Deze rubriek is inmiddels opgeheven. Neem voor meer informatie contact op met info AT akebono PUNT nl

Hier vind je links naar diverse opdrachten die we bijna gratis hebben verzorgd voor gebruikers van deze site. Over het algemeen gaat het om tatoeages, die we gezet hebben in een mooi kalligrafisch lettertype. Waar mogelijk hebben we extra uitleg gegeven over de totstandkoming van de vertaling.

Als je 20 euro (om tot een goede vertaling van een mooie lijfspreuk te komen, moeten we al snel een half uur brainstormen) doneert, kun je in deze rubriek om een korte vertaling voor bijvoorbeeld een tatoeage vragen. De vertaling mag niet langer zijn dan twee zinnen.

Smaakt dit naar meer? Japans leer je het beste "offline" op onze taalschool in Leiden. Daar kunnen we je tot een veel hoger niveau brengen en veel meer begeleiden. Klik hier voor meer informatie!

Vragen en reacties

15-02-2009, 20:16

Dit onderwerp heeft 25 abonnees

Pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Dit artikel heeft 248 reacties. Dit is reactiepagina 25 van 26.

Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren. Log in of registreer.

Dit is niet alleen onze site. Het is ook jouw site! Op- en aanmerkingen zijn altijd welkom.

22-03-2009, 09:14

Loek van Kooten (7134 reacties)

Citeren

ik zou alleen graag willen weten hoe mijn naam er in het japans uitziet: Iris.

Hoi Iris, hier is het resultaat!

LINK

22-03-2009, 09:07

Iris (1 reactie)

Citeren

he hallo en goede morgen, ik ben net begonnen via jullie site japans te leren dus veel woorden ken ik nog niet, eigenlijk beheers ik net les 1 een beetje. ik zou alleen graag willen weten hoe mijn naam er in het japans uitziet: Iris.
kunt u mij daarbij helpen?
groetje irs

22-03-2009, 08:54

Loek van Kooten (7134 reacties)

Citeren

Ik vroeg me af hoe je mijn naam in het Japans schrijft.
Ik heet Shani Broos ^^

Hoe spreek je Shani uit? Is het (op z'n Nederlands geschreven) "sjaanie", "sjeenie" of iets anders?

21-03-2009, 21:15

AnotherOtaku (6 reacties)

Citeren

Hoi ^^
Ik vroeg me af hoe je mijn naam in het Japans schrijft.
Ik heet Shani Broos ^^
Groetjes

17-03-2009, 22:11

Eve (3 reacties)

Citeren

Bedankt voor de super snelle reactie,dit helpt me zeker...

Wat een top site,ga zo door...jullie zijn fantastisch ;-).Zodra ik de tekst heb laten zetten zal ik wat foto's sturen,dank jullie wel!

Groetjes,
Eve

17-03-2009, 21:40

Loek van Kooten (7134 reacties)

Citeren

Hallo Eve!

Welkom op deze site, en wat ongelooflijk rot om te horen dat je MS hebt.

Inmiddels vind je in deze rubriek een link naar je nieuwe lijfspreuk.

Heel veel sterkte en succes!

17-03-2009, 20:25

Eve (3 reacties)

Citeren

Uhm hallo,ik ben nieuw op deze site!

Ik heb een japanse draak op mijn heup getatoeerd...

Sinds een paar maanden weet ik dat ik MS heb en wil ik daarom er nog wat bij laten zetten!

Kan iemand dit voor mij vertalen..in het japans...symbolen!!!

'Iemand die vecht kan verliezen,iemand die niet vecht heeft al verloren'

Hoop dat het de juiste vertaling is want ik laat het op me lijf zetten...

Alvast heel erg bedankt,
groetjes
Eve

10-03-2009, 15:47

Loek van Kooten (7134 reacties)

Citeren

Haha, geen probleem Willem! Zie LINK

10-03-2009, 15:22

Willem (6 reacties)

Citeren

Dat klinkt wel heel stom, kan helaas de tekst niet meer veranderen. Ik hoop dat jullie me kunnen helpen aan een mooie kalligrafie van tijger. Daar zou ik heel blij mee zijn. Alvast bedankt!

10-03-2009, 15:19

Willem (6 reacties)

Citeren

Als jullie toch bezig zijn. Ik ben al tijden op zoek naar een mooie versie van het Japanse teken voor tijger. Wil het al jaren laten tatoeëren.

Nieuw forumonderwerp / Volgende pagina >>

Tattoo's voor twee tientjes

Ingelogd als Gast

Vragen en reacties

Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren. Log in of registreer.

Dit is niet alleen onze site. Het is ook jouw site! Op- en aanmerkingen zijn altijd welkom.

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?