Japanse Muziektips uitwisselen in de breedste zin (Pop, (hard)Rock, Metal, Dance, Ballads, Filmmuzi

Aangemeld als Gast

Joop van Huet   (2163 reacties)  

Dit onderwerp is al meer dan een jaar oud. Controleer of deze informatie nog wel actueel is! Klik eventueel hier om naar de landingspagina te gaan.



Ik heb gemerkt dat de zang vaak uitstekend gearticuleerd is en er (veel)minder snel gezongen worden dan er normaal wordt gesproken in het Japanse dagelijkse leven. De woorden zijn heel duidelijk te horen en dit kan je Japans helpen verder te ontwikkelen, ook terwijl je bijvoorbeeld even de afwas doet

Ik heb een Youtube playlist gemaakt (deze LINK) met een grote variatie aan Japanse muziek, van tranentrekkers tot heavy metal. Zitten echt geweldige composities tussen! Lijkt me sterk dat er niet voor iedereen wel wat bij zit. Is de moeite waard, doet in niets onder voor wat we 'hier' gewend zijn. In tegendeel, durf ik te zeggen....

Als je een Japanse song hoort/muziekvideo ziet die je helemaal te gek vindt (en/of ook een (Youtube) playlist met Japanse muziek wil maken en wilt delen ), gooi de link maar in dit forum

Veel plezier!


Vragen en reacties

06-10-2013, 22:02

Dit onderwerp heeft 7 abonnees
Pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

Dit artikel heeft 2593 reacties. Dit is reactiepagina 60 van 260.

Hallo gast, alleen geregistreerde en aangemelde gebruikers kunnen op dit artikel reageren. Log in of registreer.



Vragen over de Japanse taal? Registreer je en reageer op dit artikel. Wij geven binnen 24 uur antwoord.



29-11-2018, 23:25  Joop van Huet (2163 reacties)
Citeren
Bump of Chicken - 話がしたいよ(2018) LINK Zo ongeveer elke muziekstijl ooit uitgevonden, wordt nog steeds gebruikt in Japan, en gecombineerd en verbeterd. Dit nummer doet sterk denken aan het gevoel van de 'Superbands' (Chicago, Supertramp, The Eagles) uit de 70s, maar, is nog steeds Japans . Ik ben best onder de indruk Just about every style ever invented, is still used, combined and enhanced in Japan, and this - to my ears at least - has the 'feel' of the so called 'Superbands' from the 70s (Chicago, Supertramp, The Eagles) strings 'n' all, but still, Japanese @Truly impressed...
23-11-2018, 18:51  Joop van Huet (2163 reacties)
Citeren
(2018)(JazzyPopRock) ゲスの極み乙女。「もう切ないとは言わせない」LINK Dit zal niet ieders kop thee zijn maar is – ondanks de complexiteit – wel een relaxte compositie. En de video, ja, gewoon een hele fijne om naar te kijken/luisteren, vind ik.... . Ik versta nog (lang ) niet genoeg om te weten waar het exact over gaat -alhoewel de beelden genoeg lijken te zeggen- maar de lichaamstaal, mimiek en setting(s); voor de winkel, in de winkel met een drankje, een praatje, onderweg op de fiets, gewoon op straat, in de stad, buiten de stad....alsof je erbij betrokken wordt, misschien zelfs 'daar' eventjes bent. 'Huiselijk', ja, dat is het woord . Sumimasen, voor het geval ik deze 'oversell'
22-11-2018, 21:35  Joop van Huet (2163 reacties)
Citeren
-- Playlists, Charts, Youtube- en andere video-sites , Muziek Zoeken en Organiseren , PopAgenda

Document Version 1.0, date 20180714

Playlists
Lijst met ALLE nummers in de thread (dwz van Iedereen die hier geplaatst heeft, sinds oktober 2013, mits niet verwijderd op Youtube, natuurlijk ;-) ) LINK

Mijn persoonlijke lijst (diverse stijlen, dit is ook de link die in de kop van de thread staat) LINK

Nihon Dance (Mainstream, Trance, Progressive House, Drum and Bass, Drumstep, Chillstep, etc.)
LINK

