Partikel	Gebruik	Functie	Voorbeeld	Vertaling
ka　か	aan eind van zin	maakt zin vragend	Omoshiroi desu ka?	Is dat interessant?
ka na　かな	aan eind van zin	geeft aan dat de spreker zich iets afvraagt	Omoshiroi ka na	Ik vraag me af of dat (wel zo) interessant is
ka　か	na zelfstandig naamwoord	verandert vragend voornaamwoord in onbepaald voornaamwoord (nani/wat wordt nani ka/iets)	Nani ka nomimasen ka?	Wilt u niet iets drinken?
ne　ね	aan eind van zin	vraagt om bevestiging	Omoshiroi desu ne?	Interessant hè?
ne　ね	aan eind van zin	uit begrip	Kaisha desu ne.	Ik begrijp het. De zaak (betaalt) dus.
yo　よ	aan eind van zin	legt nadruk	Omoshiroi desu yo.	Het is interessant hoor!
yo　よ	aan eind van zin	stelt de toehoorder gerust	Rokusai da yo.	Ik ben zes jaar. (Maak je geen zorgen, ik heb geen kwaad in de zin.)
wa　は	na zelfstandig naamwoord	duidt topic zin aan en benadrukt het bijbehorende werkwoord	Watashi wa tabemasu.	Ik éét (ik drínk niet).
ga　が	na zelfstandig naamwoord	duidt onderwerp zin aan en benadrukt het onderwerp	Watashi ga tabemasu.	Ík eet (jíj niet).
ni　に	na zelfstandig naamwoord	tot	Tai ni shimasu.	Ik neem zeebrasem (letterlijk: ik doe het tot zeebrasem).
ni　に	na zelfstandig naamwoord	in (bij activiteit zonder beweging)	Nihon ni imasu.	Ik ben in Japan.
de　で	na zelfstandig naamwoord	in (bij activiteit met beweging)	Nihon de hatarakimasu.	Ik werk in Japan.
mo　も	na zelfstandig naamwoord	ook	Watashi mo nomimasu.	Ik drink ook.
kara　から	na bijzin	Omdat	Oishii kara, tabemasu.	Ik eet dit, omdat ik het lekker vind.
ni wa　には	na bijzin	Om te	Tsukuru ni wa, sakana ga hitsuyō desu.	Om dit te maken, heb je vis nodig.
dake　だけ	na bijzin	Hoeven alleen maar te	Ato wa sara ni ireru dake desu.	Hierna hoef je het alleen nog maar op het bord te leggen.
wo　を	na zelfstandig naamwoord	lijdend voorwerp	Hon wo yomimasu.	Ik lees een boek.
no　の	na zelfstandig naamwoord	genetivus (x no y = y van x)	Sensei no hon.	Het boek van de leraar.

Smaakt dit naar meer? Japans leer je het beste "offline" op onze taalschool in Leiden. Daar kunnen we je tot een veel hoger niveau brengen en veel meer begeleiden. Klik hier voor meer informatie!

Vragen en reacties

27-12-2009, 02:01

Dit onderwerp heeft 7 abonnees

Pagina 1 2 3 4

Dit artikel heeft 28 reacties. Dit is reactiepagina 4 van 4.

Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren. Log in of registreer.

Meer informatie over Japanse cultuur? Op zoek naar andere informatie? Reageer. Jij vraagt, wij draaien.

27-12-2015, 15:06	Loek van Kooten (7133 reacties) Citeren
Nee, die vlag gaat niet op: Nani ka wo nomimasen ka? Wilt u niet iets drinken? Nani wo nomimasen ka? Wat drinkt u niet?
27-12-2015, 15:04	Joughton (177 reacties) Citeren
Beste Loek-sensei, Bij ka na een zelfstandig naamwoord, wat haalt het met het vertalen uit? Ik bedoel het zegmaar zo: Wilt u niet iets drinken? Kan toch ook zijn zonder partikel: Wilt u niet wat drinken?
23-12-2015, 15:19	Joughton (177 reacties) Citeren
Oke bedankt dan ga ik daar zo naar zoeken, pff vakantie...Vrij van school, en door met Japans leren :D
23-12-2015, 15:15	Loek van Kooten (7133 reacties) Citeren
Qua partikels wel, maar qua uitleg niet. De echte uitleg over vooral de partikels de, ni, wa en ga neemt ettelijke pagina's in beslag.
23-12-2015, 14:49	Joughton (177 reacties) Citeren
Beste Loek-sensei, Zijn deze partikels (denkt u) voldoende om de JLPT N5 Test op dit onderdeel te halen? Joughton
14-01-2015, 12:26	Thijs (373 reacties) Citeren
Ah, bedankt! Nog meer partikels? Jammer dat deze pagina zeer weinig wordt bezocht.
13-01-2015, 22:43	Loek van Kooten (7133 reacties) Citeren
Hallo Thijs, O, er missen nog veel meer partikels! Deze specifieke pagina wordt maar zeer weinig bezocht, dus niemand had het nog opgemerkt. Ik heb ze erbij gezet!
13-01-2015, 22:16	Thijs (373 reacties) Citeren
Hallo Loek, Ik mis de partikels 'Wo' (を) en 'No' (の) Kan dat kloppen of ligt het aan mij?
01-05-2012, 12:37	Loek van Kooten (7133 reacties) Citeren
Je wordt op je wenken bediend!
01-05-2012, 12:32	Kevin_vd_Vleuten (1 reactie) Citeren
Zeer handig stukje reference, misschien beter als de Hiragana erbij stonden.