AANTEKENINGEN ZATERDAG (pagina 8)

Niet ingelogd





11-02-2016, 10:05

Dit onderwerp heeft 10 abonnees
Je bent niet op dit onderwerp geabonneerd. Abonneren?

Loek van Kooten     (4907 reacties)  

Deze thread is alleen bedoeld voor mensen die de offline lessen volgen.

Woordenlijst in Word

(Werkt alleen op Windows)

Aantekeningen

aantekeningen_les01a.docx
aantekeningen_les01b.docx
aantekeningen_les01c.docx
aantekeningen_les02a.docx
aantekeningen_les02b.docx
aantekeningen_les02c.docx
...
Er zijn nog veel meer bestanden, maar die zie je alleen als je bent ingelogd en ook daadwerkelijk lessen bij ons volgt.

Woordenlijsten voor Memrise

Deel 1 van Minna no Nihongo: LINK

Deel 2 van Minna no Nihongo: LINK

Woordenlijsten voor WRTS

Deze zijn allemaal te downloaden in WRTS-formaat op LINK

Met grote dank aan Bastiaan (LINK) voor het inkloppen en online zetten van alle woorden!

Vragen en reacties

Pagina 1 2 3 4 5 6 7 8

Dit artikel heeft 77 reacties. Dit is reactiepagina 8 van 8.

15-12-2016, 11:08   Cottilion (60 reacties)
Citeren
ik scheef vandaag naar Yoko:
でも、にほんごの勉強はとても時間があります。

ik ben als verbeterd door haar naar:
でも、日本語の勉強をする時間は沢山あります。

nu snap ik haar verbeteringen, maar ... waarom geen "が" meer in de zin?
waardoor is dat niet meer nodig?

bij voorbaat dank,

15-12-2016, 11:13    Loek van Kooten (4907 reacties)
Citeren
Dat zijn bijzinnen. Hoofdstuk 20. Nog iets te hoog gegrepen, vrees ik ;-)
15-12-2016, 11:15    Loek van Kooten (4907 reacties)
Citeren
Herstel, je doelt op de wa in de hoofdzin. Dat mag ook een ga zijn. Deze wa impliceert een tegenstelling (wellicht heb je minder tijd voor andere zaken)?
15-12-2016, 11:27   Cottilion (60 reacties)
Citeren
nee, de wa die snapte ik.
de tijd voor de japanese studie, is compleet het onderwerp van de zin.
voelt nog onlogisch, maar dat snapte ik.

....

....

nu snap ik het.

ik was opzoek naar een extra "ga", die niet nodig is. en waardoor ik terug kom bij jouw antwoord.

geeft me de nodige hoofdpijn, maar ik kom er wel

25-12-2016, 14:46   Ahri (26 reacties)
Citeren
Hi Loek,

Volgens mij zit er een foutje in de woordenlijst (hoofdstuk 10). Betreft het tweede woord/zin, チリソースは下から二段目です。Eerste kolom is namelijk een wit vlak. Dit moet naar de eerste kolom verplaatst worden denk ik? En de romaji mist in de tweede kolom.

25-12-2016, 14:50    Loek van Kooten (4907 reacties)
Citeren
Sisi, dat hoort zo. Dat is een voorbeeldzin bij het woord erboven
25-12-2016, 14:55   Bastiaan (199 reacties)
Citeren
Kan je zo mooi hetzelfde antwoord gebruiken Loek
25-12-2016, 14:56    Loek van Kooten (4907 reacties)
Citeren
Ik had hem ook gecopied en gepasted!
26-12-2016, 23:17   Ahri (26 reacties)
Citeren
Hahaha, ohja ik zie het :P
05-01-2017, 19:24   Cottilion (60 reacties)
Citeren
** verwijderd vanwege verkeerde locatie ***

Nieuw forumonderwerp

Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren: Inloggen / Registreren

Meer informatie over Japanse cultuur? Op zoek naar andere informatie? Reageer. Jij vraagt, wij draaien.

Gratis Japans leren met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting taalkunde. Zowel Loek als Rumi zijn al 22 jaar beëdigd en fulltimevertaler Japans.

Woord van de dag

サービスカウンター

Saabisu kauntaa

Servicedesk

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?


>> Archief <<


Actiefste gebruikers


1

 Joop van Huet
(1026 reacties)

2

  Hannah
(1012 reacties)

3

   ニケ
(803 reacties)

4

 Iwakura
(499 reacties)

5

 Yuriko
(461 reacties)

6

  Endo
(458 reacties)

7

   Lion Egberts
(453 reacties)

8

 Rene Frijhoff
(261 reacties)

9

 Thijs
(251 reacties)

10

 Orekisama
(235 reacties)

Over ons | Mail ons (LEES DIT EERST!) | ©2008-2017 Akebono Translation Service