Dit onderwerp is al meer dan een jaar oud. Controleer of deze informatie nog wel actueel is! Klik eventueel hier om naar de landingspagina te gaan.

Matthew desu. Hajimemashite.
MasterPeace (www.masterpeace.org) is a new and cool peace project, aiming to promote peace and togetherness.
Music is at the heart of the project. The ultimate goal is to get people from conflicting areas to perform on stage together. Moreover, community thinking is one of the means to achieve sustainable peace at home and abroad.
The project (headquartered in Holland and Egypt) is spreading into many other countries, now also Japan.
The whole idea is explained in our Passion Statement, (available in PDF and Word) and needs translation, so that we can set up in Japan.
Therefore, I am urgently looking for Japanese native speakers who would be willing to contribute (on a voluntary basis) and translate around 4,500 words form English into Japanese. It could be done by one person, a couple, a group of Japanese friends etc.
If you are interested, in the entire project or maybe even in doing this job for charity, please do not hesitate to contact me, by e-mail, or by telephone on 0031 6 55 17 44 17.
Thank you very much!
Best wishes,
Matthew/Matthijs van Hoorn