Discord 
Facebook 
Instagram 
Twitter 
Ashana Marlissa schreef Ik ben op vakantie tot en met 9 augustus, internet doet het ook heel slecht en heb af en toe bereik maar meedoen online gaat hem sowieso niet worden. Na de vakantie ben ik er weer bij! Groetjes! 
Ik heb gemerkt dat de zang vaak uitstekend gearticuleerd is en er (veel)minder snel gezongen worden dan er normaal wordt gesproken in het Japanse dagelijkse leven. De woorden zijn heel duidelijk te horen en dit kan je Japans helpen verder te ontwikkelen, ook terwijl je bijvoorbeeld even de afwas doet
Ik heb een Youtube playlist gemaakt (deze LINK) met een grote variatie aan Japanse muziek, van tranentrekkers tot heavy metal. Zitten echt geweldige composities tussen! Lijkt me sterk dat er niet voor iedereen wel wat bij zit. Is de moeite waard, doet in niets onder voor wat we 'hier' gewend zijn. In tegendeel, durf ik te zeggen....
Als je een Japanse song hoort/muziekvideo ziet die je helemaal te gek vindt (en/of ook een (Youtube) playlist met Japanse muziek wil maken en wilt delen ), gooi de link maar in dit forum
Veel plezier!
06-10-2013, 22:02
Dit onderwerp heeft 8 abonnees
Je bent niet op dit onderwerp geabonneerd. Abonneren?
Dit onderwerp heeft 8 abonnees
Je bent niet op dit onderwerp geabonneerd. Abonneren?
Dit onderwerp is al meer dan een jaar oud. Controleer of deze informatie nog wel actueel is! Klik eventueel hier om naar de landingspagina te gaan.
Ik heb gemerkt dat de zang vaak uitstekend gearticuleerd is en er (veel)minder snel gezongen worden dan er normaal wordt gesproken in het Japanse dagelijkse leven. De woorden zijn heel duidelijk te horen en dit kan je Japans helpen verder te ontwikkelen, ook terwijl je bijvoorbeeld even de afwas doet
Ik heb een Youtube playlist gemaakt (deze LINK) met een grote variatie aan Japanse muziek, van tranentrekkers tot heavy metal. Zitten echt geweldige composities tussen! Lijkt me sterk dat er niet voor iedereen wel wat bij zit. Is de moeite waard, doet in niets onder voor wat we 'hier' gewend zijn. In tegendeel, durf ik te zeggen....
Als je een Japanse song hoort/muziekvideo ziet die je helemaal te gek vindt (en/of ook een (Youtube) playlist met Japanse muziek wil maken en wilt delen ), gooi de link maar in dit forum
Veel plezier!
Vragen en reacties
Pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245Dit artikel heeft 2442 reacties. Dit is reactiepagina 47 van 245.
Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren. Log in of registreer.
Vragen over de Japanse taal? Registreer je en reageer op dit artikel. Wij geven binnen 24 uur antwoord.
