Artikel: Vragenrubriek: Japans (pagina 75)

Niet ingelogd





02-01-2009, 15:46

Dit onderwerp heeft 30 abonnees
Je bent niet op dit onderwerp geabonneerd. Abonneren?

Japanology, dé site om vragen over Japans te stellen
Een initiatief van Vertaalbureau Akebono (LINK)

Gebruik deze pagina om algemene vragen over de Japanse taal te stellen, die niet specifiek betrekking hebben op een bepaalde les!

Vragen en reacties

Pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

Dit artikel heeft 747 reacties. Dit is reactiepagina 75 van 75.

22-02-2017, 10:23  Joop van Huet (1084 reacties)
Citeren
Ohayougozaimasu, Loek

"一生懸命

Isshōkenmei

Zijn uiterste best, met al zijn macht"


Is dit uitsluitend mannelijk bedoeld, of algemeen; 'iemand' die de uiterste best doet?

22-02-2017, 10:27    Loek van Kooten (4982 reacties)
Citeren
Het geslacht maakt niet uit!

Eigenlijk is dit woord trouwens een woordgrapje, dat zo populair is geworden dat het oorspronkelijke woord 一所懸命 nog maar nauwelijks gebruikt wordt.

22-02-2017, 10:40  Joop van Huet (1084 reacties)
Citeren
Ah, dankjewel!
24-02-2017, 09:28   Esther Prinsze (54 reacties)
Citeren
Ik heb met Leiden gebeld over de inschrjjving voor JLPT en de site. Niemand wist hoe het zat. Ik zit er bovenop en zal iedereen berichten als ik wat meer weet. hartelijke groet Esther, getsuyoubi klas
26-02-2017, 09:23  Joop van Huet (1084 reacties)
Citeren
Woord van de dag

Ah, ik zie dat we zijn gevorderd tot elite-niveau....... LOL2([in het kwadraat )

PS, dankjewel, lag in een deuk!

26-02-2017, 09:28    Loek van Kooten (4982 reacties)
Citeren
Niveau daalt, stemming stijgt, zullen we maar zeggen.

Ik wist dat het een keer zou gebeuren, gezien het feit dat die woorden willekeurig uit het woordenboek worden gehaald.

Beetje lullig dat het wel direct onder een foto van mij staat, maar goed, mensen moeten hun eigen conclusies maar trekken

26-02-2017, 10:00  Joop van Huet (1084 reacties)
Citeren
Idd, Whahahaha. Een randomizer? Ah joh, dan kun je het gewoon afschuiven op AI Onder je foto, owww, ja...daar had ik nog niet eens aan gedacht, whoehahahaha!
20-03-2017, 14:53  Joop van Huet (1084 reacties)
Citeren
Euh...'Woord van de dag' heeft kindjes gekregen

"ちょっとお願いがあるんですが

Chotto onegai ga arun desu ga

Mag ik iets vragen?"


25-03-2017, 10:26  Joop van Huet (1084 reacties)
Citeren
Hee, wat grappig Is dat bedoeld zoals het gezegde in het Nederlands?

"ただで済まない

Tada de sumanai

Nog niet jarig zijn"

25-03-2017, 11:03    Loek van Kooten (4982 reacties)
Citeren
Inderdaad!

Nieuw forumonderwerp

Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren: Inloggen / Registreren

Vragen over de Japanse taal? Registreer je en reageer op dit artikel. Wij geven binnen 24 uur antwoord.

Gratis Japans leren met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting taalkunde. Zowel Loek als Rumi zijn al 22 jaar beëdigd en fulltimevertaler Japans.

Woord van de dag

撚り

Yori

Streng [touw]

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?


>> Archief <<


Actiefste gebruikers


1

 Joop van Huet
(1084 reacties)

2

  Hannah
(1013 reacties)

3

   ニケ
(805 reacties)

4

 Iwakura
(499 reacties)

5

 Yuriko
(461 reacties)

6

  Endo
(460 reacties)

7

   Lion Egberts
(456 reacties)

8

 Thijs
(276 reacties)

9

 Rene Frijhoff
(268 reacties)

10

 Orekisama
(235 reacties)

Over ons | Mail ons (LEES DIT EERST!) | ©2008-2017 Akebono Translation Service