The Kawaii-List LINK
"Kawaii" s bredere betekenis (zo heb ik geleidelijk aan geleerd... ) komt hopelijk ook breed genoeg uit in deze playlist

******* Let op! Japanology.nl zit nu ook op facebook! LINK *****

Muziekcharts
-------------------


* OFFICIELE Oricon website met ook de JPOP-charts LINK
Details van het bedrijf in wiki LINK

In mijn ervaring (4-5 jaar) zijn de songs in deze lijst in de Japanse taal, inclusief soms buitenlandse bands(vooral uit Zuid-Korea). ECHTER, op 14-07-2018 ontving ik informatie dat het mogelijk is voor artiesten -waar dan ook vandaan en zingend in welke taal dan ook- de lijst binnen te komen, maar dat is zeldzaam (ik heb het nog niet gezien iig).

De site is bijna geheel in Japanse characters, maar je kunt heel makkelijk identificeren welke link waar naartoe leidt: de link die in het zoekvernster van je browser wordt getoond, is in Westers schrift en Engels. In een grijze balk bovenin de site - een Hoofdmenu, zeg maar - vind je de belangrijkste links. Ten tijde van schrijven van dit document, was de link voor de charts de 2e van rechts; LINK (www oricon co jp / rank / )
Het gaat om de bovenste 4 charts waarvan eerst alleen de top 3 wordt getoond *1)
-singles daily
-singles weekly
-albums daily
-albums weekly

(de rest is video, boeken, series en een lijst die ik niet kan thuisbrengen)

*1) Om telkens de volledige chart te zien click je op de grijze balk met tekst, onder de top 3( die weergegeven wordt naast foto van de nummer 1)

Samples luisteren: Vastgesteld op 13-07-2018; bij meer dan de helft kun je korte samples beluisteren, maar voor de rest (en natuurlijk om complete nummers te luisteren); copy/paste de text in de zoekmodus van je favoriete videosite(s) en je zult waarschijnlijk wel wat vinden ;-) :-)

* Billboard Japan Hot 100 (USA) LINK
Hitlijst met Japanse EN internationale produkties , gebaseerd op zowel verkoopcijfers als airplay.
JPop TV/Online
JMelo LINK
Popprogramma van NHK World: Japans-internationaal tv-station - publieke zender in Japan, Engels gesproken - dat je (op bepaald tijdstip) online kunt bekijken.

JPop Video-channels
Niconico LINK 'Youtube-achtige' videosite

LET OP met uploaden van zelfgemaakte muziek; in de voorwaarden van de site kan zijn opgenomen dat je door je compositie te uploaden, ALLE rechten afstaat....

PopAgenda LINK
Thread op Japanology.nl (van Thijs); concerttips Japanse bands + andere activiteiten in Europa (o.a. 'Japan-expo's en Animé-festivals), waar je ook je eigen concert- en activiteiten-tips kunt plaatsen

Anime- en filmtips uitwisselen LINK
(Anime- en ook Live-action films in Japan zijn verbonden met heel veel muziek.)
Thread op Japanology.nl (van Bastiaan); Japanse films/series/anime uitwissel.

Japanse Muziek Zoeken en Organiseren LINK

Japanse Record labels: LINK

NB als een link in dit document niet werkt, svp melden in een comment, Arigatou Gozaimasu!

22-11-2018, 21:34  Joop van Huet (2163 reacties)
Citeren
Sheena Ringo – The Leading hitter (2013) LINK Eentje van een tijdje terug van de ongelooflijk veelzijdige Sheena Ringo. Een hele lekkere kruising tussen Big Band en Symphonisch en een geniale video met een mix van Animatie en Live Action.
15-11-2018, 21:57  Joop van Huet (2163 reacties)
Citeren
-- Playlists, Charts, Youtube- en andere video-sites , Muziek Zoeken en Organiseren , PopAgenda

Document Version 1.0, date 20180714

Playlists
Lijst met ALLE nummers in de thread (dwz van Iedereen die hier geplaatst heeft, sinds oktober 2013, mits niet verwijderd op Youtube, natuurlijk ;-) ) LINK