| 28-09-2018, 17:51 |   Joop van Huet (2013 reacties)  Citeren |
| Denpagumi Inc. - プレシャスサマー！(2018) LINK Ben niet echt Idol-fan, maar de hyperactive meiden van Denpagumi Inc, vind ik gewoon geweldig om bezig te zien! -Dat, en waarschijnlijk de Metal-achtige rifs die nogal eens in hun nummers zitten G R I N Deze staat vandaag op nr. 11 in de Singles-daily chart bij Oricon. Minasan, fijn weekend! :-) | |
| 22-09-2018, 21:39 | Joop van Huet (2013 reacties) Citeren |
| -- Playlists, Charts, Youtube- en andere video-sites , Muziek Zoeken en Organiseren , PopAgenda
Document Version 1.0, date 20180714 Playlists Lijst met ALLE nummers in de thread (dwz van Iedereen die hier geplaatst heeft, sinds oktober 2013, mits niet verwijderd op Youtube, natuurlijk ;-) ) LINK Mijn persoonlijke lijst (diverse stijlen, dit is ook de link die in de kop van de thread staat) LINK Nihon Dance (Mainstream, Trance, Progressive House, Drum and Bass, Drumstep, Chillstep, etc.) LINK The Kawaii-List LINK "Kawaii" s bredere betekenis (zo heb ik geleidelijk aan geleerd... ) komt hopelijk ook breed genoeg uit in deze playlist
******* Let op! Japanology.nl zit nu ook op facebook! LINK *****
Muziekcharts ------------------- * OFFICIELE Oricon website met ook de JPOP-charts LINK Details van het bedrijf in wiki LINK In mijn ervaring (4-5 jaar) zijn de songs in deze lijst in de Japanse taal, inclusief soms buitenlandse bands(vooral uit Zuid-Korea). ECHTER, op 14-07-2018 ontving ik informatie dat het mogelijk is voor artiesten -waar dan ook vandaan en zingend in welke taal dan ook- de lijst binnen te komen, maar dat is zeldzaam (ik heb het nog niet gezien iig). De site is bijna geheel in Japanse characters, maar je kunt heel makkelijk identificeren welke link waar naartoe leidt: de link die in het zoekvernster van je browser wordt getoond, is in Westers schrift en Engels. In een grijze balk bovenin de site - een Hoofdmenu, zeg maar - vind je de belangrijkste links. Ten tijde van schrijven van dit document, was de link voor de charts de 2e van rechts; LINK (www oricon co jp / rank / ) Het gaat om de bovenste 4 charts waarvan eerst alleen de top 3 wordt getoond *1) -singles daily -singles weekly -albums daily -albums weekly (de rest is video, boeken, series en een lijst die ik niet kan thuisbrengen) *1) Om telkens de volledige chart te zien click je op de grijze balk met tekst, onder de top 3( die weergegeven wordt naast foto van de nummer 1) Samples luisteren: Vastgesteld op 13-07-2018; bij meer dan de helft kun je korte samples beluisteren, maar voor de rest (en natuurlijk om complete nummers te luisteren); copy/paste de text in de zoekmodus van je favoriete videosite(s) en je zult waarschijnlijk wel wat vinden ;-) :-) * Billboard Japan Hot 100 (USA) LINK Hitlijst met Japanse EN internationale produkties , gebaseerd op zowel verkoopcijfers als airplay. JPop TV/Online JMelo LINK Popprogramma van NHK World: Japans-internationaal tv-station - publieke zender in Japan, Engels gesproken - dat je (op bepaald tijdstip) online kunt bekijken. JPop Video-channels Niconico LINK 'Youtube-achtige' videosite LET OP met uploaden van zelfgemaakte muziek; in de voorwaarden van de site kan zijn opgenomen dat je door je compositie te uploaden, ALLE rechten afstaat.... PopAgenda LINK Thread op Japanology.nl (van Thijs); concerttips Japanse bands + andere activiteiten in Europa (o.a. 'Japan-expo's en Animé-festivals), waar je ook je eigen concert- en activiteiten-tips kunt plaatsen Anime- en filmtips uitwisselen LINK (Anime- en ook Live-action films in Japan zijn verbonden met heel veel muziek.) Thread op Japanology.nl (van Bastiaan); Japanse films/series/anime uitwissel. Japanse Muziek Zoeken en Organiseren LINK Japanse Record labels: LINK NB als een link in dit document niet werkt, svp melden in een comment, Arigatou Gozaimasu! | |
