Vragen en reacties

Dit artikel heeft 8 reacties. Dit is reactiepagina 1 van 1.

Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren. Log in of registreer.

Mis je bepaalde functionaliteit? Reageer en laat het ons weten. We hebben alles zelf geprogrammeerd, dus we kunnen het ook zelf aanpassen.

03-03-2011, 08:58	Loek van Kooten (7137 reacties) Citeren
Hannah schreef: Hier nog wat Japans over de Shogun uit Nikko : zarukikazaruiwazaru 【見ざる聞かざる言わざる ・ 見猿聞か猿言わ猿】 Maar loek onze vertaling van horen zien en zwijgen gaat volgens mij de andre kant op. Letterlijk staat er inderdaad: Zonder te zien, zonder te horen, zonder te zeggen.
03-03-2011, 08:44	Hannah (1016 reacties) Citeren
Hier nog wat Japans over de Shogun uit Nikko : zarukikazaruiwazaru 【見ざる聞かざる言わざる ・ 見猿聞か猿言わ猿】 Gevonden toen ik het woord kazaru opzocht voor de tekst in de hiragana times. Maar loek onze vertaling van horen zien en zwijgen gaat volgens mij de andre kant op. Volgens mij zou het zoiets betekennen : de zintuigen bedekken (versieren) zodat je het niet hoort / ziet of kan spreken.( in het Japans neemt je maatregelen in het nederland laat je het niet gebeuren.
08-02-2011, 16:31	Stefan (94 reacties) Citeren
Shogun 2 is een geweldig spel volgens de recencies en previews en als het ongeveer hetzelfde is als Shogun 1 was dan is het helemaal geniaal. Het spel stond zeker op mijn verjaardags lijstje als mijn computer het aan kon :P en mijn laptop voor zo'n spel is ook niet echt een aanrader. Samurai Warriors is ook een leuk spel ik vond het vooral leuk toen ik erachter kwam dat veel van die character ook in het echt bestonden qua naam, zoals Tadakatsu Honda, Ieyasu Tokugawa, Oda Nobunaga etc. En sorry dat ik niet zo vaak iets post maar ik zit niet zo veel meer achter de computer maar ik lees alles wel af ent eo en Hannah je gaat super snel vooruit met Japans
08-02-2011, 13:13	marcellino (26 reacties) Citeren
inderdaad 15 maart ik heb een aantal previews gezien hij schijnt echt heel goed te zijn en accuraat nou maar hopen dat me pc het trekt
08-02-2011, 10:02	Loek van Kooten (7137 reacties) Citeren
Da's inderdaad een hele bekende. Binnenkort komt van SEGA ook SHOGUN 2: TOTAL WAR uit. Een must voor mensen die Japanse veldslagen willen naspelen.
08-02-2011, 09:55	Hannah (1016 reacties) Citeren
Misschien ken je dit spel Loek : Samurai Warriors (Japans: 戦国無双 Sengoku Musou) Dit spel gaat over de strijd om het Osaka kasteel.
08-02-2011, 09:43	Hannah (1016 reacties) Citeren
bedankt Loek, Ik had binnenhuisarchitectuur willen studeren met als bijvak geschiedenis. Met als scriptie dan Tudor. Dan krijg je Japan en china er gedeeltelijk bij. Shogun speel in deze tijd. Was een goed boek ( net zoals lord of the golden fan, taipan en Gaijin) om de denkwijze van de gewone (engelse) bevolking te leren. Via deze studie,de boekenkast van mijn grootvader (japanse prenten)en natuurlijk Kenta aan de studie Japans begonnen. Wel een omweg maar niet te vergeefs
08-02-2011, 09:28	Loek van Kooten (7137 reacties) Citeren
Van harte aanbevolen! In de Japanse taal ben ik redelijk thuis; in Japanse geschiedenis totaal niet, dus dit is ook voor mij interessant.

Nieuw forumonderwerp

Programma vandaag

Co2-concentratie lokaal (COVID)

Kanji van de dag

柄

ontwerp, patroon, bouw, aard, handvat, slinger, greep, klink, knop, as

Samengesteld ideogram met een semantische en fonetische component. Het teken bestaat uit [木 (hout) + de fonetische component 丙 (strak trekken)] en staat voor de houten hendel van iets wat strak staat gespannen en daarmee tevens een kenmerkende eigenschap van iets.

花柄はながら Bloemenpatroon (les CH08)

柄（がら） Motief, patroon (les CH09)

銘柄米めいがらまい Merkrijst (les CH21)

手柄 Wapenfeit, eer, erkenning [credit] (les MIS_02_3)

Japanse kinderen leren dit teken op de Junior High School. Je moet dit teken kennen op JLPT-niveau 1.

Vraag van de dag

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?

>> Archief <<