Lion Egberts (504 reacties)
Dit onderwerp is al meer dan een jaar oud. Controleer of deze informatie nog wel actueel is! Klik eventueel hier om naar de landingspagina te gaan.
皆さんへ
あの2013年明けましておめでとうでございます。
今年、このサイトがとても楽しんでいました。
来年、もちろん楽しいとおもいます。
リオン・エグベツ
Vragen en reacties
31-12-2012, 13:10
Dit onderwerp heeft 2 abonnees
Pagina 1 Dit onderwerp heeft 2 abonnees
Dit artikel heeft 9 reacties. Dit is reactiepagina 1 van 1.
Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren. Log in of registreer.
Vragen over de Japanse taal? Registreer je en reageer op dit artikel. Wij geven binnen 24 uur antwoord.
05-01-2013, 13:29 | Lion Egberts (504 reacties) Citeren |
tashika ni kiken na.
Dit wis ik nog niet, weer een speciale lezing Maar hoe zou je dan de zin moeten vertalen? Zo misschien: Laten we ons best doen om al is het maar iets ons Japans op te schroeven in 2013. Ik weet wat Jin-san bedoeld maar ik kan het niet verwoorden. リオン | |
04-01-2013, 20:35 | Jin (5 reacties) Citeren |
Bedankt voor de tip, zal er even naar kijken. | |
04-01-2013, 19:48 | Loek van Kooten (7137 reacties) Citeren |
年末 betekent nenmatsu (einde van het jaar) en is correct Japans.
上手く is ook goed. Het is een alternatieve schrijfwijze voor umaku. Zo zie je maar, Japans blijft verraderlijk | |
04-01-2013, 19:36 | Lion Egberts (504 reacties) Citeren |
Jin@
Als je windows XP of hoger hebt, dan kun je dat bij toetsenbord instellingen doen, En daarmee op Japans te zetten met IME. rangaku@ Ik wil niet mieren neuken maar; Ik denk dat je:未来 bedoelde niet? En 上手くmoet 上手にworden. 上手is een na-adjectief niet een I-adjectief. Maar leuke zin trouwens. リオン・エグベツ | |
04-01-2013, 11:01 | rangaku (12 reacties) Citeren |
明けましておめでとうございます。
2013年末には日本語がすこしでも上手くなるよう頑張って勉強しましょう。 | |
04-01-2013, 01:04 | Jin (5 reacties) Citeren |
Ik wil ook zo Kanji kunnen schrijven : D | |
01-01-2013, 13:52 | Lion Egberts (504 reacties) Citeren |
@ニケサン
アリエナイ!福岡美しいですか。わたしもいつか福岡に行きたいですなぁ。オランダの15時は日本の24時でしたね。ニケさん必ず最初新年祝って、いろいろ物を食べましたね。 リオン | |
01-01-2013, 10:24 | ニケ (819 reacties) Citeren |
リオンさん、皆さん、
福岡から、明けましておめでとうございます! | |
01-01-2013, 02:27 | biker72 (1 reactie) Citeren |
Na een stukje google translate : Jullie ook een goed, gelukkig en gezond 2013.
Het lezen van de eerste stukjes op deze site hebben me nog nieuwsgieriger gemaakt naar de Japanse cultuur. |