Vragenrubriek: Japans

Ingelogd als Gast



02-01-2009, 15:46

Dit onderwerp heeft 31 abonnees
Je bent niet op dit onderwerp geabonneerd. Abonneren?

Japanology, dé site om vragen over Japans te stellen
Een initiatief van Vertaalbureau Akebono (LINK)

Gebruik deze pagina om algemene vragen over de Japanse taal te stellen, die niet specifiek betrekking hebben op een bepaalde les!


Smaakt dit naar meer? Japans leer je het beste "offline" op onze taalschool in Leiden. Daar kunnen we je tot een veel hoger niveau brengen en veel meer begeleiden. Klik hier voor meer informatie!

Vragen en reacties

Pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Dit artikel heeft 899 reacties. Dit is reactiepagina 83 van 91.

Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren. Log in of registreer.

Zegt het voort! Vertel al je vrienden over deze site.

14-11-2009, 23:22 talitha (14 reacties)
Citeren
Vandaag eerst de Sint op tv gezien en hem later nog in de stad live gezien! leuk voor de foto's! Laatste souvenirs gekocht voor thuis in Japan en voor de meisjes hebben wij allebei een zilveren armbandje met bedeltjes gekocht als aandenken. (Loek, wat is zilver in het Japans?) Vanmiddag taartjes gebakken en met marsepein versierd samen met mijn meisjes en nog een vriendinnetje van school. Vanavond was er oudhollandse spelletjes avond op school en morgen is na Madurodam al weer het afscheid. Dat gaat wat worden!!! Er waren vanavond al kinderen aan het huilen omdat het de laatste avond is, dus wat moet dat morgen bij de bus worden? Tissues mee in ieder geval..... Nu liggen ze met zijn 4-en in één kamer omdat het de laatste avond is, keten natuurlijk!!! hahahaha, slapen ze maar in het vliegtuig
14-11-2009, 12:13 talitha (14 reacties)
Citeren
hahaha, zo blond ben ik ook weer niet, ik was gewoon ongeduldig.... even later stonden ze er idd LINKSboven!! ze zitten nu voor de buis naar de intocht te kijken, ik heb ze net het stukje op de link laten lezen. Thanks.
Zo gaan we eens kijken of we live een Klaas kunnen vinden en nog wat souvenirs kopen. Morgen Madurodam!
14-11-2009, 00:02   Loek van Kooten (5942 reacties)
Citeren
Op LINK staat een Japanse uitleg over Sinterklaas.

En je foto's (schitterend trouwens) staan er netjes op. Je moet linksboven kijken, niet rechtsboven

13-11-2009, 22:30 talitha (14 reacties)
Citeren
ik heb foto's op mijn profiel gezet, maar zie ze rechtsboven niet verschijnen, doe ik iets fout?
13-11-2009, 21:00 talitha (14 reacties)
Citeren
grappig is dat. "mijn" meisjes lijken trouwens helemaal niet op elkaar, in niets. Kotoko is kleiner en met alle respect iets ronder. Ze is heel slim en gezellig en heel muzikaal. Riko is er één van een drieling (2 broertjes) en veel langer en smaller, heel sportief en wat kinderlijker. Allebei heel lief, dat wel. Ik ga zo even mijn snoertje zoeken om de foto's te laden, dan zien jullie wat ik bedoel. Vanavond hebben we gegourmette(hoe schrijf je dat) en dat vonden ze erg leuk. Tipanyaki zeiden ze! Zouden jullie in het heel kort iets over sinterklaas aan hen uit kunnen leggen, we willen morgen schoenen zetten nl en een kadootje geven. dan laat ik hen lezen op de computer, kan dat? alvast bedankt..
12-11-2009, 23:33 Orekisama (235 reacties)
Citeren
Bedankt voor je moeite om ons op te hoogte te houden. En je kan er rustig eentje houden denk ik hoor. Ze lijken toch allemaal op elkaar, dus eentje meer of minder merken ze daar toch niet

Gekkigheid natuurlijk, maar het is trouwens wel interessant om te vermelden dat daar waar wij vaak zeggen dat alle Aziaten op elkaar lijken, dat (veel) Japanners vinden dat alle (blanke) Westerlingen op elkaar lijken!

12-11-2009, 22:41 talitha (14 reacties)
Citeren
zou ik er niet gewoon stiekum eentje hier mogen houden? of zou dat opvallen in het vliegtuig, nee toch? ze zijn zo lief nl, ik ga ze echt missen.
12-11-2009, 14:11 talitha (14 reacties)
Citeren
precies! dus we hebben nu voor haar hele klas al wat, zaterdag gaan we voor haar familie....
12-11-2009, 10:16   Loek van Kooten (5942 reacties)
Citeren
Ze willen ook veel souvenirs kopen, dus dat is nog een heel gepuzzel. Ik vroeg haar hoeveel souvenirs moet je hebben? 32!!!!

Het is in Japan inderdaad traditie om voor alle familieleden, vrienden en kennissen een souvenir mee te nemen als je op reis gaat.

12-11-2009, 10:11 Yuriko (461 reacties)
Citeren
Hartstikke leuk om te lezen! (en een geweldige ervaring, lijkt me...)
ik kijk uit naar de foto's.
Veel plezier nog, zo met z'n allen

Nieuw forumonderwerp / Volgende pagina >>

Leer Japans met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting taalkunde. Zowel Loek als Rumi zijn al 24 jaar fulltimevertaler Japans. Onze klanten: link.

Woord van de dag

Sono tame ni

Daarvoor, daarom

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?



>> Archief <<


Over ons | Cookie- en privacybeleid | Mail ons (LEES DIT EERST!) | Bel ons: 06-108 95 993 (UITSLUITEND voor proeflessen of calamiteiten) | ©2008-2019 Akebono Translation Service