| 22-09-2018, 21:35 | Joop van Huet (2013 reacties) Citeren |
Anly - Manual (2018) LINK Laat ik deze song eens impliceren, ipv presenteren ; het is géén man, ze heeft géén rood haar, komt niet uit de UK, heeft wèl een gitaar en heet niet Ed Sheeran  (Maar, ze is wel verrekte goed!!! | |
| 15-09-2018, 16:02 | Joop van Huet (2013 reacties) Citeren |
| -- Playlists, Charts, Youtube- en andere video-sites , Muziek Zoeken en Organiseren , PopAgenda
Document Version 1.0, date 20180714 Playlists Lijst met ALLE nummers in de thread (dwz van Iedereen die hier geplaatst heeft, sinds oktober 2013, mits niet verwijderd op Youtube, natuurlijk ;-) ) LINK Mijn persoonlijke lijst (diverse stijlen, dit is ook de link die in de kop van de thread staat) LINK Nihon Dance (Mainstream, Trance, Progressive House, Drum and Bass, Drumstep, Chillstep, etc.) LINK The Kawaii-List LINK "Kawaii" s bredere betekenis (zo heb ik geleidelijk aan geleerd... ) komt hopelijk ook breed genoeg uit in deze playlist
******* Let op! Japanology.nl zit nu ook op facebook! LINK *****
Muziekcharts ------------------- * OFFICIELE Oricon website met ook de JPOP-charts LINK Details van het bedrijf in wiki LINK In mijn ervaring (4-5 jaar) zijn de songs in deze lijst in de Japanse taal, inclusief soms buitenlandse bands(vooral uit Zuid-Korea). ECHTER, op 14-07-2018 ontving ik informatie dat het mogelijk is voor artiesten -waar dan ook vandaan en zingend in welke taal dan ook- de lijst binnen te komen, maar dat is zeldzaam (ik heb het nog niet gezien iig). De site is bijna geheel in Japanse characters, maar je kunt heel makkelijk identificeren welke link waar naartoe leidt: de link die in het zoekvernster van je browser wordt getoond, is in Westers schrift en Engels. In een grijze balk bovenin de site - een Hoofdmenu, zeg maar - vind je de belangrijkste links. Ten tijde van schrijven van dit document, was de link voor de charts de 2e van rechts; LINK (www oricon co jp / rank / ) Het gaat om de bovenste 4 charts waarvan eerst alleen de top 3 wordt getoond *1) -singles daily -singles weekly -albums daily -albums weekly (de rest is video, boeken, series en een lijst die ik niet kan thuisbrengen) *1) Om telkens de volledige chart te zien click je op de grijze balk met tekst, onder de top 3( die weergegeven wordt naast foto van de nummer 1) Samples luisteren: Vastgesteld op 13-07-2018; bij meer dan de helft kun je korte samples beluisteren, maar voor de rest (en natuurlijk om complete nummers te luisteren); copy/paste de text in de zoekmodus van je favoriete videosite(s) en je zult waarschijnlijk wel wat vinden ;-) :-) * Billboard Japan Hot 100 (USA) LINK Hitlijst met Japanse EN internationale produkties , gebaseerd op zowel verkoopcijfers als airplay. JPop TV/Online JMelo LINK Popprogramma van NHK World: Japans-internationaal tv-station - publieke zender in Japan, Engels gesproken - dat je (op bepaald tijdstip) online kunt bekijken. JPop Video-channels Niconico LINK 'Youtube-achtige' videosite LET OP met uploaden van zelfgemaakte muziek; in de voorwaarden van de site kan zijn opgenomen dat je door je compositie te uploaden, ALLE rechten afstaat.... PopAgenda LINK Thread op Japanology.nl (van Thijs); concerttips Japanse bands + andere activiteiten in Europa (o.a. 'Japan-expo's en Animé-festivals), waar je ook je eigen concert- en activiteiten-tips kunt plaatsen Anime- en filmtips uitwisselen LINK (Anime- en ook Live-action films in Japan zijn verbonden met heel veel muziek.) Thread op Japanology.nl (van Bastiaan); Japanse films/series/anime uitwissel. Japanse Muziek Zoeken en Organiseren LINK Japanse Record labels: LINK NB als een link in dit document niet werkt, svp melden in een comment, Arigatou Gozaimasu!