Mijn persoonlijke lijst (diverse stijlen, dit is ook de link die in de kop van de thread staat) LINK

Nihon Dance (Mainstream, Trance, Progressive House, Drum and Bass, Drumstep, Chillstep, etc.)
LINK

The Kawaii-List LINK
"Kawaii" s bredere betekenis (zo heb ik geleidelijk aan geleerd... ) komt hopelijk ook breed genoeg uit in deze playlist

******* Let op! Japanology.nl zit nu ook op facebook! LINK *****

Muziekcharts
-------------------


* OFFICIELE Oricon website met ook de JPOP-charts LINK
Details van het bedrijf in wiki LINK

In mijn ervaring (4-5 jaar) zijn de songs in deze lijst in de Japanse taal, inclusief soms buitenlandse bands(vooral uit Zuid-Korea). ECHTER, op 14-07-2018 ontving ik informatie dat het mogelijk is voor artiesten -waar dan ook vandaan en zingend in welke taal dan ook- de lijst binnen te komen, maar dat is zeldzaam (ik heb het nog niet gezien iig).

De site is bijna geheel in Japanse characters, maar je kunt heel makkelijk identificeren welke link waar naartoe leidt: de link die in het zoekvernster van je browser wordt getoond, is in Westers schrift en Engels. In een grijze balk bovenin de site - een Hoofdmenu, zeg maar - vind je de belangrijkste links. Ten tijde van schrijven van dit document, was de link voor de charts de 2e van rechts; LINK (www oricon co jp / rank / )
Het gaat om de bovenste 4 charts waarvan eerst alleen de top 3 wordt getoond *1)
-singles daily
-singles weekly
-albums daily
-albums weekly

(de rest is video, boeken, series en een lijst die ik niet kan thuisbrengen)

*1) Om telkens de volledige chart te zien click je op de grijze balk met tekst, onder de top 3( die weergegeven wordt naast foto van de nummer 1)

Samples luisteren: Vastgesteld op 13-07-2018; bij meer dan de helft kun je korte samples beluisteren, maar voor de rest (en natuurlijk om complete nummers te luisteren); copy/paste de text in de zoekmodus van je favoriete videosite(s) en je zult waarschijnlijk wel wat vinden ;-) :-)

* Billboard Japan Hot 100 (USA) LINK
Hitlijst met Japanse EN internationale produkties , gebaseerd op zowel verkoopcijfers als airplay.
JPop TV/Online
JMelo LINK
Popprogramma van NHK World: Japans-internationaal tv-station - publieke zender in Japan, Engels gesproken - dat je (op bepaald tijdstip) online kunt bekijken.

JPop Video-channels
Niconico LINK 'Youtube-achtige' videosite

LET OP met uploaden van zelfgemaakte muziek; in de voorwaarden van de site kan zijn opgenomen dat je door je compositie te uploaden, ALLE rechten afstaat....

PopAgenda LINK
Thread op Japanology.nl (van Thijs); concerttips Japanse bands + andere activiteiten in Europa (o.a. 'Japan-expo's en Animé-festivals), waar je ook je eigen concert- en activiteiten-tips kunt plaatsen

Anime- en filmtips uitwisselen LINK
(Anime- en ook Live-action films in Japan zijn verbonden met heel veel muziek.)
Thread op Japanology.nl (van Bastiaan); Japanse films/series/anime uitwissel.

Japanse Muziek Zoeken en Organiseren LINK

Japanse Record labels: LINK

NB als een link in dit document niet werkt, svp melden in een comment, Arigatou Gozaimasu!

