Conversatielessen

Ingelogd als Gast

Loek van Kooten    (7137 reacties)  

Dit onderwerp is al meer dan een jaar oud. Controleer of deze informatie nog wel actueel is! Klik eventueel hier om naar de landingspagina te gaan.



Zonder verder namen te noemen wil ik alle leerlingen graag op de hoogte brengen van het feit dat onze meest recente conversatielerares (dat is dus niet Rumi, Maki, Atsuko of Mai) en wij op minder prettige wijze uit elkaar zijn gegaan. Dit is volledig terug te voeren op het feit dat de lerares min of meer eiste dat er een speciaal afscheidsfeest voor haar zou worden georganiseerd met alle 46 leerlingen tegelijk, waarvan de totale kosten zouden oplopen tot 700 euro. Ik heb als alternatief aangeboden dat de lerares alle klassen apart zou bezoeken, maar hiervoor bestond helaas geen interesse.

Ik ben van mening dat ik er alles aan heb gedaan om het onze lerares naar de zin te maken, tot en met het zonder enkele tegenprestatie overdragen van alle privélessen aan onze leerlingen aan toe, maar dit is mij helaas niet in dank afgenomen.

Ik vind de zeer korte periode (drie lessen in de dinsdagklas, twee lessen in alle andere klassen) waarin de betreffende lerares bij ons werkzaam is geweest niet opwegen tegen de enorme hoeveelheid tijd en geld die zou moeten worden gestoken in een speciaal afscheid, zeker niet omdat de lerares zeer plotseling heeft besloten om te emigreren, tot twee keer toe is uitgenodigd voor eerdere filmavonden en die uitnodigingen tot twee keer toe heeft afgeslagen.

Het spijt me dat ik jullie hierin moet betrekken, maar ik weet dat sommigen van jullie nog privéles bij de betreffende lerares volgen. Ik moet mezelf daarom indekken. Ten overvloede: alle correspondentie is vastgelegd.

Mijn excuses voor deze zeer onprofessionele gang van zaken. Het plan is om de conversaties vanaf nu vooral door mijn lieftallige echtgenote (Rumi) te laten verzorgen.

Vragen en reacties

01-09-2016, 19:29

Dit onderwerp heeft 0 abonnees

Dit artikel heeft 0 reacties. Dit is reactiepagina 1 van 1.

Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren. Log in of registreer.



Dit is niet alleen onze site. Het is ook jouw site! Op- en aanmerkingen zijn altijd welkom.




Nieuw forumonderwerp


Officieel gelicenseerd door 3A Corporation, de makers van Minna no Nihongo: de hoogst aangeschreven leermethode voor de Japanse taal.

Leer Japans met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting Engelstalige literatuur. Zowel Loek als Rumi zijn al 29 jaar fulltimevertaler Japans. Onze klanten: link.
Discord

Programma vandaag

Woensdagavond (19.30 - 22.30)
8 van de 9 leerlingen aanwezig
waarvan 5 leerlingen in lokaal

H47: Schijnen met ~そうである、het lijkt erop dat met ~ようである,声・音・匂い・味がする

H47 例文5

Co2-concentratie lokaal (COVID)

422

Woord van de dag

修復
Shūfuku
Restauratie, reparatie, herstel (0)

そのころどもがしいとおっとわれ、まずくなっていた原田冴夫婦ふうふの関係修復をこころみていた。
Saeko Harada had van haar man te horen gekregen dat hij kinderen wilde, en ze deed er alles aan om de relatie te repareren.

Ons woordenboek bevat momenteel 28.142 woorden

Kanji van de dag

bombarderen, openbarsten, knallen, splijten, bombardement, knal, splitsing

Samengesteld ideogram met een semantische en fonetische component. 暴 (baku/bō) is een samengesteld ideogram bestaande uit [日 (dag) + dierlijke huid met botten + beide handen] en staat voor het blootstellen van een dierenhuid aan de zon door deze met beide handen te ontbloten. Betekent ook "ontbloten" en "openbarsten". 爆 bestaat uit [火 (vuur) + de fonetische component 暴] en staat voor iets wat door hitte openbarst en naar buiten springt. Staat ook voor het naar buiten springen van vonken. Zie 暴.

原爆ドーム
Atoombomkoepel (les 38)
爆弾
Bom (les 40)
原爆
Atoombom (les CH11)
爆発ばくはつする
Exploderen, ontploffen, uitbarsten [ook figuurlijk] (les CH22)

Japanse kinderen leren dit teken op de Junior High School. Je moet dit teken kennen op JLPT-niveau 2.

Vraag van de dag

Maak een constructie met ところ:

たのしんでいます)、すみませんが、もうわりの時間じかんです。

Uit hoofdstuk CH2

Onze database bevat momenteel 4839 vragen

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?



>> Archief <<


Over ons | Privacybeleid | Mail ons (LEES DIT EERST!) | Bel ons: 06-108 95 993 (UITSLUITEND voor proeflessen of calamiteiten) | ©2008-2024 Akebono Translation Service