lastig stukje grammatica.

In de volgende passage:

A: ところでハイネセンの様子はどうなんだ。誰か粛清されたりしているのかね。
B:いえ、ドーソン大将、ビュコック大将を始め、拘禁された人は大勢いますが、現在のところ粛清された人はいません。

Hoe interpreteer ik hier を始め

Mijn poging: Er zijn velen die in hechtenis werden geplaatst, waaronder meer Gen. Dooson en Gen. Byukokku, maar...

20-11-2017, 21:35    Loek van Kooten (5402 reacties)
Citeren
Dat kun je lezen als "te beginnen met" ofwel "in de eerste plaats".
14-12-2017, 17:38    jorisneyt (221 reacties)
Citeren
Ik liep vast op de onderstaande zin; het is het stukje met ものか in de quotes. Ik heb er wel een gevoel bij, maar begrijp die ものか nog niet helemaal. Als hij interessant is voor de les kunnen we hem wellicht met de groep doen, anders zou je me kunnen helpen? (Mag uiteraard ook morgen!)

De eerste zin is voor context.

働きづめの両親しか見たことのない子供たちは、貧しさから抜け出すために、今は親を助けて働くよりほかはない。だからこそ、「もっと樂な生活はできないものか、自分が将来政治家か医者にでもなれれば」と夢を描く。

14-12-2017, 18:52    Loek van Kooten (5402 reacties)
Citeren
Ik snap het probleem, en het antwoord zal je tegenvallen. Maar het zijn toch leerzame zinnen, dus we pakken hem even op in de les!

Hint: ないものか=ないのか

14-12-2017, 18:53    jorisneyt (221 reacties)
Citeren
Hm ja, ik weet wat ze bedoelen, maar kan het niet duidelijk onder woorden brengen/vertalen. Ik ben benieuwd!
17-12-2017, 21:31   Joke Bus (51 reacties)
Citeren
Hallo Loek,
Heb jij mij nu al afgeschreven?
Ik wilde vrijdag de aantekeningen van de avond ervoor nog even doornemen maar zie alleen de aantekeningen t/m CH11
17-12-2017, 22:40    Loek van Kooten (5402 reacties)
Citeren
Lieve Joke!

Afschrijven doe ik je nooit, maar als je je nog niet hebt opgegeven voor het volgende seizoen, vervalt de toegang geheel automatisch zodra dit seizoen voorbij is. Vanzelfsprekend heb je gewoon recht op de aantekeningen van de afgelopen les, dus die mail ik dan even los naar je toe!

Nieuw forumonderwerp

Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren: Inloggen / Registreren

Mis je bepaalde functionaliteit? Reageer en laat het ons weten. We hebben alles zelf geprogrammeerd, dus we kunnen het ook zelf aanpassen.

Gratis Japans leren met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting taalkunde. Zowel Loek als Rumi zijn al 23 jaar beëdigd en fulltimevertaler Japans.

Woord van de dag

電気工

Denkikō

Elektricien

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?


>> Archief <<


Actiefste gebruikers


1

 Joop van Huet
(1377 reacties)

2

  Hannah
(1013 reacties)

3

   ニケ
(815 reacties)

4

 Iwakura
(499 reacties)

5

 Yuriko
(461 reacties)

6

  Endo
(460 reacties)

7

   Lion Egberts
(460 reacties)

8

  Thijs
(326 reacties)

9

 Rene Frijhoff
(316 reacties)

10

   Bastiaan
(275 reacties)

Over ons | Mail ons (LEES DIT EERST!) | ©2008-2018 Akebono Translation Service