Discord 
Facebook 
Instagram 
LinkedIn 
Mocht je het nodig hebben, dit, heeft een heel hoog 'maandagmorgen-tegengif'-potentieel; heel erg upbeat-klinkend, groovy, geweldig goed geproduceerd, veel akkkoorden en heel vertrouwd gevoel in de volkomen natuurlijk met elkaar versmolten verschillende bestanddelen van deze track, die zowel ontieglijk idol- als- boyband maar ook 1970s-style zijn, van één van de top-populairste groepen uit de mainstream, wiens releases zo'n beetje garant staan voor een (heeel) hoge notering in de Oricon charts.Dit onderwerp is al meer dan een jaar oud. Controleer of deze informatie nog wel actueel is! Klik eventueel hier om naar de landingspagina te gaan.
Beste Loek,
hoe zeg je: 'ik baal als een stekker'
. Dat wil ik weten omdat ik examen hebt gedaan op school.(uitslag nog niet bekend)Als ik zak weet ik wat ik moet zeggen namelijk.
Lion.E
PS: lijkt me wel grappig om dit letterlijk tegen een Japanner te zeggen.
Vragen en reacties
07-06-2011, 21:24
Dit onderwerp heeft 0 abonnees
Dit onderwerp heeft 0 abonnees
Dit artikel heeft 4 reacties. Dit is reactiepagina 1 van 1.
Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren. Log in of registreer.
Zegt het voort! Vertel al je vrienden over deze site.
| 09-06-2011, 22:00 |    Loek van Kooten (7137 reacties)  Citeren |
Hannah, het antwoord staat al in mijn bericht  | |
| 09-06-2011, 20:44 |   Hannah (1016 reacties)  Citeren |
| Volgens mij baalt een Japanner ook wel eens als een stekker. ( maar dat zijn vreemde dingen in Japan)Maar hier komt de vraag : wat zegt een Japanner dan. Of zegt hij dan niets en baalt in stilte. | |
| 08-06-2011, 16:53 |   Lion Egberts (504 reacties)  Citeren |
| Oké, wat eenvoudig.
heb nooit van de woorden gehoord maar logisch Lion.E | |
| 07-06-2011, 23:01 | Loek van Kooten (7137 reacties) Citeren |
| Het verbaal-adjectief "kuyashii" en het werkwoord "mukatsuku" hebben dezelfde lading. De stekker doe je erin met het prefix 超 chō: chō-kuyashii of chō-mukatsuku.
Letterlijk vertalen kun je vanzelfsprekend wel vergeten. | |
