Artikel: Vragenrubriek: Japans (pagina 76)

Niet ingelogd





02-01-2009, 15:46

Dit onderwerp heeft 30 abonnees
Je bent niet op dit onderwerp geabonneerd. Abonneren?

Japanology, dé site om vragen over Japans te stellen
Een initiatief van Vertaalbureau Akebono (LINK)

Gebruik deze pagina om algemene vragen over de Japanse taal te stellen, die niet specifiek betrekking hebben op een bepaalde les!

Vragen en reacties

Pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

Dit artikel heeft 755 reacties. Dit is reactiepagina 76 van 76.

25-03-2017, 10:26  Joop van Huet (1113 reacties)
Citeren
Hee, wat grappig Is dat bedoeld zoals het gezegde in het Nederlands?

"ただで済まない

Tada de sumanai

Nog niet jarig zijn"

25-03-2017, 11:03    Loek van Kooten (5035 reacties)
Citeren
Inderdaad!
01-04-2017, 12:19  Joop van Huet (1113 reacties)
Citeren
Als in 'nogal' ?

"自由に

Jiyū ni

Vrij [bijwoord]"

01-04-2017, 12:20    Loek van Kooten (5035 reacties)
Citeren
Nee, zoals in:

Vrij rondbewegen

01-04-2017, 12:39  Joop van Huet (1113 reacties)
Citeren
Owww, dank! Sumimasen, demo vervolgvraag; fysiek vrij, maar niet persé 'vrijheid' (van gedachten uiten)?
01-04-2017, 13:16    Loek van Kooten (5035 reacties)
Citeren
Jazeker, zonder de ni. De ni maakt het bijwoordelijk (denk aan het Engelse freely).
01-04-2017, 14:34  Joop van Huet (1113 reacties)
Citeren
Aha! Nu snap ik hem Dank wederom!
16-04-2017, 12:15  Joop van Huet (1113 reacties)
Citeren
Ohayougozaimasu, Loek-San,

Sumimasen;


"解決する

Kaiketsu suru

Oplossen"

Een substantie? Een Probleem? Anders en/of context-afhankelijk?

16-04-2017, 12:18    Loek van Kooten (5035 reacties)
Citeren
Een probleem!
16-04-2017, 12:30  Joop van Huet (1113 reacties)
Citeren
THe Flash strikes again! Arigatou gozaimasu!

Nieuw forumonderwerp

Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren: Inloggen / Registreren

Mis je bepaalde functionaliteit? Reageer en laat het ons weten. We hebben alles zelf geprogrammeerd, dus we kunnen het ook zelf aanpassen.

Gratis Japans leren met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting taalkunde. Zowel Loek als Rumi zijn al 22 jaar beëdigd en fulltimevertaler Japans.

Woord van de dag

準備万端

Junbi bantan

Op alles zijn voorbereid

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?


>> Archief <<


Actiefste gebruikers


1

 Joop van Huet
(1113 reacties)

2

  Hannah
(1013 reacties)

3

   ニケ
(807 reacties)

4

 Iwakura
(499 reacties)

5

 Yuriko
(461 reacties)

6

  Endo
(460 reacties)

7

   Lion Egberts
(457 reacties)

8

 Thijs
(278 reacties)

9

 Rene Frijhoff
(268 reacties)

10

 Orekisama
(235 reacties)

Over ons | Mail ons (LEES DIT EERST!) | ©2008-2017 Akebono Translation Service