| |
| 15-09-2018, 16:02 | Joop van Huet (2013 reacties) Citeren |
| Akira Ayasa A+ - Saint of oblivion (2018) LINK Prima Symphonische PopRock met veel variatie en een lichte Metal -ondertoon
| |
| 07-09-2018, 18:15 | Joop van Huet (2013 reacties) Citeren |
| -- Playlists, Charts, Youtube- en andere video-sites , Muziek Zoeken en Organiseren , PopAgenda
Document Version 1.0, date 20180714 Playlists Lijst met ALLE nummers in de thread (dwz van Iedereen die hier geplaatst heeft, sinds oktober 2013, mits niet verwijderd op Youtube, natuurlijk ;-) ) LINK Mijn persoonlijke lijst (diverse stijlen, dit is ook de link die in de kop van de thread staat) LINK Nihon Dance (Mainstream, Trance, Progressive House, Drum and Bass, Drumstep, Chillstep, etc.) LINK The Kawaii-List LINK "Kawaii" s bredere betekenis (zo heb ik geleidelijk aan geleerd... ) komt hopelijk ook breed genoeg uit in deze playlist
******* Let op! Japanology.nl zit nu ook op facebook! LINK *****
Muziekcharts ------------------- * OFFICIELE Oricon website met ook de JPOP-charts LINK Details van het bedrijf in wiki LINK In mijn ervaring (4-5 jaar) zijn de songs in deze lijst in de Japanse taal, inclusief soms buitenlandse bands(vooral uit Zuid-Korea). ECHTER, op 14-07-2018 ontving ik informatie dat het mogelijk is voor artiesten -waar dan ook vandaan en zingend in welke taal dan ook- de lijst binnen te komen, maar dat is zeldzaam (ik heb het nog niet gezien iig). De site is bijna geheel in Japanse characters, maar je kunt heel makkelijk identificeren welke link waar naartoe leidt: de link die in het zoekvernster van je browser wordt getoond, is in Westers schrift en Engels. In een grijze balk bovenin de site - een Hoofdmenu, zeg maar - vind je de belangrijkste links. Ten tijde van schrijven van dit document, was de link voor de charts de 2e van rechts; LINK (www oricon co jp / rank / ) Het gaat om de bovenste 4 charts waarvan eerst alleen de top 3 wordt getoond *1) -singles daily -singles weekly -albums daily -albums weekly (de rest is video, boeken, series en een lijst die ik niet kan thuisbrengen) *1) Om telkens de volledige chart te zien click je op de grijze balk met tekst, onder de top 3( die weergegeven wordt naast foto van de nummer 1) Samples luisteren: Vastgesteld op 13-07-2018; bij meer dan de helft kun je korte samples beluisteren, maar voor de rest (en natuurlijk om complete nummers te luisteren); copy/paste de text in de zoekmodus van je favoriete videosite(s) en je zult waarschijnlijk wel wat vinden ;-) :-) * Billboard Japan Hot 100 (USA) LINK Hitlijst met Japanse EN internationale produkties , gebaseerd op zowel verkoopcijfers als airplay. JPop TV/Online JMelo LINK Popprogramma van NHK World: Japans-internationaal tv-station - publieke zender in Japan, Engels gesproken - dat je (op bepaald tijdstip) online kunt bekijken. JPop Video-channels Niconico LINK 'Youtube-achtige' videosite LET OP met uploaden van zelfgemaakte muziek; in de voorwaarden van de site kan zijn opgenomen dat je door je compositie te uploaden, ALLE rechten afstaat.... PopAgenda LINK Thread op Japanology.nl (van Thijs); concerttips Japanse bands + andere activiteiten in Europa (o.a. 'Japan-expo's en Animé-festivals), waar je ook je eigen concert- en activiteiten-tips kunt plaatsen Anime- en filmtips uitwisselen LINK (Anime- en ook Live-action films in Japan zijn verbonden met heel veel muziek.) Thread op Japanology.nl (van Bastiaan); Japanse films/series/anime uitwissel. Japanse Muziek Zoeken en Organiseren LINK Japanse Record labels: LINK NB als een link in dit document niet werkt, svp melden in een comment, Arigatou Gozaimasu!
