Konnitjjiwa Ik heb op m'n Iphone een tune Istart japanese, met een leraar die je van alles leerd en vraag me af of dit goed is wat ze me leren?:ik drink bier = biru-o nomimasu.hij leest een krant= shinbun-o yomimasu.Arigatou
Donnie schreef: Ja over Kanji tekens gesproken, ik had hier in een ander topic al iets gelezen over het verschil tussen KUN'yomi en ON'yomi maar ik kan het niet weer vinden -_- Wat ik me afvroeg was wat ik het beste kan gaan leren en wat het verschil tussen beiden was. KUN'yomi zou het handigste zijn las ik ergens maar ON'yomi zou ook goed van pas kunnen komen? Of had ik dat verkeerd begrepen?
Hoi Donnie, Om een goed beeld te krijgen van on/kunlezingen, raad ik je aan de volgende forumonderwerpen/posts eens door te lezen: LINKLINK … en spit de volgende site (in het Engels) eens door: LINK Stel vooral vragen als je er niet uitkomt. Mijn Japans is beperkt hoor, maar uiteraard hebben we hier experts als Loek en Endo. Mijn advies is om de verschillende lezingen niet te gaan zitten stampen, maar om van woorden die je kent of aan het leren bent, te leren/kijken hoe je ze schrijft in het Japans (dus in kanji/kana). Zoek kanji die je tegenkomt eventueel op en bekijk welke on/kun lezingen ze hebben, en zoek eventueel andere woorden op die ook die kanji gebruiken. Kijk of je kunt begrijpen of in het woord dat jij kent, de kun- of de onlezing van toepassing is. Op deze manier ben ik zelf wel eens aan de slag geweest (met woordenboek LINK ) en ik heb er mijn kanjikennis en vocabulaire mee vergroot (zonder te stampen). Ik koos hier en daar woorden/kanji uit om te onthouden en noteerde dat in een boekje, ik koos dan bijvoorbeeld iets uit dat ik kon relateren aan andere kanji/woorden die ik al kende, of een woord dat me nuttig leek. Het is logisch dat je eerst de kun’yomi leert, want je zult als beginner eerst relatief veel woorden leren en tegenkomen die maar één kanji bevatten, en dan is over het algemeen de kun-lezing van toepassing. Maar ik zou dus kanji en kanjilezingen leren relateren aan woorden leren en opzoeken.
PS. Half 1 's nachts en Japans aan het leren! Wat een Die Hard
Dat is een goed teken, dan moet je het wel leuk vinden!
Hey ニケ! Echt ontzettend bedankt voor alle tips en de nuttige links! Als je op zo'n manier kanji gaat leren blijft het volgens mij ook stukken beter hangen dan wanneer je lukraak allemaal kanji gaat proberen te stampen. Ik ga zeker weten op die manier aan de slag! Hiragana/Katakana ken ik vrij goed nu, maar ik ken amper een paar Kanji -_- Anyways aan de slag dan maar :D Nogmaals bedankt :)
Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren.
Deze site is nieuw! Reageer, breng leven in de brouwerij en help mee aan het opbouwen van een community.
Gratis Japans leren met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting taalkunde. Zowel Loek als Rumi zijn al 15 jaar beëdigd en fulltimevertaler Japans.
Het hosten van deze site kost veel geld. Dat wordt bij lange na niet terugverdiend met advertenties. En dan hebben we het nog niet eens over alle tijd die we in de lessen steken. Wie helpt Loek en Rumi de winter door?
- 
Endo schreef: @ニケ Lol, de "Endo-manier". Ja ben bezig met een update, doe het in een 'grote' update 
@ニケ 
.
Ik heb op m'n Iphone een tune Istart japanese, met een leraar die je van alles leerd en vraag me af of dit goed is wat ze me leren?:ik drink bier = biru-o nomimasu.hij leest een krant= shinbun-o yomimasu.Arigatou 