15-11-2018, 21:56  Joop van Huet (2163 reacties)
Citeren
Inori Minase – Trust in Eternity (2018)LINK Owwww, deze vind ik goed! Ik hoor invloeden van Nana Mizuki en LiSA, maar toch een originele Sound. Lekkere uptempo Symphonische PopRock met genoeg akkoorden- en ritmewisselingen om je aandacht vast te houden Owww, i like this, i like this very much! :-) I hear influences of Nana Mizuki and LiSA, but the sound's original. Very nice uptempo Symphonic PopRock, with enough rhythm- and chord changes to keep you interested :-)
08-11-2018, 16:37  Joop van Huet (2163 reacties)
Citeren
-- Playlists, Charts, Youtube- en andere video-sites , Muziek Zoeken en Organiseren , PopAgenda

Document Version 1.0, date 20180714

Playlists
Lijst met ALLE nummers in de thread (dwz van Iedereen die hier geplaatst heeft, sinds oktober 2013, mits niet verwijderd op Youtube, natuurlijk ;-) ) LINK

Mijn persoonlijke lijst (diverse stijlen, dit is ook de link die in de kop van de thread staat) LINK

Nihon Dance (Mainstream, Trance, Progressive House, Drum and Bass, Drumstep, Chillstep, etc.)
LINK

The Kawaii-List LINK
"Kawaii" s bredere betekenis (zo heb ik geleidelijk aan geleerd... ) komt hopelijk ook breed genoeg uit in deze playlist

******* Let op! Japanology.nl zit nu ook op facebook! LINK *****

Muziekcharts
-------------------


* OFFICIELE Oricon website met ook de JPOP-charts LINK
Details van het bedrijf in wiki LINK

In mijn ervaring (4-5 jaar) zijn de songs in deze lijst in de Japanse taal, inclusief soms buitenlandse bands(vooral uit Zuid-Korea). ECHTER, op 14-07-2018 ontving ik informatie dat het mogelijk is voor artiesten -waar dan ook vandaan en zingend in welke taal dan ook- de lijst binnen te komen, maar dat is zeldzaam (ik heb het nog niet gezien iig).

De site is bijna geheel in Japanse characters, maar je kunt heel makkelijk identificeren welke link waar naartoe leidt: de link die in het zoekvernster van je browser wordt getoond, is in Westers schrift en Engels. In een grijze balk bovenin de site - een Hoofdmenu, zeg maar - vind je de belangrijkste links. Ten tijde van schrijven van dit document, was de link voor de charts de 2e van rechts; LINK (www oricon co jp / rank / )
Het gaat om de bovenste 4 charts waarvan eerst alleen de top 3 wordt getoond *1)
-singles daily
-singles weekly
-albums daily
-albums weekly

(de rest is video, boeken, series en een lijst die ik niet kan thuisbrengen)

*1) Om telkens de volledige chart te zien click je op de grijze balk met tekst, onder de top 3( die weergegeven wordt naast foto van de nummer 1)

Samples luisteren: Vastgesteld op 13-07-2018; bij meer dan de helft kun je korte samples beluisteren, maar voor de rest (en natuurlijk om complete nummers te luisteren); copy/paste de text in de zoekmodus van je favoriete videosite(s) en je zult waarschijnlijk wel wat vinden ;-) :-)

* Billboard Japan Hot 100 (USA) LINK
Hitlijst met Japanse EN internationale produkties , gebaseerd op zowel verkoopcijfers als airplay.
JPop TV/Online
JMelo LINK
Popprogramma van NHK World: Japans-internationaal tv-station - publieke zender in Japan, Engels gesproken - dat je (op bepaald tijdstip) online kunt bekijken.

JPop Video-channels
Niconico LINK 'Youtube-achtige' videosite

LET OP met uploaden van zelfgemaakte muziek; in de voorwaarden van de site kan zijn opgenomen dat je door je compositie te uploaden, ALLE rechten afstaat....

PopAgenda LINK
Thread op Japanology.nl (van Thijs); concerttips Japanse bands + andere activiteiten in Europa (o.a. 'Japan-expo's en Animé-festivals), waar je ook je eigen concert- en activiteiten-tips kunt plaatsen

Anime- en filmtips uitwisselen LINK
(Anime- en ook Live-action films in Japan zijn verbonden met heel veel muziek.)
Thread op Japanology.nl (van Bastiaan); Japanse films/series/anime uitwissel.

Japanse Muziek Zoeken en Organiseren LINK

Japanse Record labels: LINK

NB als een link in dit document niet werkt, svp melden in een comment, Arigatou Gozaimasu!