| |
| 07-09-2018, 18:14 | Joop van Huet (2013 reacties) Citeren |
| LiSA – Bad Sweet Trap. Intense performance van LiSA, haar band en het het publiek, in een virtuele zee van rode light sticks.... Vet! LINK | |
| 30-08-2018, 20:38 | Joop van Huet (2013 reacties) Citeren |
| -- Playlists, Charts, Youtube- en andere video-sites , Muziek Zoeken en Organiseren , PopAgenda
Document Version 1.0, date 20180714 Playlists Lijst met ALLE nummers in de thread (dwz van Iedereen die hier geplaatst heeft, sinds oktober 2013, mits niet verwijderd op Youtube, natuurlijk ;-) ) LINK Mijn persoonlijke lijst (diverse stijlen, dit is ook de link die in de kop van de thread staat) LINK Nihon Dance (Mainstream, Trance, Progressive House, Drum and Bass, Drumstep, Chillstep, etc.) LINK The Kawaii-List LINK "Kawaii" s bredere betekenis (zo heb ik geleidelijk aan geleerd... ) komt hopelijk ook breed genoeg uit in deze playlist
******* Let op! Japanology.nl zit nu ook op facebook! LINK *****
Muziekcharts ------------------- * OFFICIELE Oricon website met ook de JPOP-charts LINK Details van het bedrijf in wiki LINK In mijn ervaring (4-5 jaar) zijn de songs in deze lijst in de Japanse taal, inclusief soms buitenlandse bands(vooral uit Zuid-Korea). ECHTER, op 14-07-2018 ontving ik informatie dat het mogelijk is voor artiesten -waar dan ook vandaan en zingend in welke taal dan ook- de lijst binnen te komen, maar dat is zeldzaam (ik heb het nog niet gezien iig). De site is bijna geheel in Japanse characters, maar je kunt heel makkelijk identificeren welke link waar naartoe leidt: de link die in het zoekvernster van je browser wordt getoond, is in Westers schrift en Engels. In een grijze balk bovenin de site - een Hoofdmenu, zeg maar - vind je de belangrijkste links. Ten tijde van schrijven van dit document, was de link voor de charts de 2e van rechts; LINK (www oricon co jp / rank / ) Het gaat om de bovenste 4 charts waarvan eerst alleen de top 3 wordt getoond *1) -singles daily -singles weekly -albums daily -albums weekly (de rest is video, boeken, series en een lijst die ik niet kan thuisbrengen) *1) Om telkens de volledige chart te zien click je op de grijze balk met tekst, onder de top 3( die weergegeven wordt naast foto van de nummer 1) Samples luisteren: Vastgesteld op 13-07-2018; bij meer dan de helft kun je korte samples beluisteren, maar voor de rest (en natuurlijk om complete nummers te luisteren); copy/paste de text in de zoekmodus van je favoriete videosite(s) en je zult waarschijnlijk wel wat vinden ;-) :-) * Billboard Japan Hot 100 (USA) LINK Hitlijst met Japanse EN internationale produkties , gebaseerd op zowel verkoopcijfers als airplay. JPop TV/Online JMelo LINK Popprogramma van NHK World: Japans-internationaal tv-station - publieke zender in Japan, Engels gesproken - dat je (op bepaald tijdstip) online kunt bekijken. JPop Video-channels Niconico LINK 'Youtube-achtige' videosite LET OP met uploaden van zelfgemaakte muziek; in de voorwaarden van de site kan zijn opgenomen dat je door je compositie te uploaden, ALLE rechten afstaat.... PopAgenda LINK Thread op Japanology.nl (van Thijs); concerttips Japanse bands + andere activiteiten in Europa (o.a. 'Japan-expo's en Animé-festivals), waar je ook je eigen concert- en activiteiten-tips kunt plaatsen Anime- en filmtips uitwisselen LINK (Anime- en ook Live-action films in Japan zijn verbonden met heel veel muziek.) Thread op Japanology.nl (van Bastiaan); Japanse films/series/anime uitwissel. Japanse Muziek Zoeken en Organiseren LINK Japanse Record labels: LINK NB als een link in dit document niet werkt, svp melden in een comment, Arigatou Gozaimasu!
