Discord 
Facebook 
Instagram 
LinkedIn 
Dit onderwerp is al meer dan een jaar oud. Controleer of deze informatie nog wel actueel is! Klik eventueel hier om naar de landingspagina te gaan.
Japanners zijn gek op afkorten van woorden. Wat zijn jullie fav afgekorte woordjes/rare woordjes (+betekenis)?
-メリクリ（メリークリスマス）merry christmas
-あけおめ（明けましておめでとう）happy new year
-マクる（マクドナルドで食べる）to eat at Mac
-おっはー（おはようございます）goeiemorgen!
Vragen en reacties
10-01-2010, 12:31
Dit onderwerp heeft 0 abonnees
Pagina 1 2 Dit onderwerp heeft 0 abonnees
Dit artikel heeft 12 reacties. Dit is reactiepagina 1 van 2.
Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren. Log in of registreer.
Vragen over de Japanse taal? Registreer je en reageer op dit artikel. Wij geven binnen 24 uur antwoord.
| 10-01-2010, 22:34 |    ニケ (819 reacties)  Citeren | |
 | ||
| 10-01-2010, 21:26 |  Orekisama (235 reacties)  Citeren | |
| Eentje die ook niet mag ontbreken is プリクラ natuurlijk (wat staat voor プリントクラブ). | ||
| 10-01-2010, 18:25 | ニケ (819 reacties) Citeren | |
| Oh, ik zie net dat Wikipedia een heel artikel heeft over dit verschijnsel. Het bevat veel voorbeelden en uitleg over de patronen van die samentrekkingen. Zie LINK | ||
| 10-01-2010, 18:21 | ニケ (819 reacties) Citeren | |
| Net als パソコン (personal computer). | ||
| 10-01-2010, 18:19 |  amiki (67 reacties)  Citeren | |
| Ik ben laatst "リモコン " tegengekomen.
Het komt van "remote controller", oftewel afstandsbediening :) | ||
| 10-01-2010, 18:05 | ニケ (819 reacties) Citeren | |
Gelukkig, dan kan ik het ook gebruiken!  | ||
| 10-01-2010, 17:58 |   Endo (465 reacties)  Citeren | |
| Ja klopt ニケ, maar hippe 年寄り ook hoor | ||
| 10-01-2010, 17:49 | ニケ (819 reacties) Citeren | |
Endo, leuk om te weten.  Ik neem aan dat die afkortingen vooral door jongeren gebruikt en/of in de informele sfeer.
Maarre... wat betreft マクる en ググる, dat doen wij in het Nederlands natuurlijk ook (Maccen en Googlen). | ||
| 10-01-2010, 14:46 | Endo (465 reacties) Citeren | |
Nou het is een 五段/~る werkwoord net als マクる, dus het kan vervoegd worden.  | ||
| 10-01-2010, 14:28 |   Bastiaan (343 reacties)  Citeren | |
| wordt ググる dan als een werkwoord gebruikt en dat je het kan vervoegen naar bijv: ik heb gegoogled?? | ||
Eentje die ook niet mag ontbreken is プリクラ natuurlijk (wat staat voor プリントクラブ). 
Nieuw forumonderwerp / Volgende pagina >>
