Artikel: Vragenrubriek: Japans (pagina 80)

Niet ingelogd





02-01-2009, 15:46

Dit onderwerp heeft 30 abonnees
Je bent niet op dit onderwerp geabonneerd. Abonneren?

Japanology, dé site om vragen over Japans te stellen
Een initiatief van Vertaalbureau Akebono (LINK)

Gebruik deze pagina om algemene vragen over de Japanse taal te stellen, die niet specifiek betrekking hebben op een bepaalde les!

Vragen en reacties

Pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Dit artikel heeft 791 reacties. Dit is reactiepagina 80 van 80.

23-08-2017, 10:06  Joop van Huet (1282 reacties)
Citeren
Hartstikke mooi, Thijs!
23-08-2017, 14:13    Esther Prinsze (96 reacties)
Citeren
He Thijs!!! Van harte gefeliciteerd! Je buurvrouw Esther hier en ik ben ook geslaagd, maar alleen omdat jij zo lekker rustig naast me zat. Niet te geloven, het is echt minimaal bij mij 91/180.... maar toch! Volgend jaar N4? Wil ik weer naast jou zitten, ganbate ne
23-08-2017, 14:58    Cottilion (110 reacties)
Citeren
Gefeliciteerd Thijs, hoop je bij het volgende Exame weer te zien.
23-08-2017, 15:06    Bastiaan (263 reacties)
Citeren
Gefeliciteerd Esther, kat in een bakkie!
24-08-2017, 23:07   Thijs (307 reacties)
Citeren
@Joop

Dankjewel Joop! Ook iets voor jou?

@Esther

Heey die Esther, mijn Japanse buurvrouw!

Dankjewel!
Ben je ook geslaagd? Jij ook van harte gefeliciteerd! Goed bezig!
91 v/d 180 is een zeer mooi resultaat!

We zeiden tegen elkaar in Juli: Het ging niet goed, dus volgende jaar gaan wij de JLPT N5 overdoen.... Is niet meer nodig maar om samen JLPT N4 te gaan doen? Daar zeg ik zeker geen nee tegen!

Ik hoop het ook dat ik weer naast je zit. Wordt weer gezellig! Zo niet, we zitten ieder geval in hetzelfde lokaal! Ik hoop je volgende jaar weer te mogen te ontmoeten.
Hai, ganbatte kudasai!

Groetjes van je Japanse buurman

@Cottilion

Dankjewel! Jij bent ook geslaagd voor de JLPT N5? Gefeliciteerd!

Ja, dat hoop ik ook! Tot volgende jaar in Leiden


@Iedereen

Goed Japans leren! Dan kunnen we ook in 2019 de JLPT N3 gaan doen met z'n alle

25-08-2017, 14:53  Joop van Huet (1282 reacties)
Citeren
@Thijs

Graag gedaan Thijs en check je fb-pb, svp

26-08-2017, 15:29   Thijs (307 reacties)
Citeren
@Joop

Ik heb het ge-read

02-09-2017, 10:17  Joop van Huet (1282 reacties)
Citeren
Ohayougozaimasu!

Sumimasen,

"道が分かれる

Michi ga wakareru

Wegen gaan uit elkaar"

Dat klinkt in de eerste plaats als een gezegde. Is het dat ook en/of kan het (ook) leterlijk gebruikt worden om een wegsplitsing aan te duiden?

02-09-2017, 16:42    Loek van Kooten (5270 reacties)
Citeren
Dit kan zowel letterlijk als figuurlijk worden gebruikt.

ここをまっすぐ行くと、道が 2 つに分かれていますから、左へ行ってください。
Als je hier rechtdoor gaat, kom je op een gegeven moment bij een zijstraat. Daar moet je linksaf.

02-09-2017, 17:36  Joop van Huet (1282 reacties)
Citeren
Dankjewel Loek!

Nieuw forumonderwerp

Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren: Inloggen / Registreren

Zegt het voort! Vertel al je vrienden over deze site.

Gratis Japans leren met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting taalkunde. Zowel Loek als Rumi zijn al 22 jaar beëdigd en fulltimevertaler Japans.

Woord van de dag

引き受ける

Hikiukeru

Aannemen

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?


>> Archief <<


Actiefste gebruikers


1

 Joop van Huet
(1282 reacties)

2

  Hannah
(1013 reacties)

3

   ニケ
(812 reacties)

4

 Iwakura
(499 reacties)

5

 Yuriko
(461 reacties)

6

  Endo
(460 reacties)

7

  Lion Egberts
(457 reacties)

8

  Thijs
(307 reacties)

9

 Rene Frijhoff
(299 reacties)

10

   Bastiaan
(263 reacties)

Over ons | Mail ons (LEES DIT EERST!) | ©2008-2017 Akebono Translation Service