高塚フランク (35 reacties)
Dit onderwerp is al meer dan een jaar oud. Controleer of deze informatie nog wel actueel is! Klik eventueel hier om naar de landingspagina te gaan.
Hallo japanology bezoekers,
Ik heb flashcards gemaakt die horen bij het eerste boek uit de Minna no Nihongo serie en die wil ik graag met een ieder delen.
Het werkt als volgt; je kan een pdf downloaden waarin op elke pagina, om en om, een voorkant en een achterkant staan.
Het formaat is dat van een visitekaartje.
De voorkant is een Nederlands woord en de achterkant is de Japanse vertaling in zowel hirgana/katakana als kanji.
De pagina's in het pdf bestand volgen de volgorde van het minna no nihongo I Translation & grammatical notes (ISBN: 978-4-88319-107-9) boek.
Dit bestand is fors(bijna 100Mb), maar het zijn dan ook 1000 kaartjes.
Na het downloaden kun je dit op bijvoorbeeld een memorystick kopiëren en naar een drukker/copyshop brengen.
Ik betaalde +- 50,= voor mooi dik papier (200grams) ze moeten wel tegen een stootje kunnen. De prijs is afhankelijk van het gekozen papier, kan dus goedkoper.
Het is een goed hulpmiddel bij het bestuderen van de woordjes. En, al zeg ik het zelf, het resultaat is erg mooi geworden.
Het is echt ontzettend veel werk geweest, nu wil ik het graag met iedereen delen. Veel plezier ermee, en succes met studeren!
Hier is het bestand te downloaden :
LINK
ps. als er genoeg animo voor is, doe ik deel 2 misschien ook wel.
Groet,
Frank Hoogendam
Vragen en reacties
24-01-2013, 14:49
Dit onderwerp heeft 1 abonnee
Dit onderwerp heeft 1 abonnee
Dit artikel heeft 3 reacties. Dit is reactiepagina 1 van 1.
Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren. Log in of registreer.
Meer informatie over Japanse cultuur? Op zoek naar andere informatie? Reageer. Jij vraagt, wij draaien.
26-01-2013, 09:56 | Loek van Kooten (7134 reacties) Citeren |
Wat een monnikenwerk zal dat geweest zijn, Frank!
Persoonlijk gebruik ik al jaren geen flashcards meer, omdat je op een iPad of Nexus tegenwoordig veel beter kunt oefenen. Maar er zullen genoeg mensen zijn die hier hun voordeel mee kunnen doen! | |
24-01-2013, 18:27 | 高塚フランク (35 reacties) Citeren |
Hier zijn twee foto's van het uiteindelijke resultaat...
LINK LINK | |
24-01-2013, 14:59 | 高塚フランク (35 reacties) Citeren |
Even voor de duidelijkheid :
De drukker moet dit bestand dus afdrukken alsof het visitekaartjes zijn. Maar in plaats van 1000 dezelfde kaartjes, moet hij de printer zo instellen dat elk visitekaartje de volgende pagina is. Elke drukker die zijn vak verstaat kan dit probleemloos drukken! |