Vragenrubriek: Japans

Ingelogd als Gast



Japanology, dé site om vragen over Japans te stellen
Een initiatief van Vertaalbureau Akebono (LINK)

Gebruik deze pagina om algemene vragen over de Japanse taal te stellen, die niet specifiek betrekking hebben op een bepaalde les!

Smaakt dit naar meer? Japans leer je het beste "offline" op onze taalschool in Leiden. Daar kunnen we je tot een veel hoger niveau brengen en veel meer begeleiden. Klik hier voor meer informatie!


Vragen en reacties

02-01-2009, 15:46

Dit onderwerp heeft 31 abonnees
Pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

Dit artikel heeft 921 reacties. Dit is reactiepagina 5 van 93.

Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren. Log in of registreer.



Vragen over de Japanse taal? Registreer je en reageer op dit artikel. Wij geven binnen 24 uur antwoord.



14-03-2019, 23:14   Loek van Kooten (7137 reacties)
Citeren
Er is geen enkel betekenisverschil! Meer een kwestie van ritme en het eerste wat je te binnen schiet, dus.
14-03-2019, 23:12  Thijs (373 reacties)
Citeren
Hallo Loek,

質問があるんですが、

Wat is het verschil tussen 会社員 en 社員?

want ik kom op beide woorden uit op: bedrijfsmedewerker; werknemer

op Jisho PUNT org als in jouw woordenboek.





16-12-2018, 14:22  Saida (124 reacties)
Citeren
あぁ、わかりました！ご説明を頂きありがとうございました
16-12-2018, 14:13   Loek van Kooten (7137 reacties)
Citeren
「打たれりゃ」は確かに「打たれれば」の省略です。辞書に確かに「打たれる」の見出しはあるのですが、それは実際、単に「打つ」の受け身で、特別な意味で受け身がよく使われていることが理由です。
16-12-2018, 12:36  Saida (124 reacties)
Citeren
質問があります！

［打たれりゃ］は[打たれれば]の省略ですか。［打つ］の受け身の条件形なんですか。

宜しくお願いいたします！
10-12-2018, 00:51   Loek van Kooten (7137 reacties)
Citeren
In Woordenboek.php werd inderdaad geen controle uitgevoerd. Bedankt voor het vinden van deze kwetsbaarheid. Hopelijk is dat nu opgelost.
10-12-2018, 00:30 nandatto (3 reacties)
Citeren
kan niet meer bewerken XSS ook op quiz.php

Wat je hiermee kunt doen is cookie session stealing. zo kan ik de cookie sessie ID krijgen zodat ik in toevoegen.php kan

 DEZE GEBRUIKER HEEFT GEEN TOEGANG MEER TOT DEZE SITE 
10-12-2018, 00:07 nandatto (3 reacties)
Citeren
hey Loek. Woordenboek.php heeft een kwetsbaarheid op XSS aanvallen. probeer maar [script]alert('test');[/script] Ik dacht ik breng je op de hoogte. Ook heb je een SQL-injectie punt.

[00:00:00] [INFO] (custom) POST parameter 'Array-like #2*' appears to be 'MySQL RLIKE boolean-based blind - WHERE, HAVING, ORDER BY or GROUP BY clause' injectable
it looks like the back-end DBMS is 'MySQL'.

[00:06:09] [INFO] target URL appears to be UNION injectable with 7 columns


Mail me als meer wilt weten/wilt oplossen.

 DEZE GEBRUIKER HEEFT GEEN TOEGANG MEER TOT DEZE SITE 
09-12-2018, 11:20   Loek van Kooten (7137 reacties)
Citeren
ヨリスさん、素晴らしい説明ありがとうございます！
08-12-2018, 23:04  jorisneyt (271 reacties)
Citeren
もちろんいつでも声をかけてもいいですよ！

僕は残念なことに水曜クラスに出席しませんけれども、サイダさんは木曜クラスに来てくれれば、いつでも大歓迎ですよ！


Nieuw forumonderwerp / Volgende pagina >>



Officieel gelicenseerd door 3A Corporation, de makers van Minna no Nihongo: de hoogst aangeschreven leermethode voor de Japanse taal.

Leer Japans met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting Engelstalige literatuur. Zowel Loek als Rumi zijn al 29 jaar fulltimevertaler Japans. Onze klanten: link.
Discord

Programma vandaag

Dinsdagavond (19.30 - 22.30)
9 van de 9 leerlingen aanwezig
waarvan 7 leerlingen in lokaal
CH15: ～という、～度に、～に関する、～に関して、～に関しての、～訳ではない、～のではないか、～のである、～程のものではありません、～だけじゃなく、～といえば

CH15「～関して」 betekent min of meer hetzelfde als 「～について」, maar is meer schrijftaal, serie 5K9M_06_1

Co2-concentratie lokaal (COVID)

441

Woord van de dag

恙無く
Tsutsuganaku
Zonder kleerscheuren, veilig, zonder ongelukken, in goede gezondheid, gezond en wel, veilig en wel (0)

講義中こうぎちゅうは腹はらが痛いたくなることもなく、恙無つつがなく終了しゅうりょう。
De lezing verliep zonder problemen en ik had geen last van buikpijn.

Ons woordenboek bevat momenteel 28.140 woorden

Kanji van de dag

柄
ontwerp, patroon, bouw, aard, handvat, slinger, greep, klink, knop, as

Samengesteld ideogram met een semantische en fonetische component. Over de oorsprong van 丙 doen vele verhalen de ronde, maar de meest populaire theorie in China is dat het gaat om een rituele standaard met poten in de vorm van een omgekeerde V. Deze V-vorm is men uiteindelijk gaan gebruiken in de betekenis van spannen. Dit teken bestaat uit [木 (hout) + de fonetische component 丙 (strak trekken)] en staat voor de houten hendel van iets wat strak staat gespannen en daarmee tevens voor een kenmerkende eigenschap van iets.

花柄はながら
Bloemenpatroon (les CH08)
銘柄米めいがらまい
Merkrijst (les CH21)
手柄てがら
Wapenfeit, eer, erkenning [credit] (les MIS_02_3)
家柄いえがら
Nest [goed] (les 5K9M_01_2)

Japanse kinderen leren dit teken op de Junior High School. Je moet dit teken kennen op JLPT-niveau 1.

Vraag van de dag

Uchi kara eki made dono kurai kakarimasu ka.
(Lopend duurt het ongeveer 20 minuten)

Uit hoofdstuk 11

Onze database bevat momenteel 4839 vragen

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?

>> Archief <<

Over ons | Privacybeleid | Mail ons (LEES DIT EERST!) | Bel ons: 06-108 95 993 (UITSLUITEND voor proeflessen of calamiteiten) | ©2008-2024 Akebono Translation Service