08-11-2018, 16:35  Joop van Huet (2163 reacties)
Citeren
Superfly - Gifts (2018) LINK (music starts +/- 3 m 10 sec. ) For this week, i chose a song, well. because i the like music of course but also because of the video; to me it seems to be about something significant in the lives of students. Would someone maybe care to enlighten me?
01-11-2018, 23:00  Joop van Huet (2163 reacties)
Citeren
-- Playlists, Charts, Youtube- en andere video-sites , Muziek Zoeken en Organiseren , PopAgenda

Document Version 1.0, date 20180714

Playlists
Lijst met ALLE nummers in de thread (dwz van Iedereen die hier geplaatst heeft, sinds oktober 2013, mits niet verwijderd op Youtube, natuurlijk ;-) ) LINK

Mijn persoonlijke lijst (diverse stijlen, dit is ook de link die in de kop van de thread staat) LINK

Nihon Dance (Mainstream, Trance, Progressive House, Drum and Bass, Drumstep, Chillstep, etc.)
LINK

The Kawaii-List LINK
"Kawaii" s bredere betekenis (zo heb ik geleidelijk aan geleerd... ) komt hopelijk ook breed genoeg uit in deze playlist

******* Let op! Japanology.nl zit nu ook op facebook! LINK *****

Muziekcharts
-------------------


* OFFICIELE Oricon website met ook de JPOP-charts LINK
Details van het bedrijf in wiki LINK

In mijn ervaring (4-5 jaar) zijn de songs in deze lijst in de Japanse taal, inclusief soms buitenlandse bands(vooral uit Zuid-Korea). ECHTER, op 14-07-2018 ontving ik informatie dat het mogelijk is voor artiesten -waar dan ook vandaan en zingend in welke taal dan ook- de lijst binnen te komen, maar dat is zeldzaam (ik heb het nog niet gezien iig).

De site is bijna geheel in Japanse characters, maar je kunt heel makkelijk identificeren welke link waar naartoe leidt: de link die in het zoekvernster van je browser wordt getoond, is in Westers schrift en Engels. In een grijze balk bovenin de site - een Hoofdmenu, zeg maar - vind je de belangrijkste links. Ten tijde van schrijven van dit document, was de link voor de charts de 2e van rechts; LINK (www oricon co jp / rank / )
Het gaat om de bovenste 4 charts waarvan eerst alleen de top 3 wordt getoond *1)
-singles daily
-singles weekly
-albums daily
-albums weekly

(de rest is video, boeken, series en een lijst die ik niet kan thuisbrengen)

*1) Om telkens de volledige chart te zien click je op de grijze balk met tekst, onder de top 3( die weergegeven wordt naast foto van de nummer 1)

Samples luisteren: Vastgesteld op 13-07-2018; bij meer dan de helft kun je korte samples beluisteren, maar voor de rest (en natuurlijk om complete nummers te luisteren); copy/paste de text in de zoekmodus van je favoriete videosite(s) en je zult waarschijnlijk wel wat vinden ;-) :-)

* Billboard Japan Hot 100 (USA) LINK
Hitlijst met Japanse EN internationale produkties , gebaseerd op zowel verkoopcijfers als airplay.
JPop TV/Online
JMelo LINK
Popprogramma van NHK World: Japans-internationaal tv-station - publieke zender in Japan, Engels gesproken - dat je (op bepaald tijdstip) online kunt bekijken.

JPop Video-channels
Niconico LINK 'Youtube-achtige' videosite

LET OP met uploaden van zelfgemaakte muziek; in de voorwaarden van de site kan zijn opgenomen dat je door je compositie te uploaden, ALLE rechten afstaat....

PopAgenda LINK
Thread op Japanology.nl (van Thijs); concerttips Japanse bands + andere activiteiten in Europa (o.a. 'Japan-expo's en Animé-festivals), waar je ook je eigen concert- en activiteiten-tips kunt plaatsen

Anime- en filmtips uitwisselen LINK
(Anime- en ook Live-action films in Japan zijn verbonden met heel veel muziek.)
Thread op Japanology.nl (van Bastiaan); Japanse films/series/anime uitwissel.