| |
| 30-08-2018, 20:37 | Joop van Huet (2013 reacties) Citeren |
| Fox capture plan - Cross View (okt 2017) LINK Moderne Jazz/Fusion met een frisse sound. Heeft zowel relaxte, als intense momenten. Prima stuk muziek prima geproduceerd en dito video. Enjoy! (oct 2017) Modern Jazz/Fusion with a fresh sound. It has both relaxed as well as intense parts. Very good piece of music, very well produced and dito video
| |
| 22-08-2018, 18:47 | Joop van Huet (2013 reacties) Citeren |
| -- Playlists, Charts, Youtube- en andere video-sites , Muziek Zoeken en Organiseren , PopAgenda
Document Version 1.0, date 20180714 Playlists Lijst met ALLE nummers in de thread (dwz van Iedereen die hier geplaatst heeft, sinds oktober 2013, mits niet verwijderd op Youtube, natuurlijk ;-) ) LINK Mijn persoonlijke lijst (diverse stijlen, dit is ook de link die in de kop van de thread staat) LINK Nihon Dance (Mainstream, Trance, Progressive House, Drum and Bass, Drumstep, Chillstep, etc.) LINK The Kawaii-List LINK "Kawaii" s bredere betekenis (zo heb ik geleidelijk aan geleerd... ) komt hopelijk ook breed genoeg uit in deze playlist
******* Let op! Japanology.nl zit nu ook op facebook! LINK *****
Muziekcharts ------------------- * OFFICIELE Oricon website met ook de JPOP-charts LINK Details van het bedrijf in wiki LINK In mijn ervaring (4-5 jaar) zijn de songs in deze lijst in de Japanse taal, inclusief soms buitenlandse bands(vooral uit Zuid-Korea). ECHTER, op 14-07-2018 ontving ik informatie dat het mogelijk is voor artiesten -waar dan ook vandaan en zingend in welke taal dan ook- de lijst binnen te komen, maar dat is zeldzaam (ik heb het nog niet gezien iig). De site is bijna geheel in Japanse characters, maar je kunt heel makkelijk identificeren welke link waar naartoe leidt: de link die in het zoekvernster van je browser wordt getoond, is in Westers schrift en Engels. In een grijze balk bovenin de site - een Hoofdmenu, zeg maar - vind je de belangrijkste links. Ten tijde van schrijven van dit document, was de link voor de charts de 2e van rechts; LINK (www oricon co jp / rank / ) Het gaat om de bovenste 4 charts waarvan eerst alleen de top 3 wordt getoond *1) -singles daily -singles weekly -albums daily -albums weekly (de rest is video, boeken, series en een lijst die ik niet kan thuisbrengen) *1) Om telkens de volledige chart te zien click je op de grijze balk met tekst, onder de top 3( die weergegeven wordt naast foto van de nummer 1) Samples luisteren: Vastgesteld op 13-07-2018; bij meer dan de helft kun je korte samples beluisteren, maar voor de rest (en natuurlijk om complete nummers te luisteren); copy/paste de text in de zoekmodus van je favoriete videosite(s) en je zult waarschijnlijk wel wat vinden ;-) :-) * Billboard Japan Hot 100 (USA) LINK Hitlijst met Japanse EN internationale produkties , gebaseerd op zowel verkoopcijfers als airplay. JPop TV/Online JMelo LINK Popprogramma van NHK World: Japans-internationaal tv-station - publieke zender in Japan, Engels gesproken - dat je (op bepaald tijdstip) online kunt bekijken. JPop Video-channels Niconico LINK 'Youtube-achtige' videosite LET OP met uploaden van zelfgemaakte muziek; in de voorwaarden van de site kan zijn opgenomen dat je door je compositie te uploaden, ALLE rechten afstaat.... PopAgenda LINK Thread op Japanology.nl (van Thijs); concerttips Japanse bands + andere activiteiten in Europa (o.a. 'Japan-expo's en Animé-festivals), waar je ook je eigen concert- en activiteiten-tips kunt plaatsen Anime- en filmtips uitwisselen LINK (Anime- en ook Live-action films in Japan zijn verbonden met heel veel muziek.) Thread op Japanology.nl (van Bastiaan); Japanse films/series/anime uitwissel. Japanse Muziek Zoeken en Organiseren LINK Japanse Record labels: LINK NB als een link in dit document niet werkt, svp melden in een comment, Arigatou Gozaimasu!
| |
Nieuw forumonderwerp / Volgende pagina >>
