Mieke Labes (134 reacties)
Dit onderwerp is al meer dan een jaar oud. Controleer of deze informatie nog wel actueel is! Klik eventueel hier om naar de landingspagina te gaan.
Weet iemand waar ik zoiets kan kopen?
Om dus op laptop /tablet/computer Japanse tekst kan schrijven?
En mailen bv.
Mieke Labes
Vragen en reacties
25-08-2014, 18:41
Dit onderwerp heeft 2 abonnees
Pagina 1 Dit onderwerp heeft 2 abonnees
Dit artikel heeft 5 reacties. Dit is reactiepagina 1 van 1.
Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren. Log in of registreer.
Dit is niet alleen onze site. Het is ook jouw site! Op- en aanmerkingen zijn altijd welkom.
06-09-2014, 03:07 | Rene Frijhoff (329 reacties) Citeren |
Lettterlijk omzetten van romaji naar kana/kanji tijdens het typen kan niet zomaar. Dat zou je dan via een programma/database moeten doen die romaji woorden isoleert, herkent en dan vervolgens de juiste kana/kanji opzoekt, wat eigenlijk onmogelijk is, omdat er voor 1 woord in romaji er verschillende kanji kunnen zijn zoals koi (恋=Liefde, 鯉=Karper) (of zelfs een hiragana karakter zoals bv no wat van/op/in kan betekenen=の, maar er ook een kanji is dat zo wordt uitgesproken en dan betekent het veld=野. En mischien zijn er nog wel meer). Overigens kan google translate dit wel in enigzins beperkte mate. De ene keer gaat dat beter dan de andere keer. | |
03-09-2014, 17:02 | Loek van Kooten (7100 reacties) Citeren |
Je zult waarschijnlijk eerst een Japans toetsenbord moeten installeren. Op Windows 8 gaat dat via:
Configuratiescherm - Klok, taal en land/regio - Taal | |
03-09-2014, 16:32 | Mieke Labes (134 reacties) Citeren |
Het lukt niet. Kan je nogmaals uitleggen hoe ik tekst geschreven in japanse woorden in romaji omzet naar het japanse schtift ? | |
25-08-2014, 22:03 | Mieke Labes (134 reacties) Citeren |
Domo arigato | |
25-08-2014, 21:17 | Loek van Kooten (7100 reacties) Citeren |
Dat kan helemaal gratis:
LINK |