Japanse Muziek Zoeken en Organiseren LINK

Japanse Record labels: LINK

NB als een link in dit document niet werkt, svp melden in een comment, Arigatou Gozaimasu!

01-11-2018, 22:58  Joop van Huet (2163 reacties)
Citeren
Li-sa-X - feat. YOYO Little Wings (2018)LINK Dit is echt geweldig! Gitariste van 12 lentes, bijgestaan door collega-gitariste met 11 jaren op de teller, die richting- of zelfs òp het niveau van gitaristen als bijv. ene meneer Joe Satriani ;-) spelen..... This is Amazing! Guitar playing girls (12 and 11 years on the clock!) that play like Joe Satriani!

Nieuw forumonderwerp / Volgende pagina >>




Officieel gelicenseerd door 3A Corporation, de makers van Minna no Nihongo: de hoogst aangeschreven leermethode voor de Japanse taal.

Leer Japans met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting Engelstalige literatuur. Zowel Loek als Rumi zijn al 30 jaar fulltimevertaler Japans. Onze klanten: link.
Discord

Programma vandaag

Vrijdagavond (19.30 - 22.30)
11 van de 11 leerlingen aanwezig
waarvan 9 leerlingen in lokaal


H4: Klok kijken, de masu-vorm van werkwoorden, werkwoorden: tegenwoordige en verleden tijd, werkwoorden: bevestiging en ontkenning, het partikel ni als tijdsbepaling, de partikels kara en made, het partikel to (en), het partikel ne

H4 Renshuu B3

Programma deze week

250214vrH4 Renshuu B3
250215zaRumi komt!
250217maH13 Rollenspel
250218diCH17 練習しよう2)(2), serie 5K9M_08_3
250219woCH1 XをYという(XというY overslaan), serie RMPW_10_1
250220doH25 会話2

Co2-concentratie lokaal (COVID)

420

Woord van de dag

ピンポーン
Pinpoon
Ding-dong; goed; tring [deurbel] (1)

玄関げんかんのチャイムが「ピンポーン」とったので、ドアをけてみたら宅配便たくはいびんだった。
Ding-dong! Iemand belde aan. Ik deed de deur open en zag dat het een pakketbezorger was.

Ons woordenboek bevat momenteel 29.732 woorden

Kanji van de dag

stip; vlek; punt; graad

Iemand voorspelt (ロ) de locatie van een gebeurtenis aan de hand van barsten (卜) in geroosterde schildpadschilden en legt deze vast als een zwarte stip met roet uit vuur (灬).

Samengesteld ideogram met een semantische en fonetische component.

Werd vroeger geschreven als 點.

卜 is een barst in een geroosterd schildpadschild aan de hand waarvan de toekomst werd voorspeld.

占 is een samengesteld ideogram bestaande uit [卜 (waarzeggerij) + ロ (mond)] en staat voor het kiezen van een specifieke plek op basis van waarzeggerij.

點 bestaat uit [黑 (zwart) + de fonetische component 占] en staat voor een zwart merkteken dat een specifieke plek aangeeft. Later is men dit teken gaan afkorten en als 点 gaan schrijven.

点けるつける(1)
Aanzetten; aandoen; ontsteken; starten [transitief] (les 14)
交差点こうさてん(1)
Kruispunt; kruising (les 23)
点くつく(1)
Aangaan [elektriciteit] [intransitief] (les 29)
お茶を点てるおちゃをたてる(1)
Thee bereiden (les 34)

Japanse kinderen leren dit teken in groep 4 van de basischool. Je moet dit teken kennen op JLPT-niveau 3.

Vraag van de dag

あのひと名前なまえ、きのういたんですが、わすれてしまいました



ここにいた雑誌ざっしがないんですが…。

…あ、すみません、ごみのに①。



とします・てます・結婚けっこんします・間違まちがえます・やぶれます・わすれます・れます・れます

Uit hoofdstuk 29

Onze database bevat momenteel 5383 vragen

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?



>> Archief <<


Over ons | Privacybeleid | Mail ons (LEES DIT EERST!) | Bel ons: 06-108 95 993 (UITSLUITEND voor proeflessen of calamiteiten) | ©2008-2025 Akebono Translation Service