Loek van Kooten (7100 reacties)
Dit onderwerp is al meer dan een jaar oud. Controleer of deze informatie nog wel actueel is! Klik eventueel hier om naar de landingspagina te gaan.
Zoals beloofd, bij deze de thread waarin alle leerlingen vragen over de real-life lessen kunnen stellen. Steek van wal!
Vragen en reacties
29-05-2010, 23:50
Dit onderwerp heeft 7 abonnees
Pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Dit onderwerp heeft 7 abonnees
Dit artikel heeft 469 reacties. Dit is reactiepagina 45 van 48.
Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren. Log in of registreer.
Zegt het voort! Vertel al je vrienden over deze site.
10-06-2010, 23:48 | Bryan73 (19 reacties) Citeren |
bedankt sensei.
Het maakt voor mij een stuk duidelijker. | |
10-06-2010, 23:04 | Hannah (1016 reacties) Citeren |
Zoals altijd bedankt voor de les sensei.
Laten ze zaterdag maar uitkijken, ik ben in bloedvorm. ( vrij naar Eddie the eagle) | |
10-06-2010, 22:05 | Loek van Kooten (7100 reacties) Citeren |
1. Kore wa dare no nooto desu ka
Dit is standaard: wat betreft dit, schrift van wie zijn? Van wie is dit schrift? 2. Kono nooto wa Karina-san no desu ka Dit moet je lezen als: Kono nooto wa Karina-san no nooto desu ka Als hetgene wat achter no komt al eerder genoemd is, mag je het de tweede keer weglaten om de zin in te korten. Let op het verschil: Kono nooto wa Karina-san no nooto desu ka: wat betreft dit schrift, schrift van Karina zijn? Is dit schrift van Karina? Kono nooto wa Karina-san no desu ka: wat betreft dit schrift, van Karina zijn? Is dit schrift van Karina? 3. Kono nooto wa dare no desu ka Ook dit is ingekort: kono nooto wa dare no (nooto) desu ka. Kono nooto wa dare no nooto desu ka: wat betreft dit schrift, schrift van wie zijn? Van wie is dit schrift? Kono nooto wa dare no desu ka: wat betreft dit schrift, van wie zijn? Van wie is dit schrift? Zie je het verschil? | |
10-06-2010, 21:21 | Bryan73 (19 reacties) Citeren |
Loek,
Ik heb nog wat vragen over les 2. In het boek kom ik 3 manieren van vragen. 1) Kore wa dare no nōto desu ka 2) Kono nōto wa karina-san no desu ka 3) Kono nōto wa dare no desu ka Wanneer gebruik je welke vraagstelling? Hoe zit de zinnen grammatikaal in elkaar? Ik heb geprobeerd de zinnen te vertalen maar ik kom er niet uit. | |
06-06-2010, 10:43 | Hannah (1016 reacties) Citeren |
Zie je donderdagavond 19.00 uur | |
06-06-2010, 10:38 | Loek van Kooten (7100 reacties) Citeren |
Donderdagavond 19:00!
Tayori is wat poëtischer. Een bericht uit verre landen, zullen we maar zeggen. | |
06-06-2010, 10:35 | Hannah (1016 reacties) Citeren |
Het liefst dan donderdagavond heb ik nog even wat tijd om weer wat dieper op de stof in te gaan. En hoe laat ?
Het verschil tussen Tegami( wat we in les 6 leren) en Otayori is dat zakelijk en prive ? | |
06-06-2010, 09:32 | Loek van Kooten (7100 reacties) Citeren |
's Middags is helaas geen optie, want dan zou ik het vertaalbureau in de steek moeten laten.
Kies maar een avond uit: maandag, dinsdag, woensdag of donderdag. Alleen vrijdag kan niet, want dan sta ik in de dojo. | |
06-06-2010, 04:47 | Hannah (1016 reacties) Citeren |
Woensdag is voor mij geen haalbare kaart daar ik dan gebroken ben van 2 kinderfeestjes die dag ( plus de rest van het werk)
Zou dinsdag of donderdagmiddag kunnen. | |
06-06-2010, 00:23 | Loek van Kooten (7100 reacties) Citeren |
P.S. Je kunt een afspraak maken om de les in te halen, maar nogmaals, de schade valt erg mee. Ik laat het helemaal aan jou over. Woensdagavond zou eventueel een optie zijn. |
Nieuw forumonderwerp / Volgende pagina >>